ereyga

galgelimayso

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

galgelimayso

DHAN

(fal) jiifso oo ciidda kolba dhan isku rogrog.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

galgelimaysi

DHAFAN

-ga: (magac, lab, keli) ciid kolba dhan iskugu rogrogid iyadoo la jiifo oo meel gelgelin ah samaysad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

caleemayso

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-stay, -satay) Geed caleen yeelasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

caleemayso

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-stay, -satay) Geed caleen yeelasho. m.f.dh, caleemaysasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

caleemayso

DHAFANDHAAF

v. sprout and put forth leaves (of a tree)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

caleemayso

DHAFANDHAAF

(fal) geed, caleen yeelo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

caleemayso

DHAFANDHAAF
1

de: sprout and put forth leaves (of a tree)

2

lx: caleemayso

3

pd: (caleemaystay)

4

ps: v3b=intr

5

key: caleemayso

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

galladayso

DHAFANDHAAF

f.g/mg3 (-stay, -satay) 1. (f.g) Cid abaal u gelid si abaalgud looga helo. 2. (f.mg) Ku g.: cid nimco weyn siin (Eebbe).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

galladayso

DHAFANDHAAF

f.g/mg3 (-stay, -satay) 1. (f.g) Cid abaal u gelid si abaalgud looga helo. 2. (f.mg) Ku g.: cid nimco weyn siin (Eebbe). m.f.dh, galladaysasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

galladayso

DHAFANDHAAF

v. reward, do a favor for someone (in order to get something in return)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

galladayso

DHAFANDHAAF

(fal) cid kale, wanaag gasho; abaal u dhigo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

galladayso

DHAFANDHAAF
1

de: reward, do a favor for s.o. (in order to get s.t. in return)

2

lx: galladayso

3

nt: galladaysasho (/da) [vn6-f], galladaysi (ga) [vn2a-m]

4

pd: (galladaystay)

5

ps: v3b=

6

key: galladayso

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Falgeliye

DHAFANDHAAF

Reactor

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

galabayso

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-stay, -satay) Ku g.: galab meel joogid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

galabayso

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-stay, -satay) Ku g.: galab meel joogid. m.f.dh, galabaysasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

galabayso

DHAFANDHAAF

(fal) ilaa gellinka danbe ee maalinta, meel wax ku sug.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

galshayso

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-stay, -satay) Galsho samaysasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

galshayso

DHAFANDHAAF

(fal) biyaha oo sii gudhaya inta aad galsho samaysato dhoobada ka miiro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gargelyoo

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-ooday, -ootay) U g.: cid xumaan laga galay u hoysasho si loo raali geliyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

gargelyoo

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-ooday, -ootay) U g.: cid xumaan laga galay u hoysasho si loo raali geliyo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gargelyoo

DHAFANDHAAF

(fal) raalligeli cid lagu gardarrooday oo ergo ama gargelyo dirso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

harimayso

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-stay, -satay) Qado cunid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kaalmayso

DHAFANDHAAF

f.g3 (-stay, -satay) Wax kaalmo ka dhigasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

kaalmayso

DHAFANDHAAF

f.g3 (-stay, -satay) Wax kaalmo ka dhigasho. m.f.dh, kaalmaysasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

kaalmayso

DHAFANDHAAF

v.auto: get someone to help oneself; make use of someone ~ something

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

kaalmayso

DHAFANDHAAF

-kaalmaystay I kaalmaysatay: (v) use the help [assistance]; exploit (ekis-palooyt)-, capitalize (kapitalaayz) ~ kaasho, gargaarso

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kaalmayso

DHAFANDHAAF

(fal) taakulayso; taageerso; gargaarso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kaalmayso

DHAFANDHAAF
1

de: get s.o. to help oneself; make use of s.o.~ s.t.

2

lx: kaalmayso

3

pd: (kaalmaystay)

4

ps: v3b=auto

5

key: kaalmayso

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

calaamayso

DHAFANDHAAF

f.g3 (-stay, -satay) la-mid: calaamadso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

calaamayso

DHAFANDHAAF

v. mark on (for one's own benefit)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

calaamayso

DHAFANDHAAF

-calaamaystay / calaamaysatay: (n) mark for yourself [for oneself]

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

calaamayso

DHAFANDHAAF
1

a: calaamadso

2

de: mark on (for one's own benefit)

3

lx: calaamayso

4

pd: (calaamaystay)

5

ps: v3b=tr

6

key: calaamayso

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

caleemaysi

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) eeg caleemaysad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

caqliyayso

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-stay, -satay) 1. Ilmo, wax garaadkiisu kordhay noqosho. 2. Qof fal xun oo uu sameyn jirey ka waantoobid. 3. Qof bisil oo waaya-arag ah noqosho. la-mid: caqliso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

caqliyayso

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-stay, -satay) 1. Ilmo, wax garaadkiisu kordhay noqosho. 2. Qof fal xun oo uu sameyn jirey ka waantoobid. 3. Qof bisil oo waaya-arag ah noqosho. m.f.dh, caqliyaysasho. la-mid: caqliso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

caqliyayso

DHAFANDHAAF

v.auto: acquire intelligence through experience ~ by other means

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

caqliyayso

DHAFANDHAAF

(fal) garaad iyo fiiro dheer yeelo; waaya'arag noqo. Dh: caqliyeyso, aqliyayso, garaadayso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

caqliyayso

DHAFANDHAAF
1

de: acquire intelligence through experience ~ by other means

2

lx: caqliyayso

3

pd: (caqliyaystay)

4

ps: v3b=auto

5

key: caqliyayso

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gaggabayso

DHAFANDHAAF

f.g3 (-stay, -satay) la-mid: goggobayso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

gaggabayso

DHAFANDHAAF

v.auto: perform purification with sand

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

gaggabayso

DHAFANDHAAF

-gaggabaystay / gaggabagabysatay: (v) [Islamic religion] perform dry ablution [purification] ~ boorayso

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gaggabayso

DHAFANDHAAF
1

de: perform purification with sand

2

lx: gaggabayso

3

pd: (gaggabaystay)

4

ps: v3b=auto

5

see: goggobeyso

6

key: gaggabayso

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Galgalasho

DHAFANDHAAF
1

(Galgalasha-da)

2

Inta ciidda ama dhulka la jiifsado oo laysku rogrogo; hadba doc isu rogid; baarasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

galgalasho

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg galgalo. la-mid: galangalasho, galangalad, galgalad.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

galgalasho

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) kolba dhan isku rogid iyada oo la jiifo; in ciidda ama dhulka la jiifsado oo la isku rogrogo. Dh: galgalad, rafasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Galladaysi

DHAFANDHAAF
1

(Galladaysi-ga)

2

Galladaysasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

galladaysi

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: galladaysasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

galladaysi

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) cid kale, nimcad iyo wanaag siin. Dh: gallaysasho, galladaysad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

lallabayso

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-stay, -satay) Ka l.: wax meel yaal wada xaraasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

lallabayso

DHAFANDHAAF

(fal) wax aad midh ka haysatay hadba labo kusoo darso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xalaalayso

DHAFANDHAAF

f.g3 (-stay, -satay) 1. Wax aan xalaal ahayn xalaal ka dhigasho. 2. Hanti dad kale leeyahay isasiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

xalaalayso

DHAFANDHAAF

f.g3 (-stay, -satay) 1. Wax aan xalaal ahayn xalaal ka dhigasho. 2. Hanti dad kale leeyahay isasiin. m.f.dh, xalaalaysasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

xalaalayso

DHAFANDHAAF

v. permit something religiously; consider something allowed ~ pure for oneself

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xalaalayso

DHAFANDHAAF
1

(fal) ilmo aad dhashay gud oo baarada ka gooso. Ilmahaaga xalaalayso intaad kuwa dadka kale hadal hayso. Dh: gudo.

2

xalaalayso: (fal) neef dhimanaya biree oo sharci ku gawraco. Saca xalaalayso intuu duufayo. Dh: gawraco, galo.

3

xalaalayso: (fal) wax si sharci la'aan ah iskaga cun oo adu isku xalaalee. Dh: bannayso.

4

xalaalayso: (fal) wax aadan lahayn oo gacanta kuugu jira si aan sharci ahayn xalaal uga dhigo. Dh: bannayso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xalaalayso

DHAFANDHAAF
1

de: permit s.t. religiously; consider s.t. allowed ~ pure for oneself

2

initial: x

3

lx: xalaalayso

4

nt: xalaalaysad (ka) [vn-m], xalaalaysasho (/da) [vn-f]

5

pd: (xalaalaystay)

6

ps: v3b=tr

7

key: xalaalayso

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

bililiqayso

DHAFANDHAAF

f.g3 (-stay, -satay) Hanti la boobayo in yar ka qaadasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

bililiqayso

DHAFANDHAAF

f.g3 (-stay, -satay) Hanti la boobayo in yar ka qaadasho. m.f.dh, bililiqaysasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

galagalaysi

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) saaxiibtinimo cusub oo aad bilaabayso ama dad kale oo aad hore u aqoon barashadooda.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hangallayso

DHAFANDHAAF

(fal) lug keli ah ku boodbood. Dh: hangoollayso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kalluumayso

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-stay, -satay) Kalluun dabasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

kalluumayso

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-stay, -satay) Kalluun dabasho. m.f.dh, kalluumaysasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

kalluumayso

DHAFANDHAAF

v.auto: fish, go fishing for oneself

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kalluumayso

DHAFANDHAAF

(fal) kalluun soo dabo, badda aad oo qabqabso mallay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kalluumayso

DHAFANDHAAF
1

de: fish, go fishing for oneself

2

lx: kalluumayso

3

pd: (kalluumaystay)

4

ps: v3b=auto

5

key: kalluumayso

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

biliiligayso

DHAFANDHAAF

(fal) wax aanad lahayn boob cad ku qaad. Wax aanad lahayn marna biliiligayso hays odhan. Dh: dhac.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

galaalnaansho

DHAFANDHAAF

m.l/dh la-mid: galaalnaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

galaalnaansho

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) wax wajiga cad ama galaal la mariyey ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

galoolnaansho

DHAFANDHAAF

m.l/dh la-mid: galoolnaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

galoolnaansho

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) wax la isku duubay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

haljalaflayso

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-stay, -satay) Neef waddo ku socda siiba geela geedaha jidka dhinacyadiisa ku yaal hadba laan ka goosasho. la-mid: haljaflayso.

waa la naqliyay ✓