Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: galaalgali.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: galaalgalin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) kob yar oo wareegsan oo bannaan, oo xooluhu ku galgashaan, siiba geela. Dh: gelgelin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: galaalgalin.

waa la naqliyay ✓

v. keep on entering, enter repeatedly

waa la naqliyay ✓

(fal) gal oo kolba gal; ka warhay oo soo marmar.

waa la naqliyay ✓

1

de: keep on entering, enter repeatedly

2

lx: galgal

3

pd: (galgalay)

4

ps: v1=pl

5

key: galgal

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) meel hoy ahaan loogu nool yahay. Dh: galangal, baro.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-laday, -latay) Dhulka oo jiifo hadba dhan isu rogid. la-mid: galangalo.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-laday, -latay) Dhulka oo la jiifo hadba dhan isu rogid. m.f.dh, galgalasho. la-mid: galangalo.

waa la naqliyay ✓

v. roll over ~ about on the ground

waa la naqliyay ✓

-galgashay / galgalatay: (v) turn over and over; roll (root). Ex: carruutii dhiiqadii bay ku galgasheen; the children rolled in the mud

waa la naqliyay ✓

(fal) jiifso oo kolba dhan isku rogrog. Dh: rafo.

waa la naqliyay ✓

1

de: roll over ~ about on the ground

2

lx: galgalo

3

nt: galgalad (ka) [vn2a-m], galgalasho (/da) [vn6-f]

4

pd: (galgashay)

5

ps: v3b=

6

key: galgalo

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg galaalgali. la-mid: galgalin, galgalis.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg galaangali. la-mid: galaangalis, galgalin, galgalis.

waa la naqliyay ✓

1

(Galgaalid-da)

2

(xoolo, kd.) galgaal noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg galgaal².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) naag ama neef aan dhalin, oo aad u cayila noqosho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magacwadareed) lix xiddigood oo dhexdooda ay ku urursanyihiin xiddigo badan oo ay adagtahay sida loo arko. Dh: ido.

waa la naqliyay ✓

nickname-m infidel invader; camel looter

waa la naqliyay ✓

1

(Galaalid-da)

2

Galaal u yeelid, marin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg galaal².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) galaal u marin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg galaal.

waa la naqliyay ✓

1

(Galgalad-ka)

2

Galgalasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: galgalasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) galgalashada uu wax nooli galgasho; dhaqdhaqaaq uu wixii naftu ka baxaysaa sameeyo. Dh: naflaxarbi, firixdhabad, rafasho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) meel bullad iyo siigo badan oo geelu ku galgelimaysto.

waa la naqliyay ✓

(fal) geel kallihi, si uu ugu arooro ceel fog. Aroorta geela alaliya.

waa la naqliyay ✓

m.l Dhagax adag oo aan si sahal ah loo jebin karin oo ceelasha salkooda ku jira.

waa la naqliyay ✓

(fal) war dhegta u dhig. Inaan dheqaha loo balalinayn, ba'a e ayow sheega. Dh: dhegeyso.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Cunto, meyrax iyo wixi lamida gowsaha ku jilcin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Cunto, meyrax iyo wixi lamida gowsaha ku jilcin. m.f.dh, calalin.

waa la naqliyay ✓

v. chew

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (n) chew (juu); masticate (mas-tikayt); munch (manj) ~ calaanji

waa la naqliyay ✓

(fal) wax aan dareere ahayn afka geli oo ilkaha ku googoo illaa ad jilciso.

waa la naqliyay ✓

1

a: calili

2

de: chew

3

lx: calali

4

pd: (calaliyey)

5

ps: v2a=

6

key: calali

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] reaction {chemistry}

waa la naqliyay ✓

-ay: (v) [Chemistry], chemical reaction

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) labo curiye kolka si kiimika ah ay isugu biiraan. Ogsajiinta iyo haydarajiinta, falgal toos ah ayaa ka dhaxeeya. Dh: isdhexgal, islaqabsi.

waa la naqliyay ✓

1

de: reaction {chemistry}

2

lx: falgal

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m-cmp

5

key: falgal

waa la naqliyay ✓

1

(Galaa-sha)

2

1. Budo cad oo laga sameeyo dhagxan gaar ah ama geedaha qaarkood oo la dubo, oo wax lagu caddeeyo; xaraar; bood; danbas.

3

2. (xoolo: ido) madaxa ama qaarkiisa oo cad.

waa la naqliyay ✓

1

galaal¹: m.dh 1. Diillin cad oo madaxa idaha bartanka kaga tal. 2. Dambas, nuurad iyo wixi lamida oo qof la fooray wejiga laga mariyo.

2

galaal²: f.g1 (-aalay, -aashay) Qof laga badiyey turub wajiga dambas, nuurad iyo wixi lamida ka marin.

waa la naqliyay ✓

1

f. n. whitewash, white powder; white stripe on the forehead of livestock

2

galaal v. whitewash

waa la naqliyay ✓

nickname; name-m whitewash, bald

waa la naqliyay ✓

-ay / galaashay: (v) 1. [games] make a white stripe on loser's face. 2. white mark on animal's head

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil calaamad cad jidhka ku leh siiba madaxa.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) dhakada u caddee; madaxa wax cad u mari. Gabadha soo gashay burcad ugu galaal.

2

galaal -sha: (magac, dhedig, keli) madax madow bar ku taalla oo cad; dhaka caddaansho. Wanku galaal buu leeyahay.

waa la naqliyay ✓

m.l (-llo, m.dh) Habka ay curiyayaasha kiimikadeed ay u nidamsan-yihiin.

waa la naqliyay ✓

m.l (-llo, m.dh) Habka ay curiyayaasha kiimikadeed ay u nidamsanyihiin.

waa la naqliyay ✓

Periodic

waa la naqliyay ✓

(adj) periodic (piriyoodik) ~ xilligii ah

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) habka ay curiyayaasha kiimikadeed ay u nidaamsanyihiin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Qof hurda selel ku ridid. la-mid: seleli.

waa la naqliyay ✓

v. wake someone suddenly

waa la naqliyay ✓

-yey I say: (v) arouse, awake someone from sleep abruptly; startle someone during his or her sleep ~ seleli

waa la naqliyay ✓

1

(fal) jahada ka hallee oo khalkhali.

2

salali: (fal) selel ku beerid. Hurdadii buu iga salaliyey.

waa la naqliyay ✓

1

a: seleli

2

de: wake s.o. suddenly

3

initial: s

4

lx: salali

5

pd: (salaliyey)

6

ps: v2a=tr

7

key: salali

waa la naqliyay ✓

(fal) hilib iyo wixii la mid ah, ilakaha ku gooso oo ku jilci inta aanad liqin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Cid, nabar ay la miyir beesho surka kaga dhufasho.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Cid, nabar ay la miyir beesho surka kaga dhufasho. m.f.dh, gaggabin.

waa la naqliyay ✓

v. stun, cause to faint, shock someone

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) shock (shaak); daze (dheeyz); stun (istan)

waa la naqliyay ✓

(fal) madaxa ama tunka wax weyn oo wareeriya kaga dhufo; wax miyirdooriya ku dhifo.

waa la naqliyay ✓

1

de: stun, cause to faint, shock s.o.

2

lx: gaggabi

3

pd: (gaggabiyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: gaggabi

waa la naqliyay ✓

1

galaalo¹: m.dh Neef ido ah oo madaxa madow oo foolka calaamad cad ku leh.

2

galaalo²: f.g3 (-ltay, -latay) Cid galaal marsasho.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Ubad xoolaad oo habartood la maalayo, si uu u nuugo hadba dhan ka soo gelid.

waa la naqliyay ✓

1

(Galgaal-ka)

2

1. (xiddigo) cadaad; laxmar.

3

2. (neef, naag) aan dhalin, aadna u cayiley.

waa la naqliyay ✓

1

galgaal¹: m.l 1. Xiddig soo baxa, marka dirirku u dhowaado dayaxa. 2. Dheddig gool noqotay (xoolo).

2

galgaal²: f.mg1 (-aalay, -aashay) Nafley dheddig gooloobid.

waa la naqliyay ✓

1

m. n., [abstract] barrenness, infertility (of animal)

2

galgaal v. be barren, infertile

3

galgaal pr. n., loc. name of a star constellation

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) xoolo aan dhalin ama rimi waayay. Dh: naqnaqe, guuntow.

2

galgaal -ka: (magac, lab, keli) xiddig magaceed. Galgaalkii buu xalay la jiray dayaxu.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: geegaali.

waa la naqliyay ✓

v. put in repeatedly, keep putting in

waa la naqliyay ✓

1

de: put in repeatedly, keep putting in

2

lx: gelgeli

3

pd: (gelgeliyey)

4

ps: v2a=pl

5

key: gelgeli

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hadal hindise ah. Iska daa halaalida. Dh: halaasi.

waa la naqliyay ✓

(fal) kakabi cuntada oo ku jal. Aabo cunto ma qaadan karo ee jaljali oo la joog.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: khalkhali.

waa la naqliyay ✓

v. rise up, riot; terrify, terrorize

waa la naqliyay ✓

1

de: rise up, riot; terrify, terrorize

2

initial: s

3

lx: salsali

4

pd: (salsaliyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: salsali

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Qof murugayn. la-mid: warwari, welweli, werweri.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Qof murugayn. m.f.dh, walwalin. la-mid: warwari, welweli, werweri.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-nay, -ntay) Wax xalxalay ka dhigid (nabar).

waa la naqliyay ✓

(fal) wax xalxalsan ka dhig. Neef ad libgeynayso xalxali ha is odhan.

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) lead someone in a fight or battle,

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax dildilleyn. la-mid: galgali.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax dildilleyn. la-mid: galgali.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax dildilleyn. m.f.dh, galaangalin. la-mid: galgali.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) kolba dhinac goosasho. Dh: garooc.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) labo qof oo isguursatay, isku hoyn.

waa la naqliyay ✓

1

de: barrenness, infertility (of animal)

2

hm: 1

3

lx: galgaal

4

pd: (-ka)

5

ps: n0-m-abs

6

key: galgaal_1

waa la naqliyay ✓

1

de: be barren, infertile (especially of animals)

2

hm: 2

3

lx: galgaal

4

pd: (galgaalay)

5

ps: v1=

6

key: galgaal_2

waa la naqliyay ✓

1

de: name of a star constellation

2

hm: 3

3

lx: galgaal

4

pd: (-ka)

5

ps: n0-loc-m

6

key: galgaal_3

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) provide cover or protection for; give refuge to,

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: aroosi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg balbal.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) olol bixin oo shidmid. Dh: belelid.

2

balbalid -da: meel ama wax kale, hadhayn.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: callaalid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) ilkaha wax ku raamsasho.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) eeg calaalin.

2

calaalis-ka: (magac, lab, keli) dheefta inta calaliska u baahan; dheefta intii aan dareere ahayn.

waa la naqliyay ✓