galdhacso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
galdhacso
f.mg3 (-saday, -satay) Nafley sida mas, abeeso iyo wixi lamida xuubka sare ridid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
galdhacso
f.mg3 (-saday, -satay) Nafley sida mas, abeeso iyo wixi lamida xuubka sare ridid. m.f.dh, galdhacsasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
galdhacso
v., [compound] remove a scab from a sore ~ wound
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
galdhacso
(fal) diirkii hore iska siibid.
galdhacso: (fal) wixii hore ka bax; dabeecaddaadii hore beddil.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
galdhacso
de: remove a scab from a sore ~ wound
lx: galdhacso
nt: galdhacsasho (/da) [vn6-f], galdhacsi (ga) [vn7-m]
pd: (galdhacsaday)
ps: v3a=cmp
key: galdhacso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Galdhacsi
(Galdhacsi-ga)
Galdhacsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
galdhacsi
m.l la-mid: galdhacsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
galdhacsi
-ga: (magac, lab, keli) diirka sare, iska reebid. Dh: xuubdhacsi, xuubridasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haldhacso
f.g3 (-saday, -satay) 1. Geed miro bislaaday daadin. 2. Ka h.: xog la qari-nayey cid ka helid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
haldhacso
v., [compound] learn a secret, use tactics to get information
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haldhacso
(fal) hadal ama wax kale oo la qarinaayey si xeel leh ku soo dhacso oo ku hel; ka soo rido.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
haldhacso
de: learn a secret, use tactics to get information (as a spy or detective does)
lx: haldhacso
nt: haldhacsad (ka) [vn-m], haldhacsasho (/da) [vn-f], haldhacsi (ga) [vn-m]
pd: (haldhacsaday)
ps: v3a=cmp
key: haldhacso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
galdhacsad
m.l la-mid: galdhacsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
galdhacsad
-ka: (magac, lab, keli) galka sare iska ridid; xuubsiibad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mudhuxso
(fal) wixii dulyaal ka dul xayuubso ka daliigo. Laanta timirta ka mudhuxso. Dh: diiro galdhacso, muruxso.
mudhuxso: (fal) si dagidi ay ku jirto u baxse Mudhuxso si aan laguu soo qaban. Dh: jar.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
muruxso
(fal) wixii dulyaal ka dul xayuubso oo ka daliigo. Laanta timirta ka muruxso. Dh: diiro, galdhacso, mudhuxso.
muruxso: (fal) si dagidi ay ku jirto u baxso. Muruxso si aan laquu soo qaban. Dh: jar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
galshayso
f.mg3 (-stay, -satay) Galsho samaysasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
galshayso
(fal) biyaha oo sii gudhaya inta aad galsho samaysato dhoobada ka miiro.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Haldhacsi
(Haldhacsi-ga)
Haldhacsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haldhacsi
m.l la-mid: haldhacsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haldhacsi
-ga: (magac, lab, keli) eeg haldhacsad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haldhanso
f.g3 (-saday, -satay) Badar haldhan kala bixid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gabbaldhacso
f.mg3 (-saday, -satay) 1. Ku g.: ilaa gabbal dhaca meel joogid. 2. U g.: wax samayntooda ilaa gabbaldhaca sugid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gabbaldhacso
(fal) inta ay qorraxdu dhacayso iska joog. Waxba ha degdegin ee iska gabbaldhacso. Dh: habeenso.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Galdhacsasho
(Galdhacsasha-da)
(nabar) galka ama xuubka kore ka fuqid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
galdhacsasho
m.f.dh eeg galdhacso. la-mid: galdhacsad, galdhacsi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
galdhacsasho
-da: (magac, dhedig, keli) qolofta sare iska tuurid oo siibid. Dh: xuubsiibasho, galdhacsad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baradhacso
f.mg3 (-saday, -satay) Si kala daadsanaan ah u fariisasho (qof).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
baradhacso
f.mg3 (-saday, -satay) Si kala daadsanaan ah u fariisasho (qof). m.f.dh, baradhacsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Haldhacsad
(Haldhacsad-ka)
Haldhacsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haldhacsad
m.l la-mid: haldhacsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haldhacsad
-ka: (magac, lab, keli) «ka ~» hadal xog ah oo la qarinayey, si xirrib leh qof uga soo ridasho. Dh: haldhacsasho, haldhacsi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhacso
f.g3 (-saday, -satay) 1. Qof wax laga dhacay xoog ku soo ceshasho. 2. Nirig naas maraq ka furasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhacso
f.g3 (-saday, -satay) 1. Qof wax laga dhacay xoog ku soo ceshasho. 2. Nirig naas maraq ka furasho. m.f.dh, dhacsasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhacso
v. prevent a robbery; repossess stolen goods
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhacso
-dhacsaday / dhacsatay: (v) retake (ri-teeyk); recapture (ri-kap-jar); regain stolen properties ~ soo dhacso
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhacso
(fal) madag dab ka shido. Madagta dhacso.
dhacso: (fal) xoolo xoog lagaaga qaatay rido oo xoog ama xeelad ku soo cesho. Hadhaw baad dhurantaayood, ma dhexjoogin tidhaaye, waa dharaare dhacso. Dh: rido.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhacso
de: prevent a robbery; repossess stolen goods
lx: dhacso
pd: (dhacsaday)
ps: v3a=
key: dhacso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
balacso
f.g3 (-saday, -salay) Daymoo; dhugo; milicso; ilkuxad.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
balacso
f.g3 (-saday, -salay) Daymoo; dhugo; milicso; ilkuxad. m.f.dh, balacsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
balacso
(fal) wax duubnaa, kala fidsasho.
balacso: (fal) ildayo, fiirso. Aarkuba wuxuu balacsadaa booddo ka horow e.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Gaadaco
nickname-m broad-chested
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gaadhso
v. make something last ~ reach (for oneself)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gaadhso
de: make s.t. last ~ reach (for oneself)
lx: gaadhso
pd: (gaadhsaday)
ps: v3a=
key: gaadhso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
galabso
f.mg3 (-saday, -satay) Cid fal xun oo lagu sameeyey istaahilid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
galabso
f.mg3 (-saday, -satay) Cid fal xun oo lagu sameeyey istaahilid. m.f.dh, galabsasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
galabso
v. deserve, merit, earn; commit, do; derive, obtain
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
galabso
-galabsaday / galabsatay: (v) deserve a punishment ~ mutayso
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
galabso
(fal) denbi aad ciqaab ku mudato samee: ciqaab mutayso.
galabso: (fal) milayga casarka ka danbeeya gaadh. Galabso safarka si aanad u harraadin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
galabso
de: deserve, merit, earn; commit, do; derive, obtain Usually used with a negative overtone
lx: galabso
pd: (galabsaday)
ps: v3a=
xe: What have I done wrong?
xv: Maxaan galabsaday?
key: galabso
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
galayso
(fal) golxad ama wax kale, gal u samayso. Galayso seeftaada oo garabka gasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
galdaas
-ka: (magac, lab, keli) meel godan oo ay biyuhu joogsadaan oo ay dhagax ku taallo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ganacso
f.mg3 (-saday, -satay) Ka g.: ganacsi sameyn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ganacso
f.mg3 (-saday, -satay) Ka g.: ganacsi sameyn. m.f.dh, ganacsasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ganacso
v. do business, trade
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ganacso
-ganacsaday I ganacsatay: (v) buy and sell for profit; engage business; trade (treeydh)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ganacso
(fal) ganacsi ama baayacmushtar samayso.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ganacso
de: do business, trade
lx: ganacso
pd: (ganacsaday)
ps: v3a=
key: ganacso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
halacso
f.g3 (-saday, -satay) 1. Wax iyadoo aan la bisleynayn olol ku dubasho. 2. Iyadoo aan laga bogan wax eegid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Haldhac
(Haldhac-a)
1. Erey ama hadal aan la doonayn in la yiraahdo ama la sheego oo si dagmid ah u soo dhaca.
2. Gef; deelqaaf; dhabaq; meelkadhac.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haldhac
m.l (-cyo, m.dh) 1. Eray ama hadal aan la doonayn in la sheego oo si aan loo qasdiyin u soo dhacay. 2. Deelqaaf; gaf. 3. (u) Miro bislaaday oo soo daatay.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
haldhac
m.l (-cyo, m.dh) 1. Eray ama hadal aan la doonayn in la sheego oo si aan loo qasdiyin u soo dhacay. 2. Deelqaaf; gaf. 3. (u) Miro bislaaday oo soo daatay.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
haldhac
m. n., [compound] indiscretion, tactlessness; mistake, slip of the tongue
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haldhac
-a: (magac, lab, keli) eray ama hadal meel aan ku habboonayn lagu yidhi. Dh: deelqaaf, gef, hogseeg.
haldhac-a: (magac, lab, keli) eray ama hadal aan la doonayn in la sheego oo si aan loo qasdiyin u soo dhacay.
haldhac-a: (magac, lab, keli) midho bislaaday oo soo daatay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
haldhac
cf: deelqaaf, dhabaq, gef
de: indiscretion, tactlessness; mistake, slip of the tongue
lx: haldhac
pd: (-a)
ps: n2a-m-cmp
key: haldhac
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qaldhac
qaldhac¹: m.l (-cyo, m.dh) Qori loo kala jeexay laba qalbac oo dabada looga xiro si uu saalada iyo neefta ugu cesho hal la doonayo in la oggolaysiiyo ilmo aysan dhalin. la-mid: qallac¹, qallax¹.
qaldhac²: f.g1 (-cay, -cday; -dhici) Qaldhac dabada uga xirid (hal). la-mid: qallac², qallax².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaldhac
-a: (magac, lab, keli) labo loox ama qori oo hasha lagaga xidho sanka ama xubinta taranka si caano badan looga helo. Haldiidaysa qaldhac ayaa lagu nabaa. Dh: qallax.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
walacso
f.g3 (-saday, -satay) Ku w.: cid wax aan la siinayn tusid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
walacso
(fal) «ku tus oo cid kali wax ay u baahan tahay u soo fiiq oo haddana kala noqo; walacsi samee. Dh: mihi.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
garhayso
v., [compound] lead (an animal)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
garhayso
de: lead (an animal)
lx: garhayso
pd: (garhaystay)
ps: v3b=cmp
key: garhayso
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
madhaxso
(fal) harag, hilib iyo wixii la mid ah meel dhigo illaa uu qudhmayo. Dh: qudhmiso.
madhaxso: (fal) meel dhigo si aad mar dambe u isticmaasho. Khudradda madhaxso intay bislaanayso. Dh: kaydso, dhigo, maraxso.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaldhabo
(fal) sakaraad oo wax mawtulgargaro ku jra ahaw. Iska qaldhabo oo tawxiidka ha illoobin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qandacso
f.g3 (-saday, -satay) Wax in yar kululeysasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qandacso
f.g3 (-saday, -satay) Wax in yar kululeysasho. m.f.dh, qandacsasho.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Qardhaco
Rhombus
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gaadaanso
f.g3 (-saday, -satay) Awr la rarayo si gaadaan ah u xirasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
galabayso
f.mg3 (-stay, -satay) Ku g.: galab meel joogid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
galabayso
f.mg3 (-stay, -satay) Ku g.: galab meel joogid. m.f.dh, galabaysasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
galabayso
(fal) ilaa gellinka danbe ee maalinta, meel wax ku sug.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Galshaysi
(Galshaysi-ga)
Biyaha balliga oo sii gura haya, hareerihiisa galshooyin ka samaysasho; dhoobammiirasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
galshaysi
m.l la-mid: galshaysasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
galshaysi
vl. n. act of collecting the last water from a reservoir ~ pond
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
galshaysi
-ga: (magac, lab, keli) eeg galshaysad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
galshaysi
de: act of collecting the last water from a reservoir ~ pond
lx: galshaysi
pd: (-ga)
ps: vn2a-m
key: galshaysi
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gaydhaysi
-ga: (magac, lab, keli) geedka maraaga, gaydhe yeelasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haldhansi
m.l la-mid: haldhansasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kaldhaash
m.l (-shyo, m.dh) Barbaro waaweyn, cad cad oo lo'du garbaha iyo wejiga ku yeelato.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kaldhaash
-ka: (magac, lab, keli) barbaro waaweyn, cad cad oo lo'du garbaha iyo wejiga ku yeelato.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qaldhacan
f.mg4 (-cnaa, -cnayd) la-mid: qallacan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaldhacid
-da: (magac, dhedig, keli) qallixid oo hal diidaysa labo loox ama qori sanka kaga xidhid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caleendhacso
f.mg3 (-saday, -satay) Caleemo iska ridid (geed).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
caleendhacso
f.mg3 (-saday, -satay) Caleemo iska ridid (geed). m.f.dh, caleendhacsasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
caleendhacso
v. lose leaves (of a tree)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caleendhacso
(fal) geed, caleenta iska daadi si ay tu kali kuugu soo baxdo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
caleendhacso
de: lose leaves (of a tree)
lx: caleendhacso
pd: (caleendhacsaday)
ps: v3a=intr
key: caleendhacso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gabbaldhacsi
(Gabbaldhacsi-ga)
Gabbaldhacsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gabbaldhacsi
m.l la-mid: gabbaldhacsasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gabbaldhacsi
vl. n., [compound] sunset
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gabbaldhacsi
-ga: (magac, lab, keli) wakhtigal qorraxdu dhicidda ku dhowaato, gaadhid. Dh: gabbaldhacsad, gabbaldhacsasho.