galco

balcon, n.m. - Balkooni (rako).

s.m. - haraati, laad; kubadda cagta; kaalsiyam.

(Dhalca-da)

Qorrax; cadceed; gabbal; qundhac; libdho.

m.dh 1. Kulka qorraxda subaxnimo. 2. Meel bannaan oo aan har lahayn.

f. n. sun; heat of the sun (in the afternoon)

dhalco [feminine] n. barren hill, open land devoid of vegetation

-da: (magac, dhedig, keli) cadceed; qorrax. Dhalcadoo duhur joogta ayaan dhoofay walaal. Dh: qundhac.

/faalkon/ (n) gallayr (shimbir hilibka-cunta, oo loo taba-bari karo in lugu ugaarsado).

name-f afternoon, evening; lit: he who was born in the afternoon

magac loo baxsho gabadh dhalatay xilli galab ah.

m.l (-dyo, m.dh) Xamaarad. la-mid: galangalcayn.

galion, n.m. - markab wayn oo hubaysan oo qaadi jiray waagi hore dahabka iyo lacagta.

/gaalan/ (n) galaan (cabbirka dareeraha, oo la mid ah 3.78 litir).

gallon, n.m. - darajo.

/gaalop/ (n) 1. kacdin (orodka fardaha tan ugu dheeraysa) (v) 2. xawaaraha kacdintå ku-ordid, xawaaraha ugu sarreeya u ordid, siiba faraska.

n., hardaf, ki; gallop at full speed, kacdin, -ti, jeeni xoor, ki; v.i., hardaf; v.c., hardafi,

f.mg3 (-ooday, -ootay) U g.: nin, naag u tegid.

f.mg3 (-ooday, -ootay) U g.: nin, naag u tegid.

(fal) «u ~» cid kale, u tag oo galmood la samee.

m. n. globe, world

-ka: (magac, lab, keli) heemaal kubbadeedka dhulka ee lagu dulsawiro khariidadda dunida.

de: globe, world {Eng}

lx: galoob

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: galoob

(Galoof-ka)

Neef aan irmaanayn, rimanaynna; guran.

galoof¹: m.l.kh G. ah: ishkin dheddig oo aan irmaaneyn.

galoof²: f.mg1 (-fay, -ftay) Neef xoolo ah, wax aan irmaanayn rimanaynna noqosho. la-mid: galoofow.

m. n. (adj.): animal giving no milk; empty, useless

-ah: (adj) dried up; unproductive, especially milkless animal

-ta: (magac, dhedig, keli) dhedig weyn oo aanan rimmanayn ilmana nuugayn. Hasha uu awrku roorsaday galoof bay ahayd.

de: animal giving no milk; [fig. atr.] empty, useless

lx: galoof

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: galoof

1. (Galool-ka) Geed qodax leh oo sarmaanta u eg; wuxuu lee yahay laamo toostoosan oo qalab badan laga jaro (udbo, dhigo, hangoollo, ulo, ...) mayrax laga sameeyo kebdo, xargo; asal wax lagu aslo sida shaahana loo cabbo.

2. (Galoo-sha) Mindhicirka qaarki.

galool¹: m.l (-llo, m.dh) 1. Geed weyn, qaydarka la bah ah, laf adag, mayrax adag iyo asal wanaagsan leh. 2. Duub wareegsan oo liifad, tubaako iyo wixi lamida ka sameysan. 3. Xidid hab gaar ah loo wareejiyay oo sagaarada lagu dabo.

galool²: m.dh 1. Qayb ka mid ah mindhicirta nafleyda. 2. Qayb ka mid ah debinka ugaarta loo dhigo.

galool³: f.g1 (-oolay, -ooshay) Xarig iyo wixi lamida dhawr jeer isku wareejin si duub looga dhigo.

galool¹: m.l (-llo, m.dh) 1. Geed weyn, qaydarka la bah ah, laf adag, mayrax adag iyo asal wanaagsan leh. 2. Duub wareegsan oo liifad, tubaako iyo wixi lamida ka sameysan. 3. Xidid hab gaar ah loo wareejiyay oo sagaarada lagu dabo.

galool²: m.dh 1. Qayb ka mid ah mindhicirta nafleyda. 2. Qayb ka mid ah debinka ugaarta loo dhigo.

v. wrap (around), curve

galool m. n., [collective] acacia tree species

galool [feminine] n., [collective] bends ~ folds of the intestine

(Galol) All.Som. Acacia bussei Sjoestedt. Mimosaceae.

nickname; name-m curve, wrap; acacia tree specie

-ay / galooshay: (v) twist (tuwist); curl (kurel)

galool -ka (n) name of a tree

-ka: (magac, lab, keli) geed weyn oo qodaxdiisu cambuul leedahay oo laga goosto ulaha, udbaha, iyo wixii la mid ah. Maydhaxdiisana, waxa laga sameeyaa asal iyo maydhax liilsan oo wax lagu samaysto.

-ta: (magac, dhedig, keli) dhiil caanaha lagu shubo. Galoon badhaxa uma dhaamin karo, geeddantada jaane.

(Galsha-da)

Kolka biyaha balliga ku jiraa sii gura hayaan, galal yaryar oo balliga hareerihiisa laga qoto, oo xareeddu ku soo miiranto; dhoobammiir.

m.dh (-ooyin, m.l) Ceel yar oo laga sameeyo ballida hareereheeda si biyuhu ugu miiraan.

f. n., [collective] channels dug to collect the last water in a reservoir

-da: (magac, dhedig, keli) biyaha balliga oo sii gudhaya, hareerihiisa galshooyin ka samaysasho. Dh: dhoobammiirasho.

de: channels dug to collect the last water in a reservoir

lx: galsho

pd: (/da)

ps: n6-f-col

key: galsho

s.m. gan, gar(ka).

garçon, n.m. - wiil; doob.

agg. - huruud, woob; qiso.

s.m. - karin, bannaan laba buurood u dhexeeya.

m.dh la-mid: galangalcayn.

(Gal-ka)

1. Dhar yar oo la tolo oo qalabka qaarki, sida barkimooyinka, lagu rogo ama la dhex geliyo oo dhawraarin u ah.

2. Dabool harag ah ama qori ama bir ama wax kale, oo qalabka qaarki (billawe, seef, kd.) loo sameeyo, laguna qaado.

3. Biyo kooban oo meel fadhiya; balli; haro.

4. (shax, waalo, kd.) badin; ka dhicid; foorad.

5. Garangar iftiin ah oo xilliyada qaarkood dayuxu dhex galo.

gal¹: m.l (-lal, m.l) 1. Meel godan oo biyo ku jiraan. 2. Warqad adag oo xaashiya lagu kaydiyo; fayl.

gal²: m.l/dh (-lal, m.l) 1. Nuur dayaxa isku wareejiya. 2. Buqshad. 3. Shay wax lagu xafido (sida seef, billaawe iyo wixi lamida).

gal³: f.g/mg1 (galay, gashay; geli) 1. (f.g) Wax dhexdi ama gudihii gaarid. 2. (f.g) Arrin, hawl iyo wixi lamida wax ka qabasho. 3. (f.mg) Ka g.:god muhiim ah qof uga hor marid (shax). 4. (f.mg) U g.: shisheey isu dhiibid. 5. (f.mg) U g.: cid maqan howl u qabasho. 6. (f.mg) U g.: cid meel ugu gabbasho. 7. (f.mg) Ku g.: Wax laga quustay heliddooda noqosho (baadi).

gal¹: m.l (-lal, m.l) 1. Meel godan oo biyo ku jiraan. 2. Warqad adag oo xaashiya lagu kaydiyo; fayl.

gal²: m.l/dh (-lal, m.l) 1. Nuur dayaxa isku wareejiya. 2. Buqshad. 3. Shay wax lagu xafido (sida seef, billaawe iyo wixi lamida).

gal³: f.g/mg1 (galay, gashay; geli) 1. (f.g) Wax dhexdi ama gudihii gaarid. 2. (f.g) Arrin, hawl iyo wixi lamida wax ka qabasho. 3. (f.mg) Ka g.:god muhiim ah qof uga hor marid (shax). 4. (f.mg) U g.: shisheey isu dhiibid. 5. (f.mg) U g.: cid maqan howl u qabasho. 6. (f.mg) U g.: cid meel ugu gabbasho. 7. (f.mg) Ku g.: Wax laga quustay heliddooda noqosho (baadi). m.f.dh, gelid.

v. enter, go into ~ inside; join

gal v. commit

gal vl. n. act of entering; entrance

gal m. n. cover, container, case, envelope, pillowcase; sheath, scabbard

gal m. n. pond

-ka: (n) [galal-ka] 1. file (faayl), folder (fooldher), envelope (invaloop). 2. something that covers; protective covering: pillowslip (piilowislip)

gal adag: (adj) hardcover (haardh-kaver) hardback (haardh-baak). Ex: buug galadag; hardcover book

galjilicsan: (adj) softcover (softkaver)

gal -ay / gashay: (v) 1. enter (in ter), penetrate (penatareeyt)-, pierce (piirs). 2. became a member, participant: join (jooyn). 3. take a course at a school; study (istadhi)

galka bistooladda: (n) holster (howlistar).

galka toorreyda: (n) sheath (shiith)

Fascicolo File

Cartella; fascicolo

Cover; file

(fal) meel hoos leh teg; aqal, dugsi ama meel kale gudaheeda teg.

gal -ka: (magac, lab, keli) dahaadhka seefta, toorrida, golxadka iyo wixii la mid ah la geliyo.

gal -ka: (magac, lab, keli) faylka wargadaha lagu dexrido.

gal -ka: (magac, lab, keli) meel godan oo biyo ku jiraan. Galka ku dabbaalo.

Galka xagalseetada, tooxiyaha raandada iwm.

(Aala-da)

Qaalmaha yaryar oo lo'da.

m.dh.u Lo'da inteeda aan weli gaarin da'dii ay rimi ama wax rimin lahayd.

f. n., [collective] heifer, young female cattle; heifers

(fal) eed oo ka naasnaasi; ka shallaytan. Kibirka daa haddii kale eed oo aalo. Dh: eerso, naasnaasi, qoomamee, eed, shallaytee. Li: mahadi.

aalo-da: (magacwadareed) qaalmaha yaryar ee laba jirsada, gaadhay na xilligii caanaha laga gudhin lahaa. Dh: aaran, dhal, eelo.

aalo -ha: (magac, lab, keli) eeg aale.

cf: qaalin ~ qaalmo

de: heifer, young female cattle; heifers

lx: aalo

pd: (/da)

ps: n6-f-col

key: aalo

-da: (magac, dhedig, keli) barmiilka badh ka mid ah.

-da: (magac, dhedig, keli) erey caalami ah oo marka telefan la dirayo ama la qabanayo hadalka lagu horraysiiyo. Dh: haloo, halo, halow.

/oolso/ (adv) waliba ama sidokale; isla markaasna. e.g. Her name is also Deeqa.

/oolso/ (adv) wiliby, hitaa. She is also the president of the company.

ad., na.

agg. - dheer.

f.mg3 (-waday, -watay) Kuleyl badan dareemid (qof).