galbi

(Galbin-ta)

Gelbin.

m.f.dh eeg galbi. la-mid: galbis¹, gelbin, gelbis.

m.f.dh eeg galbi. la-mid: galbis, gelbin.

-ta: (n) the act of escorting or accompanying the bride and groom, to show honor ~ galbis, gurigayn

-ta: (magac, dhedig, keli) dad aroos ah gurigeyn.

(Galbis-ka)

Gelbis.

galbis¹: m.l la-mid: galbin.

galbis²: m.l Ciyaar dumarka u gaar ah oo la cayaaro, sida buraanburka, munaasabadaha aroosyada.

vl. n. wedding procession

-ka: (magac, lab, keli) dad aroos ah, gurigeyn oo hoyn.

a: gelbis

de: wedding procession

lx: galbis

pd: (-ka)

ps: vn2a-m

key: galbis

m. n. all (over), the whole of, entire

-ba: (adj) entire (in taayer); all (ool); whole (hool) ~ gebi. Ex: wayna dhibidoontaa gabigeenba; it will bother all of us

-ga: (magac, lab, keli) tog ama laag qararka ku hareeraysan ee laga tallaabi karin malko laga helo mooyaane. Dh: gebi, qaw, jar.

a: gebi

de: all (over), the whole of, entire

lx: gabi

pd: (-ga)

ps: n0-m

key: gabi

-yey I say: (v) place inside; put in; insert (inseert); cause to penetrate (penatareeyf); pierce (piryes) or enter (in ter) ~ geli

(Gaabi-da)

Dherer aan dheerayn.

gaabi¹: m.dh Qiyaas dheerer oo intii laga rabay ka gaaban.

gaabi²: f.g/mg2 (-iyay, -isay) 1. (f.g) Wax dheeraa wax ka dhimid. 2. (f.mg) Aayar u socosho.

gaabi¹: m.dh Qiyaas dheerer oo intii laga rabay ka gaaban.

gaabi²: f.g/mg2 (-iyay, -isay) 1. (f.g) Wax dheeraa wax ka dhimid. 2. (f.mg) Aayar u socosho. m.f.dh, gaabin.

v. shorten, cut short, summarize; move slowly

gaabi [feminine] n., [abstract] shortness

-yey / say: (v) shorten (shoor ten)-, make short the length or duration. —Syn: abbreviate, abridge

(fal) ka dhig wax gaaban; in dherer ah ka goo, badh ka goo. Gaabi usha oo gabanka sii geela haku kexeeyee. Dh: naaqus. Li: dheeree, kordhi.

gaabi: (fal) hoos u dhig. Dhismaha aqalka gaabi.

gaabi: (fal) cod, hadal iyo wixii la mid ah, hoos u dhig; wax dallacan maqalkiisa dhin. Gaabi codka raadiyaha. Li: dheeree, dallac.

gaabi: (fal) «soo ~» cabbitaan ama cunitaan ku yaree; cabbitaan ama cunitaan ku dhin.

gaabi: (fal) orad ama socod yaree.

gaabi: (fal) (ka ~) hawl aad qaban lahayd baylihi ama hakro.

f.g2 (-iyay, -isay) Nabar la soo tuuray balfin, weecin, celin.

v. dodge

(fal) cid kale, in yar jooji. Baabuurka aan ka degee ii gabbi. Dh: waabi.

de: dodge

lx: gabbi

pd: (gabbiyey)

ps: v2a=

key: gabbi

f.mg3 (-baday, -batay) 1. Galab carraabid. 2. Tegid aan soo noqosho lahayn sameyn. 3. Aqalgelid (guur).

f.mg3 (-baday, -batay) 1. Galab carraabid. 2. Tegid aan soo noqosho lahayn sameyn. 3. Aqalgelid (guur). m.f.dh, galbasho.

v. move away permanently; head home after day's work

-galbaday / galbatay: (v) cease to exist; vanish (yaanish)-, disappear (disapiir)

(fal) milay galab ah teg.

galbo: (fal) teg oo ha soo noqon.

de: move away permanently; head home after day's work

lx: galbo

nt: galbasho (/da) [vn6-f]

pd: (galbaday)

ps: v3a=

key: galbo

-da: (magac, dhedig, keli) aalad loo adeegsado dhamitaanka caanaha.

galci -ga: (magac, lab, keli) fandhaal ama qaaddo qori ah oo dabo godon oo la qabsado leh. Caanaha gadhoodhka ah iyo wixii la mid ah ayaa lagu dhamaa.

m.l Dhagax adag oo aan si sahal ah loo jebin karin oo ceelasha salkooda ku jira.

(Galti-da)

1. Qof yimid ama soo galay dhul uusan dhaqankiisa aqoon.

2. Aan ilbax ahayn; aan galti bixin; reer-miyi; khashiin.

m.l (galti/-iyo, m.dh) Qof tegay degaan uusan dhaqankiisa aqoon.

m.l (galti/-iyo, m.dh) Qof tegay degaan uusan dhaqankiisa aqoon.

f. n. foreigner; barbarian; country bumpkin, hick, ignorant person from the interior

nickname-m foreigner; from the interior; new comer

-da: (n) uncivilized, inexperienced, uncultured or primitive person ~ badow, reer-baadiye

-da: (magac, dhedig, keli) inta aanay dumarku dhalmadays gaadhin. Li: galtibax, dabamadow.

galti -da: (magac, dhedig, keli) qof dhawaan dalka yimid oo dadka iyo dalka midna aqoon u lahayn. Dh: waageeni.

de: foreigner; barbarian; country bumpkin, hick, ignorant person from the interior

lx: galti

pd: (-da)

ps: n2a-f

key: galti

gambi¹: m.l la-mid: gembiyid.

gambi²: f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: gembi².

(fal) weel sida dhiil iyo wixii la mid ah, foorori oo rog. Li: toosi, qotomi.

(Ganbi-ga)

Genbi.

v. turn upside down; set at enmity

ganbi vl. n. fighting, warfare

-yey I say: (v) bring the bottom to the top or vice versa, turn over; invert (inveert) ~ gembi, gaddi, qallib

(Garbi-da)

Geed cadaadda u eg, aadse uga weyn.

garbi¹: m.dh Geed cadaadka u eg kase weyn.

garbi²: f.g2 (-iyay, -isay) 1. Cid, garab ku riixid. 2. Wax, garab ku qaadid.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Cid, garab ku riixid. 2. Wax, garab ku qaadid. m.f.dh, garbin.

v. shoulder aside, push ~ shove with one's shoulder

garbi [feminine] n., [collective] thorny plant species

(Garbi) N Acacia albida Del. Mimosaceae.

-yey / say: (v) push with the shoulders; shoulder (shool-dher); shove (showv); push (puush)

-da: (magac, dhedig, keli) geed weyn oo cadaadda u eg.

garbi -da: (magac, dhedig, keli) jar dheer oo dhoobo ah. Dh: garbo.

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: galbi.

v. escort the bride and groom home after the wedding ceremony

-yey / say: (n) accompany or attend as an escort to guide or show honor, usually with the bride and groom; escort (es koort) ~ galbi

(fal) aroos iyo wax la mid ah, sii raac oo halkii ay rabeen gaadhsii.

bw: galbi

de: escort the bride and groom home after the wedding ceremony

lx: gelbi

pd: (gelbiyey)

ps: v2a=

see: u galbo

xv: gelbis (ka) [vn2a-m]

key: gelbi

(Qalbi-ga)

1. Laab; maan; garaad.

2. Wadne.

m.l (quluub, m.dh) 1. Laab; kal. 2. Xasuus.

m.l (quluub, m.dh) 1. Laab; kal. 2. Xasuus.

m. n. heart; mind, thought, feeling; memory; courage

name-fheart, core; desire, good feelings; intelligence (Arb)

-ga: (n) heart (haart)

-ga: (magac, lab, keli) xubnaha xiska middood. oo meel ay ku taal la aqoon. Qof qalbi la' qaafka ku harraad. Dh: garaad, maan.

bw: Arabic

cf: garaad, laab, maan, wadne

de: heart; mind, thought, feeling; memory; [ext.] courage

lx: qalbi

pd: (-ga Pl: quluub (ta))

ps: n2a-m, n8-m

key: qalbi