galayax

Halo

m.l (c.fal.) Giraan ilays ah oo ku wareegsan dayaxa ama qorraxda marka qorraxda laga dhex arko wiriqaha daruur sare oo khafiif ah oo ku gudban sokadeeda.

(fal) meel ama arrin, mar gal marna ka bax.

galaabax-a: (magac, lab, keli) meel, kolna galid haddana ka baxid; is waydaar u gelis.

Gal leh; gal loo yeelay; dahaaran.

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax gal ku jira ahaansho.

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax gal ku jira ahaansho. m.f.dh, galaysnaan.

der. [adjective] covered, having a cover

-aa: (adj) enveloped (en va-loopidh)-, enclosed, encased or covered completely

de: covered, having a cover

lx: galaysan

pd: (galaysnaa)

ps: adj-der

key: galaysan

(Qalyayax-a)

Caato lafallafo ah.

m.l.kh 1. Q. ah: qof dheer caato ah oo lafo waaweyn. 2. Lafo is haysta oo aan hilib lahayn.

m. n., [abstract] emaciation; extremely thin person

-a: (magac, lab, keli) dhuubni ay lafuhu muuqdaan. Ninkii bukay qalyayax ayuu noqday. Dh: qalfoof, lafolafo. Li: shilays.

cf: caato, lafallafo

de: emaciation; extremely thin person

lx: qalyayax

pd: (-a)

ps: n2a-m-abs

key: qalyayax

(Galax-a)

1. Caano dhay ah, biyo, kd.

2. Weel, kalax.

m.l 1. Caano dhay ah oo la qaboojiyey. 2. la-mid: kalax.

m. n. fresh milk ~ water; vessel for milk ~ water

-a: (magac, lab, keli) caano iyo biyo la isku daray. Dh: badhax, xariir.

galax -a: (magac, lab, keli) weel biyaha lagu cabbo. Dh: kalax.

de: fresh milk ~ water; [ext.] vessel for milk ~ water

lx: galax

pd: (-a)

ps: n2a-m

key: galax

-ga: (magacwadareed) nirgaha labajirka ah. Dh: eeloweyn, ilweyn, garabweyn.

1. (Gayax-a) Kalluun badeed.

2. (Gayax-da) Aan sidig ahayn; xagjir.

gayax¹: m.l 1. Nooc kalluunka badda ka mid ah. 2. G. ah (nirig): aan weli ababin oo caana keliya ku nool.

gayax²: m.dh 1. Mullaax mayrax ah oo naasaha geela looga xero si aan qaanku u nuugin. 2. G. ah: hal ilmihii ka dhinteen ama laga qalay oo irmaan oo igarnimo lagu maalo.

m.l 1. Nooc kalluunka badda ka mid ah. 2. G. ah (nirig): aan weli ababin oo caana keliya ku nool.

m. n., [collective] ocean fish species

gayax [feminine] n. milk-producing camel

gayax [feminine] n. tying up the udder of a camel so its young cannot suckle

(tilmaame) wax taagan oo ad adag. Dh: qallaf.

gayax-a: (magac, lab, keli) qadoodi ama meel aan waxba laga sugayn.

name-m farmer

gaagax¹: m.l la-mid: gaaggax¹.

gaagax²: f.mg1 (-xay, -xday) la-mid: gaaggax².

nickname-m a short man with a broad chest

ama Gaatax, magac ama naanays wiil kolkii uu dhashay muuq ahaan gaabnaa oo laab weynaa.

nickname-m a short man with a broad chest

magac ama naanays loo baxsho wiil kolkii uu dhashay muuq ahaan gaabnaa oo laab weynaa.

(Galaa-sha)

1. Budo cad oo laga sameeyo dhagxan gaar ah ama geedaha qaarkood oo la dubo, oo wax lagu caddeeyo; xaraar; bood; danbas.

2. (xoolo: ido) madaxa ama qaarkiisa oo cad.

galaal¹: m.dh 1. Diillin cad oo madaxa idaha bartanka kaga tal. 2. Dambas, nuurad iyo wixi lamida oo qof la fooray wejiga laga mariyo.

galaal²: f.g1 (-aalay, -aashay) Qof laga badiyey turub wajiga dambas, nuurad iyo wixi lamida ka marin.

f. n. whitewash, white powder; white stripe on the forehead of livestock

galaal v. whitewash

nickname; name-m whitewash, bald

-ay / galaashay: (v) 1. [games] make a white stripe on loser's face. 2. white mark on animal's head

magac loo baxsho wiil calaamad cad jidhka ku leh siiba madaxa.

(fal) dhakada u caddee; madaxa wax cad u mari. Gabadha soo gashay burcad ugu galaal.

galaal -sha: (magac, dhedig, keli) madax madow bar ku taalla oo cad; dhaka caddaansho. Wanku galaal buu leeyahay.

galaan¹: m.l (-nno, m.dh) 1. Xarig awrka lagu keeneeyo. 2. Weel yar oo biyaha lagu darsado. 3. Weel dheg leh oo afar litir qaada. 4. Saab digaagga lagu qaado marka la guuraayo.

galaan²: f.g1 (-aamay, -aantay; -aami) Si gaar ah timo u tidcid.

galaan¹: m.l (-nno, m.dh) 1. Xarig awrka lagu keeneeyo. 2. Weel yar oo biyaha lagu darsado. 3. Weel dheg leh oo afar litir qaada. 4. Saab digaagga lagu qaado marka la guuraayo.

galaan²: f.g1 (-aamay, -aantay; -aami) Si gaar ah timo u tidcid. m.f.dh, galaamid.

-ka: (adj) 1. gallon (gaalan) ~ cabbirka dareeraha, oo la mid ah 3.78 litir. 2. drinking cup, usually with handle

-ka: (magac, lab, keli) koob weyn oo dheg leh oo wax lagu miiso si loogu cabbiro oo uu qaadkiisu hal kiiloo yahay. Wixii inna gaadhay waad garaneey. galaan laba goor innoo kari.

(Galaas-ka)

Weel yar oo inta badan dhalo ah, oo wax lagu cabbo; haruub; koob; kalax.

m.l (-syo, m.dh) 1. Weel macdan ah oo wax lagu shubto. 2. Fasal.

m.l (-syo, m.dh) 1. Weel macdan ah oo wax lagu shubto. 2. Fasal.

m. n. glass, tumbler; binoculars

-ka: (n) 1. drinking vessel made of Aluminum ~ aargalaan. 2. glass (glaas) ~ quraarad. 3. eyeglass (eeygalaas) ~ ookiyaale

-ka: (magac, lab, keli) weel dheg la qabto leh oo galaanka ka yar oo wax lagu cabbo oo ka samaysan quruurad, caag ama wax kale. Galaas biyo ah soo dar. Dh: koob.

de: glass, tumbler; [ext.] binoculars

lx: galaas

pd: (-ka)

ps: n2a-m

xe: Have another glass! {Eng}

xv: Galaas kale cab!

key: galaas

(Galayn-ta)

1. Gal u yeelid; dahaar u samayn.

2. (cayaar: shax, kd.) gal geyn.

m.f.dh eeg galee.

-ta: (n) envelopment (enva-loop ment)-, the act of covering or encasing

-ta: (magac, dhedig, keli) waraaq, kitaab ama wax kale, gal u yeelid; meel la geliyo u samayn. Golxadka galaynta ayaa lagu sidan karaa.

name-m eagle; lit: he who was born while an eagle was hovering overhead

(Ganaax-a)

Gef ama xumaan ama gabood la falay, eedsiis le'eg oo badanaa lacag ah; xaal; yake; xumayn; eedsiis.

ganaax¹: m.l (-xyo, m.dh) Ciqaab maaliyadeed oo cid xeer jebisay lagu xukumo in ay bixiso.

ganaax²: f.g1 (-xay, -xday) Ciqaab maaliyadeed cid dambi fashay bixinteeda ku xukumid.

ganaax¹: m.l (-xyo, m.dh) Ciqaab maaliyadeed oo cid xeer jebisay lagu xukumo in ay bixiso.

ganaax²: f.g1 (-xay, -xday) Ciqaab maaliyadeed cid dambi fashay bixinteeda ku xukumid. m.f.dh, ganaaxid.

m. n. fine, penalty

ganaax v. punish, fine

-a: (n) penalty for an offense; fine (faayn); penalty (panelti) ~ ciqaab, takhsiir

ganaax: -ay I tay: (v) penalize (piinalaayz); fine (faayn)

Multa

Fine

(fal) cid kale, abaal xun mari. Dh: ciqaab, tacsiir, taqsiir.

غرامة

(Salaax-a)

1. Wax wanaagsan, guud ahaan; samaan.

2. Sacabka oo si debecsan ama jacayl ku jiro, wax loo kor marmariyo; xoodis.

3. Dhismo dhammaatay oo dusha laga sinsimo, sidib laga digo, laga nawiro, laga caddeeyo.

salaax¹: m.l 1. Wax wanaagsan. 2. Sacabka oo si dabacsan wax loo kor mariyo. 3. Dhismo dhammaaday oo dusha laga simay. 4. S. ah: dhulbeereed aan geedo lahayn oo muddo la beerayey.

salaax²: f.g1 (-xay, -xday) 1. Wax xoo-daamin. 2. Derbi la dhisay dusha ka simid.

salaax¹: m.l 1. Wax wanaagsan. 2. Sacabka oo si dabacsan wax loo kor mariyo. 3. Dhismo dhammaaday oo dusha laga simay. 4. S. ah: dhulbeereed aan geedo lahayn oo muddo la beerayey.

salaax²: f.g1 (-xay, -xday) 1. Wax xoodaamin. 2. Derbi la dhisay dusha ka simid. m.f.dh, salaaxid.

m. n. goodness; good thing

salaax m. n. caress, patting ~ petting; touch-up ~ plastering

salaax v. caress, pet ~ pat; touch-up, plaster

-ay / day: (v) caress (ka-rees); fondle (foon-dhal)', pet (pet); stroke (istarook)-, cuddle (ka-dhel) ~ xoodaami.

salaax -a: (n) the act of fondling or caressing

salaax -ay / day: (v) finish or decorate with plaster or stucco (istaa-kow)

(fal) si khafiif ah dusha gacanta uga marmari; faraha caaradoodda ama sacabka wax ku xoodaami; si debecsan ugu godol faraha sida candhada geela. Salaax candhada hasha si ay u godlato.

salaax: (fal) dhismo dhammaaday dusha ka sinsin. Salaax darbiga samayn uma hadhine. Dh: telbiis.

salaax: (fal) 'weel' buuxi oo geerka la sin.

salaax-a: (magac, lab, keli) dhismo dhammaaday oo dusha laga sinsimo, laga talbiiso, laga caddeeyo.

salaax-a: (magac, lab, keli) xoodaaminta nafleyda gaar ahaan na geela kolka la lisayo.

salaax-a: (magac, lab, keli) sacabka oo si debecsan ama jacayl ku jiro wax loo kor marmariyo: xoodaamin.

salaax-a: (magac, lab, keli) wax wanaagsan, guud ahaan; samaan.

(ereycodeed) lagu tusmeeyo shubmidda dareere sida biyaha iyo wixii la mid ah.

(Gabayaa-ga)

Qofka gabayga tirintiisa yaqaan; gabye (ama gabyaa).

m.l la-mid: gabyaa.

m. n. poet

-ga: (n) a person who composes and sings poems; poet (pooyt) ~ gabyaa

-ga: (magac, lab, keli) qofka gabayga curiya ee sameeya. Timacadde wuxuu ahaa gabayaa weyn.

a: gabyaa

de: poet

lx: gabayaa

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: gabayaa

(ereycodeed) tusmeeya iftiin kolka uu ku dhaco biyo ama wax kale, dhalaala. Dh: walalac.

-ka: (magac, lab, keli) darderid oo si xawli ah cagta u marin. Gabal kama tagaayoo dhukuu galalafaayaaye.

galasac¹: m.l Caano dhaynimadii ka tegay welina aan suusac noqon.

galasac²: f.mg1 (-cay, -cday) Caano heer ay dhaynimadii ka tegeen, suusacna aanay noqon gaarid.

-a: (magac, lab, keli) caano dhaynimadii ka tegay welina aan suusac noqon.

(fal) golxad ama wax kale, gal u samayso. Galayso seeftaada oo garabka gasho.

entrer.

name-m prosperous; diver; swimmer

magac loo baxsho wiil laga filayo in uu noqdo mid ladan oo hanti leh.

(Gasayar-ta)

Shacbaan; Soondheere; Waabberiis.

m.dh Bilaha dayaxa tooda siddeedaad oo soonqaadka ka horraysa; shacbaan.

f. n. eighth month of the Somali lunar calendar

-ta: (magac, dhedig, keli) jaad bariiska ka mid ah. Gasayar ayuu iibiyaa bakhaarkaasi.

de: eighth month of the Somali lunar calendar

lx: Gasayar

pd: (-ta)

ps: n-f-time

syn: Shacbaan, Soondheere, Waabberiis

key: Gasayar

Decomposition

dislocation

v. remove, take off of

kalabax vl. n. separation; decomposition {chemistry}

-ay / tay / een / nay: (v) 1. pick out; select (salakt); choose (juuz). Ex: mid kalabax; choose one. 2. disunite (disyunaayt); separate (sapareeyt). Ex: way kalabaxeen; they disunited

-a: (magac, lab, keli) marka hal molikiyuul uu u kala jajabo labo iyo wax badan oo ah molikiyuullo.

kalabax-a: (magac, lab, keli) caano la gadhoodhiyay oo fud iyo biyo u kala baxa. Dh: kalago'.

kalabax-a: (magac, lab, keli) dad shuraako ahaa oo ku kala tega oo kala jaba ama kala tafaraaruga. Dh: kalatag.

kalabax-a: (magac, lab, keli) meesha ay isaga yimaaddaan labo lafood. Kalabaxa lugta ayaa i xanuunaaya. Dh: kalagoys.

kalabax-a: (magac, lab, keli) qaab dagaaleed ciidamadu dagaallamayaan sameeyaan oo ay is ballaadhiyaan.

-a: (magac, lab, keli) qalab ka kooban. laba qori oo midi ballaadhan yahay midna duuduuban yahay oo daqiiqda saanbuusaha iyo. sabaayadda laga sameeyo lagu ballaadhiyo. Ramadaankii islaan walba malax bay iibsataa. Dh: mulawax, lawax.

galaabbax¹: m.l Socod badan oo meel horay iyo gadaal loogu socdo. la-mid: galoobbax¹.

galaabbax²: f.mg1 (-xay, -xday) Meel horey iyo gadaal ugu noqnoqosho. la-mid: galoobbax².