galax
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Galax
(Galax-a)
1. Caano dhay ah, biyo, kd.
2. Weel, kalax.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
galax
m.l 1. Caano dhay ah oo la qaboojiyey. 2. la-mid: kalax.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
galax
m. n. fresh milk ~ water; vessel for milk ~ water
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
galax
-a: (magac, lab, keli) caano iyo biyo la isku daray. Dh: badhax, xariir.
galax -a: (magac, lab, keli) weel biyaha lagu cabbo. Dh: kalax.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
galax
de: fresh milk ~ water; [ext.] vessel for milk ~ water
lx: galax
pd: (-a)
ps: n2a-m
key: galax
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Galaxy
Majarrad
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
galaxy
/gaalaksi/ (n) 1. falag, ururka xiddigaha (n) 2. urur dad ama wax kale ah, oo xiddigahaas lugu matalo.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
galaxy
n., (milky way) waq habar, -ki.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gaax
(Gaax-da)
1. (caano) nafley irmaan oo goortii la lisi jirey ama la nuugi jirey aan la taaban, caanaha ku urura ama isgaargaara oo ay siddo; caanaha aan neefka laga lisine la kaydiyo oo dib loo dhigo
2. Wixii waqtigii la soo saari jirey aan la soo saarin ee la urursho oo dib loo dhigo oo dhan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gaax
m.dh 1. Caano isgaaray oo candho xoolaad ku baaqday. 2. Wixii waqtigii la soo saari jirey aan la soo saarin ee la urursho oo dib loo dhigo oo dhan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gaax
m.dh 1. Caano isgaaray oo candho xoolaad ku baaqday. 2. Wixii waqtigii la soo saari jirey aan la soo saarin ee la urursho oo dib loo dhigo oo dhan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gaax
f. n. accumulation of milk in the udder of a female animal when milking is delayed
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gaax
-da: (magac, dhedig, keli) caano naasaha ku ururay; caano naasaha isku gaadhay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gaax
de: accumulation of milk in the udder of a female animal when milking is delayed
lx: gaax
pd: (-da)
ps: n1-f
key: gaax
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
gala
/gaala/ (n) damaashaad, xaflad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
balax
magac loo baxsho gabadh dhalatay iyada oo cayilan.
balax -a: (magac, lab, keli) ilmaha dhedig ee dhaylo ku dhasha.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
falax
-da: (magac, dhedig, keli) sumad ka mid ah kuwa geela lagu dhigo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gabax
gabax¹: m.l.kh Meel bannaan oo dabayl iyo dhaxan badan.
gabax²: f.mg1 (-xay, -xday) Si tartiib ah oo aan biyo dhig lahayn u di'id (roob).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gabax
m. n. open empty place; low and flat area
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gabax
(tilmaame) mid duqoobay oo da' aawadeed, la dhacay.
gabax -da: (magac, dhedig, keli) meel abaar ah oo aanan dhir iyo cawstoona lahayn.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gabax
cf: gabaahiir
de: open empty place; low and flat area
lx: gabax
pd: (-a)
ps: n0-m
key: gabax
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Galab
(Galab-ta)
Maalinta gelinkeeda danbe; inta duhurka iyo maqribka u dhexaysa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
galab
m.dh (-lbo, m.l) Gelinka dambe ee maalinta.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
galab
m.dh (-lbo, m.l) Gelinka dambe ee maalinta.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
galab
f. n. afternoon, evening
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Galab
name-m afternoon, evening; lit: he who was born in the afternoon
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
galab
-ta: (n) afternoon (afternuun) galab wanaagsan: (expression) good afternoon
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Galab
magac loo baxsho wiil dhasay xilli casar ah.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
galab
-ka: (magac, lab, keli) cudur lo'da ku dhaca. Dh: galab'isbuur.
galab -ta: (magac, dhedig, keli) gellinka dambe ee maalinta. Galabta roob baa da'ay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
galab
de: afternoon, evening
lx: galab
pd: (-ta Pl: galbo (/ha))
ps: n3-f-time
key: galab
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
galac
galac¹: m.l (-cyo, m.dh) Waran af ballaaran oo birtiisu wada soofeysantahay.
galac²: m.dh.sh.r Cod lagu muujiyo if kedis ah.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
galac
m. n. small amount of liquid on a surface
galac m. n. kind of spear ~ lance
galac [feminine] n. shimmer, glimmer of light
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
galac
-a: (magac, lab, keli) waran af ballaadhan oo birtiisu wada soofeysan tahay.
galac-da: (magac, dhedig, keli) cod lagu muujiyo if kedis ah.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Galan
name-m windy ~ showery weather
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
galaw
-da: (magac dhedig keli) dareenka cabsiyeed wadnuhu habkuu u dhaqaaqo. Godobtayda anigoo qaba, galawda soo taagan.
galaw -ga: (magac, lab, keli) shimbir cod dheer oo kolka uu roob soo dhow yahay ciya ama roobku onkodo ama hub culiso dhaco.
galaw-ga: (magac, lab, keli) qarbidka dhogortu ka go'day ee biyaha qabaw leh.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
galay
-ga: (magacwadareed) nirgaha labajirka ah. Dh: eeloweyn, ilweyn, garabweyn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gayax
1. (Gayax-a) Kalluun badeed.
2. (Gayax-da) Aan sidig ahayn; xagjir.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gayax
gayax¹: m.l 1. Nooc kalluunka badda ka mid ah. 2. G. ah (nirig): aan weli ababin oo caana keliya ku nool.
gayax²: m.dh 1. Mullaax mayrax ah oo naasaha geela looga xero si aan qaanku u nuugin. 2. G. ah: hal ilmihii ka dhinteen ama laga qalay oo irmaan oo igarnimo lagu maalo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gayax
m.l 1. Nooc kalluunka badda ka mid ah. 2. G. ah (nirig): aan weli ababin oo caana keliya ku nool.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gayax
m. n., [collective] ocean fish species
gayax [feminine] n. milk-producing camel
gayax [feminine] n. tying up the udder of a camel so its young cannot suckle
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gayax
(tilmaame) wax taagan oo ad adag. Dh: qallaf.
gayax-a: (magac, lab, keli) qadoodi ama meel aan waxba laga sugayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kalax
(Kalax-a)
Weel badanaa qori ah oo biyaha lagu cabbo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kalax
m.l (-xyo, m.dh) 1. Weel badanaa qori ka sameysan oo biyaha lagu cabbo. 2. Bocool weyn oo berriga laga helo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kalax
m. n. ladle, water dipper, cup
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kalax
-a: (n) large cup with handle; mag (maag) aargalaan-ka
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kalax
-a: (magac, lab, keli) weel laga qoray geed oo biyaha laga darsado haanta oo lagu cabbo. Wa: kalaxyo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kalax
de: ladle, water dipper, cup
lx: kalax
pd: (-a)
ps: n2a-m, n5-m
key: kalax
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Malax
(Malax-da)
Dhacaan cad ama cawl leh oo nabarrada hurguma ka samaysma; milil; carun.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
malax
m.dh (daawo) Dhacaan midab cad ama cawl leh oo nabarrada hurguma ay yeeshaan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
malax
m.dh (daaw.) Dhacaan midab cad ama cawl leh oo nabarrada hurguma ay yeeshaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
malax
f. n., (mass n.): pus
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
malax
-da: (n) abscess (ab 'sees); pus (pas); matter (maater) ~ maal
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
malax
-da: (magac, dhedig, keli) dheecaan cad oo gala nabarrada oo garaac iyo xanuun sababa. Dh: dhaacaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
malax
de: pus
lx: malax
pd: (-da)
ps: n0-f-mass
syn: maal, milil
key: malax
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
malax
قيح
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qalax
(Qalax-a)
Dhul dhagax ah, oo dul ah, oo oommane ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qalax
m.l 1. Q. ah: dhul dhagax badan oo oomane ah. 2. Nooc ka mid ah dhulmanta waaweyn oo laba qalbac leh.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qalax
m.l 1. Q. ah: dhul dhagax badan oo oomane ah. 2. Nooc ka mid ah dhulmanta waaweyn oo laba qalbac leh.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qalax
m. n. stony desert
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qalax
(ereycodeed) lagu cabbiro jabka lafta. Lugtu waa galax oo way jaban tahay. Dh: balaw.
qalax-a: (magac, lab, keli) dhul dhagax ah oo commane ah. Meel galax ah ayuu baabuur nagula banjaray
qalax-da: (magac, dhedig, keli) qolfida ay rasaastu ka dhacdo. Meesha uu dagaal ka dhaco qalax ayaan laga waayayn. Dh: qolfi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qalax
de: stony desert
lx: qalax
pd: (-a)
ps: n2a-m
key: qalax
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Salax
(Salax-da)
Bidaarhoraad; hiiro.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
salax
salax¹: m.l (-xyo, m.dh) 1. Dhul goof noqday. 2. Dhul siman oo sisib ah.
salax²: m.dh (-xyo, m.dh) Bidaar-horaad; hiiro.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
salax
salax¹: m.l (-xyo, m.dh) 1. Dhul goof noqday. 2. Dhul siman oo sisib ah.
salax²: m.dh (-xyo, m.dh) Bidaar-horaad; hiiro.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
salax
f. n. (adj.): baldness; bald
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
salax
-ay / day: (v) make smooth; fix up ~ sallax
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
salax
-da: (magac, dhedig, keli) bidaar horaad. Salax buu leeyahay. Dh: hiiro.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
salax
cf: bidaar, hiiro
de: baldness; [atr.] bald State of having never had hair
initial: s
lx: salax
pd: (-da)
ps: n-f
key: salax
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Walax
(Walax-da)
Wax.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
walax
m.dh (-lxo, m.l) Shay; wax.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
walax
m.dh (-lxo, m.l) Shay; wax.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Walax
Object
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
walax
f. n. something, thing
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Walax
nickname-m fat, full, well fed
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
walax
-da: (n) 1. thing (thing)-, item (aay-tem)-, unit (yunit) ~ shey 2. substance (sabis-tans); stuff (istaaf) ~ wax
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
walax
-da: (magac, dhedig, keli) waax hilib ah. ninka walax macaan cunaa ha ku qado.
walax-da: (magac, dhedig, keli) gobol yar oo shay weyn ka go'ay. Mooteer walaxi ka maqan tahay lama kicin karo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
walax
de: something, thing
initial: w
lx: walax
pd: (-da Pl: walxo (/ha), walxaad)
ps: n3-f, n8-f
syn: wax
key: walax
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
yalax
m.l.kh Y. ah: timo aad u jilicsan. la-mid: yaleex (2).
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Yalax
nickname; name-m fine; soft haired. Syn: Yalaxow, Yoolax
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Yalax
magac loo bixiyo wiil timo jilicsan leh. Dh: Yalaxow.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yalax
-a: (magac, lab, keli) timo jilicsan oo bis ah. Dh: yaleex.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sulux
m.l 1. Heshiis. 2. S. ah: dul siman oo aan xanaf lahayn. 2. S. ah: caano dhay ah oo qabow; galax.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
sulux
m.l 1. Heshiis. 2. S. ah: dul siman oo aan xanaf lahayn. 2. S. ah: caano dhay ah oo qabow; galax.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Majarrad
Galaxy
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Diillin-Caanood
pr. n., loc. Milky Way (galaxy)
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Jidcaanood
pr. n., loc. Milky Way (galaxy)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
falag
-ga: (n) [Astronomy] galaxy (gaalaksi) ~ ururka xiddigaha
falag -ta: (n) method of weaving mats
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hawada sare
(n) space (ispeeys); outer space; the space in which the solar system, stars, and galaxies exist — samadda, cirka, see also [eeg] hawo
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hawo
-hawada: (n) air (eer)
hawada sare: space (ispeeys)-, the space in which the solar system, stars, and galaxies exist ~ samadda, cirka
u hawood -ay / tay: (v) desire, wish or long for; make an attempt or effort; try to perform
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tadhaq
-a: (magac, lab, keli) gorof aan cullayn marka caanaha lagu maalo ee ay xoori waayaan. Dh: galax.
tadhaq -a: (magac, lab, keli) qofka maangaabka ah. Tadhaq ayaa arrinta haya. Dh: daldhac, nacas, doqon.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xoodh
-ka: (magac, lab, keli) xumbo uu dareere xoog u shubmaa kiciyo. Hadhuub gaallo xoodhliyo xunbada halab ma weydeen e. Dh: bas, galax, balax, sulux, xoor, xooj.
xoodh -ka: (magac, lab, keli) harag qudhmay oo ura. Xoodhbaa urayee naga tuura. Dh: xoor.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Diillin_2
a: Jidcaanood
de: Milky Way (galaxy)
hm: 2
lx: Diillin
pd: (-da)
ps: n0-loc-f
key: Diillin_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Jidcaanood
de: Milky Way (galaxy)
lx: Jidcaanood
pd: (-ka)
ps: n0-loc-m
syn: Diillin-Caanood
key: Jidcaanood
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
galayax
m.l Wax midabkiisu cad yahay.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
galayax
m. n. object unwieldy in shape; untidy person
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Galayax
nickname-m an untidy person
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
galayax
-a: (magac, lab, keli) caddaanka sida timaha cirro darteed.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
galayax
de: object unwieldy in shape; untidy person
lx: galayax
pd: (-a)
ps: n-m
key: galayax
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Galmaax
name-m prosperous; diver; swimmer
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Galmaax
magac loo baxsho wiil laga filayo in uu noqdo mid ladan oo hanti leh.