Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

-ga: (magac, lab, keli) godnaan gaajo darteed; gaajo la dhuubnaan.

waa la naqliyay ✓

nickname; name-m slightly light skinned. Syn: Calas

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil u dhashay midab furan oo dhalaalaya.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac dhedig keli) dareenka cabsiyeed wadnuhu habkuu u dhaqaaqo. Godobtayda anigoo qaba, galawda soo taagan.

2

galaw -ga: (magac, lab, keli) shimbir cod dheer oo kolka uu roob soo dhow yahay ciya ama roobku onkodo ama hub culiso dhaco.

3

galaw-ga: (magac, lab, keli) qarbidka dhogortu ka go'day ee biyaha qabaw leh.

waa la naqliyay ✓

1

1. (Galow-da) Dhuun; rubad.

2

2. (Galow-ga) Shinbir ci gaar ah leh oo la wada yaqaan; fiin; dhebed.

waa la naqliyay ✓

1

galow¹: m.l Labka fiinta.

2

galow²: m.dh la-mid: halow².

waa la naqliyay ✓

m.l Labka fiinta.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. male bustard bird

2

galow [feminine] n. throat

waa la naqliyay ✓

-da: (n) the rear part of the throat ~ rubad; dhuun

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg galaw.

waa la naqliyay ✓

1

(Lasow-ga)

2

Dhadhan.

waa la naqliyay ✓

m.l Dhadhanka wax faaday.

waa la naqliyay ✓

m. n. taste, flavor

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) dhadhan.

waa la naqliyay ✓

1

de: taste, flavor

2

lx: lasow

3

pd: (-ga)

4

ps: n-m

5

syn: dhadhan

6

key: lasow

waa la naqliyay ✓

nickname-f slightly light-skinned. Syn. Calas

waa la naqliyay ✓

nickname; name-m ready, prepared, willing, predisposed. Syn: Gaafan, Gaafane

waa la naqliyay ✓

1

gaalow¹: m.l Miro ka baxa geed abaareedka qaarkiis.

2

gaalow²: f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Gaal noqosho.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Gaal noqosho. m.f.dh, gaaloobid.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) diinta islaamka ka bax oo gaal noqo.

2

gaalow -ga: (magac, lab, keli) diinta ka bixid.

waa la naqliyay ✓

?Aristida adscensionis 10

waa la naqliyay ✓

name-f afternoon, evening; lit: he who was born in the afternoon

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho gabadh dhalatay xilli galab ah.

waa la naqliyay ✓

1

haasow¹: m.l la-mid: haasaawid.

2

haasow²: f.mg1 (-saaway,-saawday;-saawi) La h.: haasaawe samayn.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-saaway,-saawday;-saawi) La h.: haasaawe samayn. m.f.dh, haasaawid.

waa la naqliyay ✓

m.l (botani) Nagaar laamo jilicsan iyo caleen dhuudhuuban leh oo marka la kariyo caleemihiisa dadku cunto ahaan u cunaan. la-mid: raansow.

waa la naqliyay ✓

m.l (botani) Nagaar laamo jilicsan iyo caleen dhuudhuuban leh oo marka la kariyo caleemihiisa dadku cunto ahaan u cunaan. la-mid: raansow.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) raas la dego noqo. Raasow oo ha lagugu soo hirto.

2

raasow: (fal) adkaw oo dhagax raaso ah noqo.

waa la naqliyay ✓

(Wasow) S Aristolochia rigida Duch. Aristolochiaceae.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) 1. Nafley caato noqosho. 2. Qof carruur badan yeelasho.

waa la naqliyay ✓

(fal) carruur badan yeelo. Dh: danow.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Wax balaq ah noqosho (hilib).

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg balaqaw.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Calal noqosho.

waa la naqliyay ✓

(fal) maro hun ah noqo. Dh: calalaw. calalsad -ka: (magac, lab, keli) cunto ilkaha ku jilcin; calalin.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg falallaw.

waa la naqliyay ✓

nickname-m young; lit: younger, baby

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil da' yar ama u muuqda mid kuwa kale ka da'yar.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) Cid fal xun oo lagu sameeyey istaahilid.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) Cid fal xun oo lagu sameeyey istaahilid. m.f.dh, galabsasho.

waa la naqliyay ✓

v. deserve, merit, earn; commit, do; derive, obtain

waa la naqliyay ✓

-galabsaday / galabsatay: (v) deserve a punishment ~ mutayso

waa la naqliyay ✓

1

(fal) denbi aad ciqaab ku mudato samee: ciqaab mutayso.

2

galabso: (fal) milayga casarka ka danbeeya gaadh. Galabso safarka si aanad u harraadin.

waa la naqliyay ✓

1

de: deserve, merit, earn; commit, do; derive, obtain Usually used with a negative overtone

2

lx: galabso

3

pd: (galabsaday)

4

ps: v3a=

5

xe: What have I done wrong?

6

xv: Maxaan galabsaday?

7

key: galabso

waa la naqliyay ✓

1

galasac¹: m.l Caano dhaynimadii ka tegay welina aan suusac noqon.

2

galasac²: f.mg1 (-cay, -cday) Caano heer ay dhaynimadii ka tegeen, suusacna aanay noqon gaarid.

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) caano dhaynimadii ka tegay welina aan suusac noqon.

waa la naqliyay ✓

(fal) golxad ama wax kale, gal u samayso. Galayso seeftaada oo garabka gasho.

waa la naqliyay ✓

v. be nauseous; feel sick (like vomiting)

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Nacas noqosho.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Nacas noqosho. m.f.dh, nacasoobid.

waa la naqliyay ✓

-bay I nacsowday: (v) commit foolish or stupid act ~ nacasoob

waa la naqliyay ✓

(fal) fal nacasnimo same.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Wax qaras qaaday noqosho.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Wax qaras qaaday noqosho. m.f.dh, qarasoobid.

waa la naqliyay ✓

1

inch. v. have a stomach disorder resulting in constipation, headache and nausea

2

qarasow [inchoative] v. become silly, be lacking in meaning (of speech)

waa la naqliyay ✓

nickname; name-m fine; soft haired. Syn: Yalax, Yoolax

waa la naqliyay ✓

eeg Yalax.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-ooway, -oowday) la-mid: dambasow.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, kel) marka aad dux yari darteed la wareertid. Madaxa ayaan basaasow ka dareemayaa.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Calal ama wax duugoobay noqosho.

waa la naqliyay ✓

inch. v. become dependent, helpless, incapable; become worn out, a wreck

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) calal noqod.

waa la naqliyay ✓

1

de: become dependent, helpless, incapable; become worn out, a wreck Alt sp: callaalow

2

lx: calaalow

3

pd: (calaaloobay)

4

ps: v1=inch

5

key: calaalow

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Qoryo, dhuxul iyo wixi lamida dambas noqosho. la-mid: bambasow.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Qoryo, dhuxul iyo wixi lamida dambas noqosho. m.f.dh, dambasoobid. la-mid: bambasow.

waa la naqliyay ✓

inch. v. turn to ashes, become ash

waa la naqliyay ✓

1

(fal) wada gubo oo dambas isku beddel.

2

dambasow-ga: (magac, lab, keli) wada gunasho oo dambad noqosho. Dh: dambasoobid. dambasqaad-da: (magac, dhedig, keli) weelyar oo af ballaadhan oo dambaska dhadhaarrada lagaga hoos guro.

waa la naqliyay ✓

1

a: dambasoob

2

de: turn to ashes, become ash

3

lx: dambasow

4

pd: (dambasoobay)

5

ps: v1=inch

6

key: dambasow

waa la naqliyay ✓

1

dharasow¹: m.l Jilcidda qof jirkiisu jilco da' awgeed. la-mid: dharasoobid.

2

dharasow²: f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Qof da' awgeed, wax jirkiisu jilcay noqosho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) fortuneteller (foorjunteelar) male; psychic (saaykik); palmist, crystal gazer, astrologer ~ [opposite of faaliso]

waa la naqliyay ✓

(fal) meel faalal ah oo in badan deeqda noqo.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh G. ah: nafley aayar u socota oo aan dheerayn.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Gahayr noqosho. la-mid: gahayr.

waa la naqliyay ✓

(fal) hilib adkow oo soohnow.

waa la naqliyay ✓

1

(Galabsad-ka)

2

Galabsasho; galabsi; mutaysad.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: galabsasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. deserving; just deserts; earnings

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) galabta inteeda dambe meel joogid. Dh: galabsasho, galabaysad, galabsi.

waa la naqliyay ✓

1

a: galabsasho (/da) [vn6-f], galabsi (ga) [vn7-m]

2

de: deserving; [fig.] just deserts; [ext.] earnings

3

lx: galabsad

4

pd: (-ka)

5

ps: vn2a-m

6

key: galabsad

waa la naqliyay ✓

Gal leh; gal loo yeelay; dahaaran.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax gal ku jira ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax gal ku jira ahaansho. m.f.dh, galaysnaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] covered, having a cover

waa la naqliyay ✓

-aa: (adj) enveloped (en va-loopidh)-, enclosed, encased or covered completely

waa la naqliyay ✓

1

de: covered, having a cover

2

lx: galaysan

3

pd: (galaysnaa)

4

ps: adj-der

5

key: galaysan

waa la naqliyay ✓

1

(Galbasha-da)

2

1. Meel ka tegid, iyadoo badanaa aan la soo noqona hayn.

3

2. Lala tegid, aan in la soo dhacsado rajo laga qabin.

4

3. (guur) guri geyn; guurin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg galbo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) milay galab ah, carraabid oo socdaalid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: galangalcayn.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) galbasho iyo tegitaan.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-oobay, -owday: -oobi) la-mid: galoof².

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) neef, galoof noqosho oo rimiwaayid.

waa la naqliyay ✓

1

(Garmadow-ga)

2

Nin aan weli garkiisu cirro yeelan; nin dhallinyarannimada dhaafay, odaynnimona aan gelin.

waa la naqliyay ✓

m.l.u Nin da'diisu u dhaxeyso soddon ilaa afartan jir. la-mid: garmadoobe.

waa la naqliyay ✓

m.l.u Nin da'diisu u dhaxeyso soddon ilaa afartan jir. la-mid: garmadoobe.

waa la naqliyay ✓

m. n. man of middle age

waa la naqliyay ✓

1

de: man of middle age

2

lx: garmadow

3

pd: (-ga)

4

ps: n2a-m

5

key: garmadow

waa la naqliyay ✓

m.l Bara-baro mad-madow oo qof aan qubeysan jirkiisa ka muuqda.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) barabaro madmadow oo qof aan qubeysan jidhkiisa ka muuqda.

waa la naqliyay ✓

1

(Kalasooc-a)

2

Wax kala jaad ah oo isku darsan oo intii is lehba gooni loo saaro.

waa la naqliyay ✓

galasow