galant

Fatturato

Invoiced merchandise

gagnant, adj. et n. - hela bakhtiya nasib wax ku guulaysta.

/garlandh/ (n) xirmo wareegsan oo ubax ah, oo surka la gashado, badanaa si guul loo muujiyo.

n., (for horses) sitax, -i.

glaçant, adj. - qaboojiya.

parlant, adj. - aftahan; hadli og.

/vaal yant/ (adj) geesi ah (kal-adayg leh).

alan¹: m.l (almo/-nno, m.dh) Xubnaha geedka qasabka middood.

alan²: m.l (almo/-nno, m.dh) (naxwe) Erey waxaa loo qaybin karaa xubno tiradooda la mid ah inta shaqal uu leeyahay ereygaas (sida madax -> ma-dax); xubin waliba waxaa lagu magacaabaa alan; erey wuxuu noqon karaa hal alanle (cir), laba alanle (ma-dax), saddex alanle (dib-ka-be), iyo wixi lamida; xusuusnaada in shaqalka dheer lagu tiriyo hal shaqal ama hal cod (ii, aa iyo wixi lamida) sida shibanayaashan oo kale - dh, sh, kh, oo aan la kala qaybin karin.

alan¹: m.l (almo/-nno, m.dh) Xubnaha geedka qasabka middood.

alan²: m.l (almo/-nno, m.dh) (naxwe) Erey waxaa loo qaybin karaa xubno tiradooda la mid ah inta shaqal uu leeyahay ereygaas (sida madax = ma-dax); xubin waliba waxaa lagu magacaabaa alan; erey wuxuu noqon karaa hal alanle (cir), laba alanle (ma-dax), saddex alanle (dib-ka-be), iyo wixi lamida; xusuusnaada in shaqalka dheer lagu tiriyo hal shaqal ama hal cod (ii, aa iyo wixi lamida) sida shibanayaashan oo kale: dh, sh, kh, oo aan la kala qaybin karin.

-ka: (magac, lab, keli) barmiilka oo qayb ah.

alan -ka: (magac, lab, keli) farta caaradeeda.

(Gaan-ka)

1. Xoog leh; adag.

2. Dihin.

m.l 1. Wax xooggan oo adkaysi leh. 2. Geel aan irmaanayn. 3. G. ah: wax aad u badan.

m.l 1. Wax xooggan oo adkaysi leh. 2. Geel aan irmaanayn. 3. G. ah: wax aad u badan.

m. n., [abstract] strength, toughness, massivenss

-ah: (adj) massive (maas-siv); large in comparison with the usual amount ~ farabadan

-ka: (magac, lab, keli) wax xooggan oo adkaysi leh.

gaan -ka: (magac, lab, keli) geel aan irmaanayn.

gaan -ka: (magac, lab, keli) hareeraha iyo dhinacyada uu shey ama meel leedahay. Dh: daaf, dhinac, geftin, daraf.

gaan-ka: (magac, lab, keli) wax aad u weyn oo aad u badan ahaansho. Ha guddoonsan waa caqligu gaanka ku ahaaye.

de: strength, toughness, massivenss

lx: gaan

pd: (-ka)

ps: n0-m-abs

key: gaan

/gaala/ (n) damaashaad, xaflad

gant, n.m. - maro ama harag jaangooyada gacanta leh; gaamanka

avant, n. et adù. - ka hor.

avant (football) - Hor joogeyaalka; Weerarayaalka (Kubada cagta)

en avant: - ugu horayn (qof)

en avant! - hore u soco (weerar)

aller en avant - horudhigid

marcher en avant - horu socod

avant-garde - horseed.

avant-midi - duhur ka hor

avant-hier - doraad.

avant-propos - hordhac

avant-décès - geeri ka hor

d'avant-guerre - dagaalka ka hor

(tilmaame) wax ballaadhan ah. Loox dhinacyada ka balan ayaa shareeradaha laga jeexaa.

(Calan-ka)

Cad maro ah oo midabyo leh oo qori dheer laga babbiyo oo qaran ama maamul kale astaan u ah. ~ Bandiirad.

calan¹: m.l (-ammo/-nno, m.dh) 1. Cad maro ah oo dowlad, hay'ad, maamul iyo wixi lamida astaan u ah. 2. Midab madow oo ay iduhu qaarka hore ku yeeshaan.

calan²: m.dh Barwaaqo, caafimaad iyo wixi lamida oo ka muuqda xoolaha jirkooda.

m.l (-ammo/-nno, m.dh) 1. Cad maro ah oo dowlad, hay'ad, maamul iyo wixi lamida astaan u ah. 2. Midab madow oo ay iduhu qaarka hore ku yeeshaan.

m. n. flag, banner

calan dejin [feminine] n. lowering of the flag

-ka: (n) [ Pl. calamo-da] flag (flaag); banner (baan-er) Ex: maalinta calanka; Flag Day

-ka: (magac, lab, keli) maro midabyo iyo calaamado kale leh oo astaan u ah cid gaar ah; astaan gobanimo oo wadan xor ah ama urur gaar u leeyahay. Bir dheer baa la sudhaa oo uu ka babbada. Dh: baraq, bandiirad.

calan -ka: (magac, lab, keli) baraha midabyada ah ee idaha dushooda ku yaal sida barta madow oo idaha qaarkood ku yeeshaan badhida ilaa candhada.

de: flag, banner

lx: calan

pd: (-ka)

ps: n2-m

xe: the Somali National Anthem

xv: bandiirad

key: calan

f.mg1 (-lmay, -lantay; -lmi) Wax asqo hayso noqosho.

(tilmaame) wax asqo hayso ahaan.

1. (qof, wax) la falay; sixran.

2. (-keed, kd.) falmid.

falan¹: m.l 1. F.kay, f.kaa iyo wixi lamida: dartay, dartaa iyo wixi lamida. 2. “F.kiisii gal!”: “Arrintiisii gal!”.

falan²: f.mg1 (-lmay, -lantay; -lmi) 1. Wax sixran noqosho. 2. Beer wax la falay noqosho. 3. Dhul wax la banneeyey noqosho.

falan³: f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax la falay ahaansho.

falan¹: m.l 1. F.kay, f.kaa iyo wixi lamida: dartay, dartaa iyo wixi lamida. 2. F.kiisii gal! Arrintiisii gal!

falan²: f.mg1 (-lmay, -lantay; -lmi) 1. Wax sixran noqosho. 2. Beer wax la falay noqosho. 3. Dhul wax la banneeyey noqosho. m.f.dh, falmid.

falan³: f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax la falay ahaansho.

der. [adjective] plowed

falan [derived] [adjective] bewitched

-aa: (adj) ploughed (palaawidh) ~ carrorogan, liman

falan -aa: (adj) crazed (kareeyzidh), maniacal (manaayikal); having a screw loose; driven mad; unbalanced; bewitched- qaaddan

(fal) «ku ~» ku garran ama ku dacwi.

falan: (tilmaame) wax la falay ahaan oo baabnaan. Sheekhu wuxu dabiibay nin falan. Dh: sixran, baaban.

falan: (timaame) beer la qoday; beer la fajaasay oo biqishay. Dh: qodan, beeran. Li: qardaysan.

(Gaana-ha)

(neef guran, kd.) buurraan iyo xoog badan yeeshay; gaan noqday.

m.l.u.kh G. ah: geel aan irmaaneyn.

m. n. strong, robust person ~ animal

-ha: (magac, dhedig, keli) hal qaangaadhay oo aanan irmaan iyo rimay midba ahayn oo abaaho u baahan. Gaane gaawe lagama liso. Dh: galoof, gaani.

de: strong, robust person ~ animal

lx: gaane

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: gaane

(Gaani-ga)

Yaxaas koray oo xooggiisii dhammaystay.

m. n. full-grown crocodile

de: full-grown crocodile

lx: gaani

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: gaani

-da: (magac, dhedig, keli) neef ama haweenay aan naas nuujin uurkana aan ku sidin oo in ay rinto ama uuraysato diyaar u ah. Gaano dumar bay ii dhiseen,oo garaw la caanayn baa i helay, oo sidii gaaddaan u dhadhay, oo sidii gumartaan u uraye, geelasheennii ma aragteen! Dh: galoof, gaani.

(Gaban-ka, Gaban-ta)

Aan fil weyneyn; aan buurreyn; yar; (ama gibin).

gaban¹: m.l (-nno, m.dh) 1. Inan yar. 2. Deero yar oo lab ah. 3. G. ah: wax tiro yar. la-mid: gibin¹, gifin¹.

gaban²: m.dh (-bno, m.l) 1. Gabar yar. 2. Deero yar oo dheddig. la-mid: gibin², gifin².

m.l (-nno, m.dh) 1. Inan yar. 2. Deero yar oo lab ah. 3. G. ah: wax tiro yar. la-mid: gibin.

m. n. small (amount ~ child), young, little (thing ~ male)

gaban [feminine] n. small (amount ~ child), young, little (female)

-ka: (magac, lab, keli) deero yar oo lab.

gaban -ka: (magac, lab, keli) wax tiro yar.

gaban -ka: (magac, lab, keli) wiil yar; ilmo yar; inan yar. Dh: kuray.

gaban-ka: (magac, lab, keli) nin geesi ah; nin fariid ah.

1. (Gacan-ka) a) Xubin dhuun la moodo oo madaxa maroodiga ka lallaadda: waa sankii iyo bushintii kore oo isku samaysmay, wuxuuna isku darsaday xoog iyo jiljileec; docda kore waa adayg qallafsan gudo-ujeeddaduna waa wax jilicsan; Maroodigu wuxuu karaa inuu geed weyn gacankiisa ku jebiyo, dhinaca kalena, wax yar, sida xabbad digir ah oo kale, uu ku qaado. b) Biyo jiidan oo ama bad ka dillaaca ama biyo kale, oo dhulka engegan dhex gala, c) (qalab, weel) meel soo baxsan oo gacanta lagu qabto.

2. (Gacan-ta) (oogada dadka) xubinta qarqarka ka bilaabata oo faraha ku dhammaata oo ay kamid yihiin cududda, xusulka, dhudhunka, sacabka...

gacan¹: m.l (-ammo/-nno, m.dh) Khoori.

gacan²: m.l (-ammo/-nno, m.dh) (xisaab) Xarriiq toosan ee ka timaada xuddunta kuna dhammaata bar ku taalla meeriska goobada ama fogaanta ka bilaabata xuddunta kubbad, kuna dhammaata bar ku taal dusha kubbadda.

gacan³: m.dh (-cmo, m.l) 1. Xubinta faraha leh ee dadka wax ku qabsado. 2. Xubin dheer, madaxa maroodiga ka laallaadda oo uu wax ku qabsado kana neefsado. 3. Dhegta weelasha iyo wixi lamida.

gacan¹: m.l (-ammo/-nno, m.dh) Khoori.

gacan²: m.l (-ammo/-nno, m.dh) (xisaab) Xarriiq toosan ee ka timaada xuddunta kuna dhammaata bar ku taalla meeriska goobada ama fogaanta ka bilaabata xuddunta kubbad, kuna dhammaata bar ku taal dusha kubbadda.

gacan³: m.dh (-cmo, m.l) 1. Xubinta faraha leh ee dadka wax ku qabsado. 2. Xubin dheer, madaxa maroodiga ka laallaadda oo uu wax ku qabsado kana neefsado. 3. Dhegta weelasha iyo wixi lamida.

Radius

Gulf

f. n. hand, arm; radius {mathematics}

gacan: m. n. elephant's trunk

gacan: m. n. peninsula; channel for water, bay, inlet, gulf

-ta: (n) 1. arm (aarm); hand (heendh). 2. -ka: gulf (galf), peninsula (paninsild); canal (kenaal); channel (jan nel). Ex: Gacanka Suweeyz; Suez Canal; 3. [mathematics] radius (reediyes)

ka gacan sarreeya: (Expreesion) having the upper hand. — u gacandhaaf -ay / -tay: (v) 1. steal (istiil); take property without permission. 2. intrude (in-turuudh); interfere (intarfiir); meddle (medhal) ~ faragalin

ku gacansayr -ay / tay: (v) deny firmly, dismiss out of hand; refuse (rif-yuuz); reject (ri-jakt) ~ diidmo qayaxan

-ka: (magac, lab, keli) bad yar oo dhulka soo dhexgashan.

gacan -ka: (magac, lab, keli) addinka dheer ee maroodiga xagga hore ka laallaada oo ah tuunbo uu biyaha ku soo nuugo, geeda ku gurto kana neefsado oo xoog badan. Maroodigu gacankiisa ayuu dhirta ku jejebiyaa.

gacan -ta: (magac, dhedig, keli) labada addin ee sare ee uu dadku leeyahay mid ka mid ah. Gacanta midig wax ku cun.

يد

inch. v. get sold, be sold

-aa: (adj) sold (sooldh); already sold

de: get sold, be sold

lx: gadan

pd: (gadmay)

ps: v1=inch

key: gadan

(Galab-ta)

Maalinta gelinkeeda danbe; inta duhurka iyo maqribka u dhexaysa.

m.dh (-lbo, m.l) Gelinka dambe ee maalinta.

m.dh (-lbo, m.l) Gelinka dambe ee maalinta.

f. n. afternoon, evening

name-m afternoon, evening; lit: he who was born in the afternoon

-ta: (n) afternoon (afternuun) galab wanaagsan: (expression) good afternoon

magac loo baxsho wiil dhasay xilli casar ah.

-ka: (magac, lab, keli) cudur lo'da ku dhaca. Dh: galab'isbuur.

galab -ta: (magac, dhedig, keli) gellinka dambe ee maalinta. Galabta roob baa da'ay.

de: afternoon, evening

lx: galab

pd: (-ta Pl: galbo (/ha))

ps: n3-f-time

key: galab

galac¹: m.l (-cyo, m.dh) Waran af ballaaran oo birtiisu wada soofeysantahay.

galac²: m.dh.sh.r Cod lagu muujiyo if kedis ah.

m. n. small amount of liquid on a surface

galac m. n. kind of spear ~ lance

galac [feminine] n. shimmer, glimmer of light

-a: (magac, lab, keli) waran af ballaadhan oo birtiisu wada soofeysan tahay.

galac-da: (magac, dhedig, keli) cod lagu muujiyo if kedis ah.

-da: (magac dhedig keli) dareenka cabsiyeed wadnuhu habkuu u dhaqaaqo. Godobtayda anigoo qaba, galawda soo taagan.

galaw -ga: (magac, lab, keli) shimbir cod dheer oo kolka uu roob soo dhow yahay ciya ama roobku onkodo ama hub culiso dhaco.

galaw-ga: (magac, lab, keli) qarbidka dhogortu ka go'day ee biyaha qabaw leh.

(Galax-a)

1. Caano dhay ah, biyo, kd.

2. Weel, kalax.

m.l 1. Caano dhay ah oo la qaboojiyey. 2. la-mid: kalax.

m. n. fresh milk ~ water; vessel for milk ~ water

-a: (magac, lab, keli) caano iyo biyo la isku daray. Dh: badhax, xariir.

galax -a: (magac, lab, keli) weel biyaha lagu cabbo. Dh: kalax.

de: fresh milk ~ water; [ext.] vessel for milk ~ water

lx: galax

pd: (-a)

ps: n2a-m

key: galax

-ga: (magacwadareed) nirgaha labajirka ah. Dh: eeloweyn, ilweyn, garabweyn.

galet, n.m. - dhagax kuukuusan.

galon, n.m. - bilad.

f.mg4 (-nnaa, -nnayd) 1. Wax la tuuray ahaansho. 2. Wax fallaari ku dhacday ahaansho. la-mid: genan.

der. [adjective] thrown, hurled; having pierced (of an arrow)

ganan [derived] [adjective] wounded

(tilmaame) wax gacanta lagu hayey oo la tuuray ahaan; wax la ganay ahaan.

Qanaat

1. (neef, wax) afka ama madaxa ama qaarka hore, midab gaar ah ku leh.

2. (Garan-ka) funaanad; feeraggashi.

garan¹: m.l (-nno, m.dh) Hu' hoosaad qafiif ah oo shaatiga laga hoos gashado si uu dhididka uga ilaaliyo.

garan²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax qaarka hore midab ku leh ahaansho (ri').

m.l (-nno, m.dh) Hu' hoosaad qafiif ah oo shaatiga laga hoos gashado si uu dhididka uga ilaaliyo.

der. [adjective] mottled, (animal with head ~ front) of a different color

garan m. n. sweater; undershirt

-ka: (n) undershirt (andhar-sheert)

(tilmaame) ri' ama wax kale oo qarqarka hore casaan ah; qaarka hore midab ku lahaan.

garan -ka: (magac, lab, keli) dhar hoose oo fudud oo ka weyn laga hoos xidho. Dh: singalaydh.