galangalcow
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
galangalcow
f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Cayil ama dhereg la socon waayid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
galangalcow
v. be filled with liquid (of a surface area)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
galangalcow
(fal) biyo badan iyo buurni darteed socon kari waa.
galangalcow-ga: (magac, lab, keli) biyo badan iyo buurni darteed, socod kari waayid. Geedigan dib loo raray tashigan galangalcoobaaya.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
galangalcow
de: be filled with liquid (of a surface area)
lx: galangalcow
pd: (galangalcoobay)
ps: v1=intr
key: galangalcow
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
galangalco
m.dh 1. Si leexleexasho oo wax xamaaranaya u socod. 2. Dabayl.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
galangalco
-da: (magac, dhedig, keli) harraad iyo daal ka dhasha socdaal dheer. Anoo galangalciyo oon la tuban, furayna gaadiidka.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
galangalcood
-ka: (magac, lab, keli) biyo badan iyo buurni darteed, socod kari waayid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
galangalcee
f.g2 (-ceeyay, -caysay) Xamaarasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
galangalcee
v. crawl (as a snake)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
galangalcee
de: crawl (as a snake)
lx: galangalcee
pd: (galangalceeyay)
ps: v2b=intr
key: galangalcee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
galangalcayn
m.f.dh eeg galangalcee. la-mid: galcad, galcasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Galangal
(Galangal-ka)
Soo noqnoqodka roobka iyo dabaylaha.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
galangal
m.l Dabayl qabow oo ka soo horreysa roobka; saxansaxo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
galangal
m. n. windy ~ showery weather
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Galangal
name-m roller, windy ~ showery weather
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
galangal
-ta: (magac, dhedig, keli) meel madhan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
galangal
de: windy ~ showery weather
lx: galangal
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: galangal
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
galaangalo
f.mg3 (-gashay, -galatay) la-mid: galgalo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Falanfallow
(Falanfallow-ga)
Kan falka yaqaan ama wax fala.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
falanfallow
m.l (-wyo, m.dh) Qof falka yaqaan. la-mid: falaanfallow, falaanfullow.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
falanfallow
m. n. magician, witch, wizard
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
falanfallow
-ga: (magac, lab, keli) qof baabka adeegsada oo ku camalfala; kan falka yagaanna. Dh: falallow.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
falanfallow
de: magician, witch, wizard
lx: falanfallow
pd: (-ga)
ps: n2a-m
syn: saaxir
key: falanfallow
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
galangalcoobid
m.f.dh eeg gangalcow.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
galangalcoobid
-da: (magac, dhedig, keli) daal iyo harraad, galangalco qaadid.
galangalcoobid -da: (magac, dhedig, keli) aad u buurnaasho. Dh: gaaddabalaxoobid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
falaanfallow
m.l la-mid: falanfallow.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
falaanfallow
-ga: (magac, lab, keli) qofka saaxirka ah; qofka baabka ku shaqaysta.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
calaalow
f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Calal ama wax duugoobay noqosho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
calaalow
inch. v. become dependent, helpless, incapable; become worn out, a wreck
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
calaalow
-ga: (magac, lab, keli) calal noqod.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
calaalow
de: become dependent, helpless, incapable; become worn out, a wreck Alt sp: callaalow
lx: calaalow
pd: (calaaloobay)
ps: v1=inch
key: calaalow
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gacangal
f.mg1 (-alay, -ashay; -geli) 1. Dhibaato la kulmid. 2. U g.: qof cadow ah ka xoog badan oo aan u tureyn gacantiisa gelid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gacangal
f.mg1 (-alay, -ashay; -geli) 1. Dhibaato la kulmid. 2. U g.: qof cadow ah ka xoog badan oo aan u tureyn gacantiisa gelid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gacangal
v. happen to be in difficulty, find oneself in straitened circumstances; end up in the hands of (an enemy)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gacangal
(fal) cid kale oo cadow ah, faraha uga gal.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gacangal
de: happen to be in difficulty, find oneself in straitened circumstances; end up in the hands of (an enemy)
lx: gacangal
pd: (gacangalay)
ps: v1=intr
key: gacangal
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
QALANGAL
Maerua sessiliflora 02
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
walaalow
f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Walaalo noqosho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
walaalow
f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Walaalo noqosho. m.f.dh, walaaloobid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
balanbalo
m.dh la-mid: balbalo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gadangato
m.dh Socod aayar loo soconayo ayadoo hadba cabbaar loo nasanayo socodka.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gadangato
-da: (magac, dhedig, keli) socod aayar ah oo hadba cabbaar loo nasanayo.
gadangato -da: (magac, dhedig, keli) golaha loo sameeyo ciyaarta marka la daawanayo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
galaangal
-ka: (magac, lab, keli) kolba meel gelid;
galaangal -ka: (magac, lab, keli) furfurnaan iyo dad dhexgalnimo. Cali waa nin galangal badan. Dh: baxaanbax. Li: xidhxidhnaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
galangool
-ka: (magac, lab, keli) jimicsiga iyo ciyaar.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
GARANGARO
(Garangaro) S Echinochloa pyramidalis (Lam.)Hitch. Gramineae.
N Enteropogon barbatus C.E.Hubb. Gramineae.
N Eleusine floccifolia (Forsk.) Spring. Gramineae.
S Enteropogon rupestris (J. A. Schmidt) A. Chev. Gramineae.
N Digitaria rivae (Chiov.) Stapf. Gramineae.
N Bothriochloa insculpta (A. Rich.) A. Camus. Gramineae.
N Digitaria abyssinica (A.Rich.) Stapf. Gramineae.
N Brachiaria bovonei (Chiov.) Robyns. Gramineae.
N Paspalidium desertorym (A. Rich) Stapf. Gramineae.
N Paspalidium geminatum (Forsk) Stapf. Gramineae.
C Sporobolus africanus (Poir) Robyns & Tournay. Gramineae.
N Sporobolus arabicus Boiss. Gramineae.
C Sporobolus brockmanii Stapf. Gramineae.
C Sporobolus pellucidus Hochst. Gramineae.
N Sporobolus pyramidalis P.Beauv. Gramineae.
N,C Sporobolus spicatus (Vahl) Kunth. Gramineae.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Falanfalxo
(Falanfalxa-da)
Geed cinjirka u eg kase waxtar yar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
falanfalxo
m.dh Geed quwaax leh xabag loo isticmaalo wax udginta. la-mid: falaanfalax, falaanfalxo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
falanfalxo
f. n. plant species
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
FALANFALXO
(Falanfalho) N, C Euphorbia somalensis Pax. Euphorbiaceae.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
falanfalxo
-da: (magac, dhedig, keli) eeg falaanfalax.
falanfalxo -da: (magac, dhedig, keli) geed ka mid ah dhir'abaareedda. Waa geed cinjirka u eg aanse waxtar lahayn.
falanfalxo-da: (magac, dhedig, keli) caanaha idaha marka ay dhalayga yihiin. Falanfalxo idaad ninkii cabbaa saw cayili maayo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
falanfalxo
de: plant sp.
lx: falanfalxo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: falanfalxo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
galaangali
f.g2 (-iyay, -isay) Wax dildilleyn. la-mid: galgali.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
galaangali
f.g2 (-iyay, -isay) Wax dildilleyn. m.f.dh, galaangalin. la-mid: galgali.
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
garangarro
rings
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gulungulco
(Gulungulca-da)
Qaab gaaban oo kankoonsan leh; kuusan; lucuuman.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gulungulco
m.dh 1. Qaab gaaban oo kankoonsan leh; kuusan; lucuuman. 2. Daruur cufan oo biyo sidda ama da'aysa. 3. la-mid: gulungulceyn. la-mid: dulundulco.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gulungulco
f. n. (adj.): squat person; short and fat, rounded shape
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gulungulco
-da: (magac, dhedig keli) dareere culus oo isaga oo aanan kala go'ayn kolba dhinac isu raaca.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gulungulco
cf: kankoonsan, kuusan, lucuun
de: squat person; [atr.] short and fat, rounded shape
lx: gulungulco
pd: (/da)
ps: n6-f
key: gulungulco
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
magangalyo
-magangalyada: (n) asylum (a saaylam)-, refuge (refyuuj); protection (pro-takshan),
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Yalanyalxo
(Yalanyalxa-da)
Layr qabow oo kolka roobku kaco la helo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
yalanyalxo
m.dh (-ooyin, m.l) Dabayl qabow oo roobku markuu da'o ka dib timaada. la-mid: yalalaxo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
yalanyalxo
f. n. cool breeze ~ weather following rain
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yalanyalxo
-da: (magac, dhedig, keli) neecaw qabaw oo roobku kolka uu qaado soo dhacda. Yalanyalo macaanbuu roobku reebaa. Dh: laydh.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
yalanyalxo
cf: layr
de: cool breeze ~ weather following rain
initial: y
lx: yalanyalxo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: yalanyalxo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gacan-adkow
f.mg3 (-ooday, -ootay) Ku g.: wax hanti ku bakhaylay noqosho (qof).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
galaangalad
m.l la-mid: galgalasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
galaangalin
m.f.dh eeg galaangali. la-mid: galaangalis, galgalin, galgalis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
galaangalis
m.l la-mid: galaangalin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
galabcarrow
(fal) galabta carrow; gellinka dambe soco.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kalankalxaw
(fal) biyo aad u cab oo jidhka ha kuu. dhex galaan.
kalankalxaw -ga: (magac, lab, keli) harraad adag dabadii, biyaha la cabbay oo inta ay noolaha calooshiisa ka bataan yalaalugo iyo daal ku dhaliya.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
yalanyalxoo
f.mg3 (-ooday, -ootay) Dhaxan yar dareemid cabsi awgeed.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yalanyalxoo
(fal) dhaxan yar ama qabaw dareemid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
galaangalasho
m.dh la-mid: galgalasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
falaanfullow
m.l (-wyo, m.dh) la-mid: falanfallow.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garbaggarbow
m.l la-mid: garbab.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
yalanyalxood
m.f.l eeg yalanyalxoo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yalanyalxood
-ka: (magac, lab, keli) dhaxan yar oo gabaw dareemid. Dh: dhamxood.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qalaanqalmadow
m.l Nooc qalaanqalka ka mid ah oo caleemahiisu aad u cagaaran yihiin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qalaanqalmadow
-ga: (magac, lab, keli) jaad dhira yaryar ka mid ah. Dh: qalaanqal.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Balanbal
(Balanbal-ka)
1. Geed aan weyneyn oo dhirta dawada ka mid ah; wuxuu lee yahay caleemo balbaallaaran iyo miro korka xaad adag ku leh; waxaa kaloo loo yaqaan geed-jinni iyo banji.
2. Dhibaato weyn; hoog; ba'; silic; saxariir; luufluuf.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
balanbal
v. be in trouble, suffer ~ experience hardship
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
BALANBAL
[BALAMBAL] Abutilon hirtum 20, Gossypium somalense 10,Ipomoea 'B' 01
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
balanbal
-ay/balanbashay: (v) be in trouble; suffer (sa-fer) ~ balaambal
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
balanbal
(fal) hoog iyo balambal ku gaadh.
balanbal -ka: (magac, lab, keli) hoog iyo dhib ku gaadha. Dh: balambal.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
balanbal
de: be in trouble, suffer ~ experience hardship
lx: balanbal
pd: (balanbalay)
ps: v1=
see: balambal
key: balanbal
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
bungalow
/baanglow/ (n) guri fillo ah (guri aan dabakh lahayn)
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
bungalow
/baangalow/ (n) ming yer oo dabaq ing lahaayny.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
bungalow
bungalow, n.m - Guri fillo ah ama Bangalo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dalalaco
m.dh.kh D. ah: rati aan lugaha xarig uga xirnayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dalandal
(Dalandal-ka)
Tallaabo-baradka dhallaanka.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dalandal
dalandal¹: m.l 1. D. ah: ilmo socod barad. 2. la-mid: dalandalid.
dalandal²: f.mg1 (-alay, -ashay) Ilmo, socod barasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dalandal
vl. n. staggering, tottering
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dalandal
-ka: (magac, lab, keli) tallaababbaradka dhallaanka. Dh: socodbarad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dalandal
de: staggering, tottering
lx: dalandal
pd: (-ka)
ps: vn2-m
key: dalandal
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dalankac
dalankac¹: m.l 1. Masiibo. 2. la-mid: dalankicid.
dalankac²: f.mg1 (-cay, -cday; -kici) Masiibo la kulmid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dalankac
f.mg1 (-cay, -cday; -kici) Masiibo la kulmid. m.f.dh, dalankacid, dalankicid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dalankac
-a: (magac, lab, keli) masiibo iyo dhibaato dad badan saamaysay.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
faalalow
-ga: (n) fortuneteller (foorjunteelar) male; psychic (saaykik); palmist, crystal gazer, astrologer ~ [opposite of faaliso]
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faalalow
(fal) meel faalal ah oo in badan deeqda noqo.