ereyga

galangal

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Galangal

DHAN
1

(Galangal-ka)

2

Soo noqnoqodka roobka iyo dabaylaha.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

galangal

DHAN

m.l Dabayl qabow oo ka soo horreysa roobka; saxansaxo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

galangal

DHAN

m. n. windy ~ showery weather

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Galangal

DHAN

name-m roller, windy ~ showery weather

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

galangal

DHAN

-ta: (magac, dhedig, keli) meel madhan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

galangal

DHAN
1

de: windy ~ showery weather

2

lx: galangal

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: galangal

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

galaangal

DHAFAN
1

-ka: (magac, lab, keli) kolba meel gelid;

2

galaangal -ka: (magac, lab, keli) furfurnaan iyo dad dhexgalnimo. Cali waa nin galangal badan. Dh: baxaanbax. Li: xidhxidhnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gacangal

DHAFAN

f.mg1 (-alay, -ashay; -geli) 1. Dhibaato la kulmid. 2. U g.: qof cadow ah ka xoog badan oo aan u tureyn gacantiisa gelid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

gacangal

DHAFAN

f.mg1 (-alay, -ashay; -geli) 1. Dhibaato la kulmid. 2. U g.: qof cadow ah ka xoog badan oo aan u tureyn gacantiisa gelid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

gacangal

DHAFAN

v. happen to be in difficulty, find oneself in straitened circumstances; end up in the hands of (an enemy)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gacangal

DHAFAN

(fal) cid kale oo cadow ah, faraha uga gal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gacangal

DHAFAN
1

de: happen to be in difficulty, find oneself in straitened circumstances; end up in the hands of (an enemy)

2

lx: gacangal

3

pd: (gacangalay)

4

ps: v1=intr

5

key: gacangal

waa la naqliyay ✓

Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]

QALANGAL

DHAFAN

Maerua sessiliflora 02

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

galaangali

DHAFAN

f.g2 (-iyay, -isay) Wax dildilleyn. la-mid: galgali.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

galaangali

DHAFAN

f.g2 (-iyay, -isay) Wax dildilleyn. m.f.dh, galaangalin. la-mid: galgali.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

galaangalo

DHAFAN

f.mg3 (-gashay, -galatay) la-mid: galgalo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

galangalco

DHAFAN

m.dh 1. Si leexleexasho oo wax xamaaranaya u socod. 2. Dabayl.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

galangalco

DHAFAN

-da: (magac, dhedig, keli) harraad iyo daal ka dhasha socdaal dheer. Anoo galangalciyo oon la tuban, furayna gaadiidka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

galangalcayn

DHAABAN

m.f.dh eeg galangalcee. la-mid: galcad, galcasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

galcad

DHAABAN

m.l (-dyo, m.dh) Xamaarad. la-mid: galangalcayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

galcasho

DHAABAN

m.dh la-mid: galangalcayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

galco

DHAABAN

f.mg3 (-caday, -catay) Xamaarasho. la-mid: galangalcee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

galgalasho

DHAABAN

m.f.dh eeg galgalo. la-mid: galangalasho, galangalad, galgalad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

galgalo

DHAABAN

f.mg3 (-laday, -latay) Dhulka oo jiifo hadba dhan isu rogid. la-mid: galangalo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

galgalo

DHAABAN

f.mg3 (-laday, -latay) Dhulka oo la jiifo hadba dhan isu rogid. m.f.dh, galgalasho. la-mid: galangalo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

QALAANQAL-MADOOBE

DHAABAN
1

(Galangal-madove) S, C Maerua angolensis DC. Capparidaceae.

2

S Maerua denhardtiorum Gilg. Capparidaceae.

3

C Maerua crassifolia Forsk. Capparidaceae.

4

C Endostemon tenuiflorus (Benth) Ashby. Labiatae.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

galangalcoobid

DHAABAN
1

-da: (magac, dhedig, keli) daal iyo harraad, galangalco qaadid.

2

galangalcoobid -da: (magac, dhedig, keli) aad u buurnaasho. Dh: gaaddabalaxoobid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

galgale

DHAABAN

-ha: (magac, lab, keli) meel hoy ahaan loogu nool yahay. Dh: galangal, baro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ballangal

DHAFANDHAAF
1

ballangal¹: m.l la-mid: ballanqaad¹.

2

ballangal²: f.mg1 (-alay, -ashay) la-mid: ballanqaad².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ballangal

DHAFANDHAAF

vl. n., [compound] commitment

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ballangal

DHAFANDHAAF

(fal) cid kale, axdi ama ballan la gal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ballangal

DHAFANDHAAF
1

de: commitment

2

lx: ballangal

3

pd: (-ka)

4

ps: vn2-m-cmp

5

key: ballangal

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

galangool

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) jimicsiga iyo ciyaar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Galaal

DHAFANDHAAF
1

(Galaa-sha)

2

1. Budo cad oo laga sameeyo dhagxan gaar ah ama geedaha qaarkood oo la dubo, oo wax lagu caddeeyo; xaraar; bood; danbas.

3

2. (xoolo: ido) madaxa ama qaarkiisa oo cad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

galaal

DHAFANDHAAF
1

galaal¹: m.dh 1. Diillin cad oo madaxa idaha bartanka kaga tal. 2. Dambas, nuurad iyo wixi lamida oo qof la fooray wejiga laga mariyo.

2

galaal²: f.g1 (-aalay, -aashay) Qof laga badiyey turub wajiga dambas, nuurad iyo wixi lamida ka marin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

galaal

DHAFANDHAAF
1

f. n. whitewash, white powder; white stripe on the forehead of livestock

2

galaal v. whitewash

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Galaal

DHAFANDHAAF

nickname; name-m whitewash, bald

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

galaal

DHAFANDHAAF

-ay / galaashay: (v) 1. [games] make a white stripe on loser's face. 2. white mark on animal's head

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Galaal

DHAFANDHAAF

magac loo baxsho wiil calaamad cad jidhka ku leh siiba madaxa.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

galaal

DHAFANDHAAF
1

(fal) dhakada u caddee; madaxa wax cad u mari. Gabadha soo gashay burcad ugu galaal.

2

galaal -sha: (magac, dhedig, keli) madax madow bar ku taalla oo cad; dhaka caddaansho. Wanku galaal buu leeyahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

galgal

DHAFANDHAAF

v. keep on entering, enter repeatedly

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

galgal

DHAFANDHAAF

(fal) gal oo kolba gal; ka warhay oo soo marmar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

galgal

DHAFANDHAAF
1

de: keep on entering, enter repeatedly

2

lx: galgal

3

pd: (galgalay)

4

ps: v1=pl

5

key: galgal

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

garagal

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) dhib ka samatabixid; dhibaato ka badbaadid. Gurigii amxaarada hashii garagashii dhaaftey.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kalagal

DHAFANDHAAF

m.l Meesha ay cadduunka iyo buuraleydu iska galaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kalagal

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) meesha ay cadduunka iyo buuraleydu iska galaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

maangal

DHAFANDHAAF

m.l.kh M. ah: hadal caqligu oggolyahay, caqliggal, suurtaggal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

maangal

DHAFANDHAAF

m.l.kh M. ah: hadal caqligu oggolyahay, caqliggal, suurtaggal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Maangal

DHAFANDHAAF

Real

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

maangal

DHAFANDHAAF

m. n., [compound] rational idea, conceivable event

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

maangal

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) wax garaadka beni'aadanku fahmi karo oo inuu caqligal ayahy uu u arako. Dh: macquul, caqligal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

maangal

DHAFANDHAAF
1

de: rational idea, conceivable event

2

lx: maangal

3

pd: (-ka)

4

ps: n-m-cmp

5

key: maangal

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qaangal

DHAFANDHAAF

m.l Dhigashada waajibka oo qaacelin ah. la-mid: qaangelid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qaangal

DHAFANDHAAF
1

m. n., [compound] indebtedness, obligation to make compensation

2

qaangal v. be in debt

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qaangal

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) heshiis mag lagu bixiyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

talagal

DHAFANDHAAF
1

-ka: (n) adviser or advisor (ad-veey-zer); intellectual person.

2

ku talagal -ay / talagashay: (v) plan ahead; know in advance; be prepared ~ u diyaargarow

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

valanga

DHAFANDHAAF

s.f. - baraf badan oo buur kasoo dumay; wax aad u fara badan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Balanbal

DHAFANDHAAF
1

(Balanbal-ka)

2

1. Geed aan weyneyn oo dhirta dawada ka mid ah; wuxuu lee yahay caleemo balbaallaaran iyo miro korka xaad adag ku leh; waxaa kaloo loo yaqaan geed-jinni iyo banji.

3

2. Dhibaato weyn; hoog; ba'; silic; saxariir; luufluuf.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

balanbal

DHAFANDHAAF

v. be in trouble, suffer ~ experience hardship

waa la naqliyay ✓

Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]

BALANBAL

DHAFANDHAAF

[BALAMBAL] Abutilon hirtum 20, Gossypium somalense 10,Ipomoea 'B' 01

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

balanbal

DHAFANDHAAF

-ay/balanbashay: (v) be in trouble; suffer (sa-fer) ~ balaambal

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

balanbal

DHAFANDHAAF
1

(fal) hoog iyo balambal ku gaadh.

2

balanbal -ka: (magac, lab, keli) hoog iyo dhib ku gaadha. Dh: balambal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

balanbal

DHAFANDHAAF
1

de: be in trouble, suffer ~ experience hardship

2

lx: balanbal

3

pd: (balanbalay)

4

ps: v1=

5

see: balambal

6

key: balanbal

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dalandal

DHAFANDHAAF
1

(Dalandal-ka)

2

Tallaabo-baradka dhallaanka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dalandal

DHAFANDHAAF
1

dalandal¹: m.l 1. D. ah: ilmo socod barad. 2. la-mid: dalandalid.

2

dalandal²: f.mg1 (-alay, -ashay) Ilmo, socod barasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dalandal

DHAFANDHAAF

vl. n. staggering, tottering

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dalandal

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) tallaababbaradka dhallaanka. Dh: socodbarad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dalandal

DHAFANDHAAF
1

de: staggering, tottering

2

lx: dalandal

3

pd: (-ka)

4

ps: vn2-m

5

key: dalandal

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gahangah

DHAFANDHAAF

-a: (magac, lab, keli) qofka dareenkiisa oo wax qoonsada. Dh: xanaaq, gadood, cadho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Garabgal

DHAFANDHAAF
1

(Garabgal-ka)

2

Garabka xaggiisa ka tiirin, ka teegaarid; kaalmo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

garabgal

DHAFANDHAAF
1

garabgal¹: m.l 1. Taakuleynta loo geysto qof tabar yar iyada oo gacanta laga qabanayo. 2. la-mid: garabgelid.

2

garabgal²: f.g1 (-alay, -ashay) Cid tabar yar taakulo siin iyada oo la tukubinayo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

garabgal

DHAFANDHAAF
1

garabgal¹: m.l 1. Taakuleynta loo geysto qof tabar yar iyada oo gacanta laga qabanayo.

2

garabgal²: f.g1 (-alay, -ashay) Cid tabar yar taakulo siin iyada oo la tukubinayo. m.f.dh, garabgelid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

garabgal

DHAFANDHAAF

v., [compound] support

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

garabgal

DHAFANDHAAF

(fal) dhinac istaag; u hiili oo caawi; wax la qabo. Garabgal dadka qofkii dhibaataysan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

garabgal

DHAFANDHAAF
1

de: support

2

lx: garabgal

3

nt: garabgal (ka) [vn2-m]

4

pd: (garabgalay)

5

ps: v1=cmp

6

key: garabgal

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Garangar

DHAFANDHAAF
1

(Garangar-ta)

2

1. Qalab ama daruur wareegsan oo iskii kor wareega oo bartanka ku leh wadaage isu haya; baabuurrada iyo wixii culus ama la doonayo in fudayd iyo dhaqso loo wado, baa loo yeelaa oo lagu dhaqaajiyaa.

3

2. Wixii garangar qaabkeed, ama dhaqaaqeed leh; gadow.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

garangar

DHAFANDHAAF
1

garangar¹: m.dh (-ro, m.l) 1. Bir wareegsan dhexda ka bannaan oo carruurtu ku ciyaarto. 2. Hab loo dego oo aqallada lagu wareejiyo xoolaha. la-mid: garaangar, garaangir, giraan, giraangir, girangir.

2

garangar²: f.mg1 (-ray, -rtay) Wax si dilindillo ah u socosho. la-mid: garaangar², garaangir², giraangir², giringir².

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

garangar

DHAFANDHAAF
1

garangar¹: m.dh (-ro, m.l) 1. Bir wareegsan dhexda ka bannaan oo carruurtu ku ciyaarto. 2. Hab loo dego oo aqallada lagu wareejiyo xoolaha. la-mid: garaangar, garaangir, girangir.

2

garangar²: f.mg1 (-ray, -rtay) Wax si dilindillo ah u socosho. m.f.dh, garangarid. la-mid: garaangar, garaangir, giraangir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

Garangar

DHAFANDHAAF

ring

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

garangar

DHAFANDHAAF

f. n. wheel, hoop, circle, ring, disc

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

garangar

DHAFANDHAAF

-ta: (n) hoop (huup); wheel (wiiyel)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

garangar

DHAFANDHAAF
1

-ta: (tilmaame) wax wareeg oo goobaabo ah. Golihii geela garangar baa loo fadhiyay.

2

garangar -ta: (magac, dhedig, keli) goob, meel ama sabo la degganyahay.

3

garangar -ta: (magac, dhedig, keli) beel meel taal; reero badan oo isla yaalla.

4

garangar-ta: (magac, dhedig, keli) usha la duubay ee haamaha saabkooda lagu qabto. Dh: giraangir, giraan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

garangar

DHAFANDHAAF
1

de: wheel, hoop, circle, ring, disc

2

lx: garangar

3

pd: (-ta)

4

ps: n1-f

5

key: garangar

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Gasangas

DHAFANDHAAF
1

(Gasangas-ta)

2

Geed buruqdiisa, sida saabbuunta, dharka lagu mayrto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gasangas

DHAFANDHAAF

m.dh Geed gaab leh laamo jilicsan oo faalala iyo bari weyn oo dharka lagu mayrto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

gasangas

DHAFANDHAAF

f. n., [collective] plant species, root is used for washing clothes

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gasangas

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) eeg gasaangas.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gasangas

DHAFANDHAAF
1

de: plant sp., root is used for washing clothes

2

lx: gasangas

3

pd: (-ta)

4

ps: n-f-col

5

key: gasangas

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

magangal

DHAFANDHAAF
1

magangal¹: m.l la-mid: magangelid.

2

magangal²: f.g/mg. 1 (-alay, -ashay; -geli) Cid magan u noqosho (qof).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

magangal

DHAFANDHAAF

f.g/mg1 (-alay, -ashay; -geli) Cid magan u noqosho (qof). m.f.dh, magangelid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

magangal

DHAFANDHAAF

v., [compound] take sanctuary, seek refuge ~ asylum

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

magangal

DHAFANDHAAF

-ay / magangashay: (v) take refuge; take cover; find shelter

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

magangal

DHAFANDHAAF
1

(fal) badbaado weydiiso; magan u noqo. cid ku badbaadin karta cadawga ka magangal.

2

magangal -ka: (magac, lab, keli) cid badbaado weydiisasho; cid magan u noqosho. Magangalku waa dhaqan soo jireen ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

magangal

DHAFANDHAAF
1

de: take sanctuary, seek refuge ~ asylum

2

lx: magangal

3

nt: magangal (ka) [vn2-m]

4

pd: (magangalay)

5

ps: v1=cmp

6

key: magangal

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

QALANQAL

DHAFANDHAAF
1

(Calancal) NFD,S Boscia coriacea Pax. Capparidaceae.

2

S, N, Boscia mossambicensis Klotzsch. Capparidaceae.

3

C Cadaba baccarinii Chiov. Capparidaceae.

4

NFD, S Cadaba farinosa Forsk. Capparidaceae.

5

May,S,C? Cadaba glandulosa Forsk. Capparidaceae.

6

C Cadaba hetrotricha Hook. Capparidaceae.

7

May, S Cadaba mirabilis Gilg. Capparidaceae.

8

NFD Maerua angolensis DC. Capparidaceae.

9

C, N? Maerua crassifolia Forsk. Capparidaceae.

10

May Maerua glauca Chiov. Capparidaceae.

11

May, C Maerua sessiliflora Gilg. Capparidaceae.

12

S Maerua mazzocchii Chiov. Capparidaceae.

13

C Maerua subcordata (Gilg) Dewolf. Capparidaceae.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qalanqal

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) meel garbo ah ama gebi. Qarfo iyo marbuu seexan jiray qalangal hoosteede.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

talaggal

DHAFANDHAAF
1

talaggal¹: m.l 1. T. ah: qof talo bixin kara; ujedda; qorshe. 2. la-mid: talaggelid.

2

talaggal²: f.mg1 (-alay, -ashay; -geli) Ku t.: wax qorshaysasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

talaggal

DHAFANDHAAF
1

talaggal¹: m.l T. ah: qof talo bixin kara; ujedda; qorshe.

2

talaggal²: f.mg1 (-alay, -ashay; -geli) Ku t.: wax qorshaysasho. m.f.dh, talaggelid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

talaggal

DHAFANDHAAF

m. n., [compound] plan, design; wise man, sage, one capable of giving advice

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

talaggal

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) arrin ama wax kale ku sii xisaabtamid.

waa la naqliyay ✓