galabo
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Galabo
name-f afternoon, evening; lit: he who was born in the afternoon
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Galabo
magac loo baxsho gabadh dhalatay xilli galab ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
galabso
f.mg3 (-saday, -satay) Cid fal xun oo lagu sameeyey istaahilid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
galabso
f.mg3 (-saday, -satay) Cid fal xun oo lagu sameeyey istaahilid. m.f.dh, galabsasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
galabso
v. deserve, merit, earn; commit, do; derive, obtain
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
galabso
-galabsaday / galabsatay: (v) deserve a punishment ~ mutayso
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
galabso
(fal) denbi aad ciqaab ku mudato samee: ciqaab mutayso.
galabso: (fal) milayga casarka ka danbeeya gaadh. Galabso safarka si aanad u harraadin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
galabso
de: deserve, merit, earn; commit, do; derive, obtain Usually used with a negative overtone
lx: galabso
pd: (galabsaday)
ps: v3a=
xe: What have I done wrong?
xv: Maxaan galabsaday?
key: galabso
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gaabo
v. be short
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gaabo
de: be short
lx: gaabo
pd: (gaabtay)
ps: v3b=
key: gaabo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Galab
(Galab-ta)
Maalinta gelinkeeda danbe; inta duhurka iyo maqribka u dhexaysa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
galab
m.dh (-lbo, m.l) Gelinka dambe ee maalinta.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
galab
m.dh (-lbo, m.l) Gelinka dambe ee maalinta.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
galab
f. n. afternoon, evening
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Galab
name-m afternoon, evening; lit: he who was born in the afternoon
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
galab
-ta: (n) afternoon (afternuun) galab wanaagsan: (expression) good afternoon
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Galab
magac loo baxsho wiil dhasay xilli casar ah.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
galab
-ka: (magac, lab, keli) cudur lo'da ku dhaca. Dh: galab'isbuur.
galab -ta: (magac, dhedig, keli) gellinka dambe ee maalinta. Galabta roob baa da'ay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
galab
de: afternoon, evening
lx: galab
pd: (-ta Pl: galbo (/ha))
ps: n3-f-time
key: galab
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
galbo
f.mg3 (-baday, -batay) 1. Galab carraabid. 2. Tegid aan soo noqosho lahayn sameyn. 3. Aqalgelid (guur).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
galbo
f.mg3 (-baday, -batay) 1. Galab carraabid. 2. Tegid aan soo noqosho lahayn sameyn. 3. Aqalgelid (guur). m.f.dh, galbasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
galbo
v. move away permanently; head home after day's work
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
galbo
-galbaday / galbatay: (v) cease to exist; vanish (yaanish)-, disappear (disapiir)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
galbo
(fal) milay galab ah teg.
galbo: (fal) teg oo ha soo noqon.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
galbo
de: move away permanently; head home after day's work
lx: galbo
nt: galbasho (/da) [vn6-f]
pd: (galbaday)
ps: v3a=
key: galbo
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
GAGABO
Iphiona rotundifolia 02
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Halabo
(Halaba-da)
1. Xoolaha nool oo ama la soo helay ama la soo dhacay oo la qasho; dannabe.
2. Hanti, maal.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
halabo
m.dh 1. Hawl la qabtay wax ka soo baxa. 2. H. ah: Hilibka laga qasho xoolo la soo dhacay. 3. Hanti xoolaad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
halabo
f. n., [collective] stolen ~ stray animals of which one takes possession; wealth
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
halabo
-da: (magac, dhedig, keli) timaha oo inta inyar inyar la iskugu tidco la sii daayo iyaga oo aan dubka madaxa lagu nabin. Timuhu halabada way ku tarmaan. Li: furfur.
halabo -da: (magac, dhedig, keli) xoolaha nool ee la soo helay ama la soo dhacay oo la qasho. Dh: dannabe, dannabo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
halabo
de: stolen ~ stray animals of which one takes possession; wealth
lx: halabo
pd: (/da)
ps: n6-f-col
key: halabo
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
lalabo
f. n. nausea, indigestion
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Malabo
name-f honey; sweet
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Malabo
magac loo bixiyo gabadh wanaaggeega iyo dabeecaddeeda hufan aawadeed loogu magac daray malab.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Salabo
(Salaba-da)
Minfiiq madaxeedu ulo dhuudhuuban ka samaysan yahay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
salabo
m.dh (-ooyin, m.l) Nooc xaaqimada ka mid ah oo madaxiisu ulo dhuudhuuban ka samaysan yahay.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
salabo
f. n. broom, brush (made of sticks ~ wooden bristles)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
salabo
-da: (magac, dhedig, keli) eeg salabe.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
salabo
cf: minfiiq
de: broom, brush (made of sticks ~ wooden bristles)
initial: s
lx: salabo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: salabo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gaggabo
m.dh Dawakhid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gąggabo
m.dh la-mid: goggobo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gaggabo
-da: (magac, dhedig, keli) xanuun la dawakhid oo la wareerid. Dh: gaggab.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
galaafo
f.g3 (-ftay, -fatay) Cid waxyeelladeeda sabab u noqosho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
galaafo
f.g3 (-ftay, -fatay) Cid waxyeelladeeda sabab u noqosho. m.f.dh, galaafasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
galaafo
v. drag someone along behind oneself; be a bad influence upon, mislead
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
galaafo
-galaaftay / galaafatay: (v) cause or influence someone to become a part of someone's failure or misfortune
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
galaafo
(fal) adoo halis ku jira, cid kale, is raaci oo ha kula dhinto ama khasaaruhu ha kula gaadho. Dh: salfo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
galaafo
de: drag s.o. along behind oneself; be a bad influence upon, mislead
lx: galaafo
pd: (galaaftay)
ps: v3b=tr
key: galaafo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
galaalo
galaalo¹: m.dh Neef ido ah oo madaxa madow oo foolka calaamad cad ku leh.
galaalo²: f.g3 (-ltay, -latay) Cid galaal marsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Galabsi
(Galabsi-ga)
Galabsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
galabsi
m.l la-mid: galabsasho.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
galabsi
-ga: (n) the effect, consequence, result or outcome of a bad action
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
galabsi
-ga: (magac, lab, keli) milay galab ah gaadhis.
galabsi -ga: (magac, lab, keli) ciqaab mudasho. Abaaraha dhacay waa galabsigii dadka.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
galasow
-ga: (magac, lab, keli) godnaan gaajo darteed; gaajo la dhuubnaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
galayso
(fal) golxad ama wax kale, gal u samayso. Galayso seeftaada oo garabka gasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
galgalo
f.mg3 (-laday, -latay) Dhulka oo jiifo hadba dhan isu rogid. la-mid: galangalo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
galgalo
f.mg3 (-laday, -latay) Dhulka oo la jiifo hadba dhan isu rogid. m.f.dh, galgalasho. la-mid: galangalo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
galgalo
v. roll over ~ about on the ground
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
galgalo
-galgashay / galgalatay: (v) turn over and over; roll (root). Ex: carruutii dhiiqadii bay ku galgasheen; the children rolled in the mud
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
galgalo
(fal) jiifso oo kolba dhan isku rogrog. Dh: rafo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
galgalo
de: roll over ~ about on the ground
lx: galgalo
nt: galgalad (ka) [vn2a-m], galgalasho (/da) [vn6-f]
pd: (galgashay)
ps: v3b=
key: galgalo
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Gallado
name-f favor, gratitude
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Gallado
magac loo baxsho gabadh dhalashadeeda loo arko in ay farxad iyo gallad tahay.
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
GANGABO
Iphiona rotundifolia 01
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
garaabo
-da: (magac, dhedig, keli) kolka qaadka curubka laga cuno inta ka hadha ee la daadiyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garabso
f.g3 (-saday, -satay) 1. Cid garab ka dhigasho. 2. Wax garab saarasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
garabso
f.g3 (-saday, -satay) 1. Cid garab ka dhigasho. 2. Wax garab saarasho. m.dh, garabsasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
garabso
v. support, assist
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
garabso
(fal) cid kale, taageerso dad kale, gargaarso oo kaalmayso;
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
garabso
de: support, assist
lx: garabso
nt: garabsad (ka) [vn2a-m], garabsasho (/da) [vn6-f]
pd: (garabsaday)
ps: v3a=
key: garabso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
halabso
f.g3 (-saday, -satay) 1. Wax ordaya fuulid. 2. Faras fuulid iyadoo aan rakaabka cagta la saarin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
halabso
v. mount bareback
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
halabso
-halabsaday / halabsatay: (v) get up on; place yourself upon; climb (kalaaym); mount (mawnt) ~ fuul
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
halabso
(fal) faraska adigoon rakaabka ku joogsan fuulidiisa halabso oo halabta qabso. Farasku intaanu dhaqaaqin halabso.
halabso: (fal) wax kaa cararaya hiigso si aad u gaadho. Dh: tiigso.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
halabso
de: mount bareback
lx: halabso
nt: halabsad (ka) [vn-m], halabsasho (/da) [vn-f], halabsi (ga) [vn-m]
pd: (halabsaday)
ps: v3a=
key: halabso
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
lalabow
v. be nauseous; feel sick (like vomiting)
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Lallabo
(Lallaba-da)
Laqanyo; yaqyaqsi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
lallabo
lallabo¹: m.dh 1. Laqanyo; yaqyaqsi. 2. Qayladhaan gurmad degdeg ah. 3. Dareenka in qofka mataggu hayo oo kale, sida dadka safarka badda ama wallaca. la-mid: labbalabbo, labballabbo, lablabbo, lallabbo.
lallabo²: m.dh (daawo) Dareenka in qofka mataggu hayo oo kale, sida dadka safarka badda ama wallaca.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
lallabo
lallabo¹: m.dh 1. Laqanyo; yaqyaqsi. 2. Qayladhaan gurmad degdeg ah. 3. Dareenka in qofka mataggu hayo oo kale, sida dadka safarka badda ama wallaca. la-mid: labballabbo, lablabbo, lallabbo.
lallabo²: m.dh (daaw.) Dareenka in qofka mataggu hayo oo kale, sida dadka safarka badda ama wallaca.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
lallabo
f. n. nausea; indigestion
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
lallabo
-lallabada: (n) nausea (noosiya); nauseation ~ labballabbo, laqanyo, liidaanyo, liidaanyo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
lallabo
-da: (magac, dhedig, keli) eeg ladaadyo.
lallabo -da: (magac, dhedig, keli) wadnabaab iyo laqanyo. Dh: liidaanyo, yaqyaqsi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
lallabo
a: laballabbo ~ laballabo
cf: laqanyo, yaqyaqsi
de: nausea; indigestion
lx: lallabo
pd: (/da)
ps: n-f
key: lallabo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
malabso
f.mg3 (-saday, -satay) la-mid: malafso.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
malabso
v. lick one's lips ~ chops
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
malabso
malabsaday / malabsatay: (v) 1. lick (lik)~ leef. 2. Lick one's lips; lick [one's] chops; be ready to eat a horse malafso
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
malabso
(fal) malab guro. Buurta ka soo malabso.
malabso: (fal) faruuryaha leefleef oo carrabka soo saarsaar, Kolkaad sonkor aragto uun malabso. Dh: milliqso, melebso.
malabso: (fal) hel natiijada fal xun ood samaysay. Malabso aataar xumadaada. Dh: dhadhami, dharqo, dhabaqso.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
malabso
bw: miliqso
de: lick one's lips ~ chops
lx: malabso
nt: malabsasho (/da) [vn-f], malabsi (ga) [vn-m]
pd: (malabsaday)
ps: v3a=intr
xv: malafso {C & S}
key: malabso
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
talaabo
pace
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
talaabo
-da: (magac, dhedig, keli) kala bixinta labada lugood, kolka la soconayo, iyadoon orod ahayn. Alla hebel talaabo wacanaa. Li: orod.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
walambo
m.dh (-ooyin, m.l) 1. Dhis yar, dusha ka dedan oo la harsado. 2. Aqal yar, dhismo liita leh oo dad sabool ahi ku hoydaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
walambo
-da: (magac, dhedig, keli) wax qorraxda la iska xigsiiyo oo hadh laga helo. Walambo ayaan soo iibsaday. Dh: dallaalimo, dallaalin, dallaayad.
walambo -da: (magac, dhedig, keli) wax la isku lulo oo warwareegta. Walambo ciyaar ad wareertide.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Walanbo
(Walanba-da)
Wax qorraxda layska xijiyo oo hoos tara; dallaallimo; dallaallin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
walanbo
f. n. shade, temporary sunshade ~ shelter (erected by nomads)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
walanbo
-da: (magac, dhedig, keli) eeg walambo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
walanbo
a: walambo
de: shade, temporary sunshade ~ shelter (erected by nomads)
initial: w
lx: walanbo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: walanbo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Aabo
(Aaba-ha)
Tixgelis; danayn; aabayeel.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aabo
m.l Dareen naxariis, rabitaan iyo xurmayn leh oo qof qof kale u hayo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aabo
m. n., [abstract] consideration, attention, care; thoughtfulness
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aabo
-ha: (magac, lab, keli) dareen naxariis, muhasho iyo xurmayn weheliyaan oo qof qof kale u hayo.
aabo -ha: (magac, lab, keli) eeg aabbe.
aabo -da: (magacwadareed) dhallinyarta caado ahaan wiilka arooska ah raacda ee la socota inta aanu aroosbixin. Dh: mixiisyo, minxiisyo.