galabcarraw

-ha: (magac, lab, keli) gellin dambe socotayn. Socodkeennu waa galabcarraabe. Dh: galabcarrow.

(Galabcarraabid-da)

Galabtii guurid, socdaalid, safrid; meel la aadi lahaa, galab u anbabbixid.

m.f.dh eeg galabcarraw².

(Galabgaab-ka)

Galabta inteeda danbe; casargaab.

m.l Galabnimada inteeda dambe ee qorraxdhaca ka horreysa. la-mid: galabgaabad.

m.l Galabnimada inteeda dambe ee qorraxdhaca ka horreysa.

m. n. late afternoon

-ka: (n) afternoon (af ter nuun)-, late afternoon

-ka: (magac, lab, keli) galabta inteeda dambe. Dh: casargaab, casarliiq.

de: late afternoon

lx: galabgaab

pd: (-ka)

ps: n2-m-time

key: galabgaab

-ka: (magac, lab, keli) cid kale, milay galab ah weerarid; dagaal galab la qaado. Colka reerka galay galabgaad buu ahaa.

m.l la-mid: galabaysasho.

-ka: (magac, lab, keli) ilaa maalinta gelinkeeda danbe, meel iska joogid.

-ka: (magac, lab, kali) heesta geela lagu jiic hooyo galabtii.

-ka: (magac, lab, keli) eeg kalabadhtan.

kalabbaran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay) Weel wax bar ah noqosho.

kalabbaran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax laba meelood loo qaybshay ahaansho.

m.l la-mid: laabjeex.

m. n., [compound] heartburn, upset stomach, indigestion

-ka: (n) digestive disorders; heartbum (haart-been); gastritis (gaas-taraaytes); acidosis (aasi-dow-sis); indigestion (in-dhe jeshin); ulcer (ol-sar); gastric ulcer ~ laabjeex, gaastariko

-ka: (magac, lab, keli) laabdoox; laabjeex, laabdillaac.

de: heartburn, upset stomach, indigestion

lx: laabqarrar

pd: (-ka)

ps: n-m-cmp

key: laabqarrar

m.l la-mid: galabgaab.

m.l.kh Dhibicda goobaabida laba isle'eg u qaybisa.

m. n., [compound] centric, central, equidistant from the center {geometry}

-ka: (n) center (sen-tar); also [British] centre (sen-tar)

de: centric, central, equidistant from the center {geometry}

lx: kalabbartan

pd: (-ka)

ps: n0-m-cmp

key: kalabbartan

m.f.dh eeg gacansarree.

-ta: (magac, dhedig, keli) cid aad iska soo horjeeddeen, ka guulaysi oo libin ka gaadhid. gacansarree: (fal) cid kale, ka guulayso.

Gerarchia

Chain of command

m.f.dh eeg kalabbaran². la-mid: kalabbarnaansho.

-da: (magac, dhedig, keli) suuradda 105aad ee Quraanka Kariimka ka tirsan. Alamtara waxay ku soo degtay Asxaabal-Fiil.

alamtara-da: (magac dhedig, keli) magaca meel an sawir ahaan u jirin, laakiin loogu soo halqabsado laguna tilmaansado laalley iyo khatar soo durugtay. Alamtara ka tuur, waa midduu eeday boqorkiiye. Aarkii alamtarana soo dhaaf.

-ka: (magacwadareed) codsiga heesaha iyo salaamaha lagaga dalbado idaacadaha iyo telefiishinnada.

-ka: (magac, lab, keli) marka uu qof samaynayo aqoonkorodhsi deegaanno kala duwan oo waddankiisa ka mid ah ama ka baxsan waddankiisa. Dalbarad ma habaabo. Dh: dalmar.

(Gaabnaan-ta)

Dherer gaaban lahaan.

m.f.dh eeg gaaban. la-mid: gaabnaansho, gaabni.

f. n., [abstract] shortness, state of being short

-ta: (n) the act of being short; shortness (shoortnes)

-ta: (magac, dhedig, keli) dherer iyo joog yaraan; ahaanta wax gaaban. Li: dheeraan.

a: gaabi, gaabni

de: shortness, state of being short

lx: gaabnaan

pd: (-ta)

ps: n0-f-abs

key: gaabnaan

(Gaararra-da)

Kalluun badeed.

m.dh 1. Nooc kalluunka ka mid ah. 2. Dabada raha.

f. n., [collective] ocean fish species

-da: (magac, dhedig, keli) nooc kalluunka ka mid ah.

de: ocean fish sp.

lx: gaararro

pd: (/da)

ps: n-f-col

key: gaararro

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) la-mid: gabran.

-ka: (magac, lab, keli) wadar u layn; xasuuqid ku samayn. Cimrigeedii taa gabawartana, guur aan ka la'aado. Dh: cidhibtirid, gumaadid.

(Gabxarar-ka)

Cad hilib ah oo ka kooban dhawrka feerood oo waaweyn oo karraysta xiga oo sararta ka korreeya iyo hilibka yar oo weheliya.

m.l Leg; sakaar.

m. n. cut of meat consisting of the main ribs

-ka: (magac, lab, keli) cad hilib ah oo ka kooban dhawr feerood oo waaweyn oo karraysta xiga, sarartana ka korreeya iyo hilibka yar oo weheliya.

de: cut of meat consisting of the main ribs

lx: gabxarar

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: gabxarar

(fal) meel ama arrin, mar gal marna ka bax.

galaabax-a: (magac, lab, keli) meel, kolna galid haddana ka baxid; is waydaar u gelis.

Madax cad; galaali ku taal; la galaalay.

f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax galaali ku taal ahaansho.

der. [adjective] whitewashed; white-striped

-galaalnaa / galaalnayd: (adj) white marked on the head

(tilmaame) madax ama jaaha bar cad ku leh.

de: whitewashed; white-striped (especially on the head)

lx: galaalan

pd: (galaalnaa)

ps: adj-der

key: galaalan

soir, après-midi.

(Galabsad-ka)

Galabsasho; galabsi; mutaysad.

m.l la-mid: galabsasho.

vl. n. deserving; just deserts; earnings

-ka: (magac, lab, keli) galabta inteeda dambe meel joogid. Dh: galabsasho, galabaysad, galabsi.

a: galabsasho (/da) [vn6-f], galabsi (ga) [vn7-m]

de: deserving; [fig.] just deserts; [ext.] earnings

lx: galabsad

pd: (-ka)

ps: vn2a-m

key: galabsad

m.dh Shilin cudurro badan xoolaha u keenta oo korka ku leh baro caddaan ah.

m.dh Nooc shinbiraha ka mid ah oo aan duulimaad badneyn, abuurka beertana la baxda. Midab bey ah leh oo hilibkeeda la cuno. la-mid: barakadley.

m.dh Nooc shinbiraha ka mid ah oo aan duulimaad badneyn, abuurka beertana la baxda. Midab bey ah leh oo hilibkeeda la cuno; barakadley.

(fal) wax kala aqoonsasho.

kalabaro: (fal) wax labo qaybood ka dhigo.

-ka: (magac, lab, keli) eeg kalabaydh.

(Kalabbar-ka)

1. Labo wax ama labo meelood ama labo waqti, kd., dhibicda ama xarriiqda bartanka kaga abbaaran oo ay isku in ama qiyaas is le'eg u wada jiraan; bartame; wadaage.

2. Wax mid ah oo labo inood ama qaybood ama cad oo is le'eg laga dhigo.

3. Kalabbar oo bar, la sameeyo ama la buuxiyo.

kalabbar¹: m.l 1. Laba meelood meel dhex dhexaad u ah. 2. Laba qeybood oo isle'eg wax loo qeybiyey qeybtood. 3. Wax muggiisii bar ku jiro.

kalabbar²: f.g1 (-ray, -rtay) Labo meelood oo isle'eg u qaybin.

m.l 1. Laba meelood meel dhex dhexaad u ah. 2. Laba qeybood oo isle'eg wax loo qeybiyey qeybtood. 3. Wax muggiisii bar ku jiro.

v. divide in half; do half of something; fill half-way

kalabbar vl. n. division in half; act of half-fitting ~ half-doing

-ay / tay / een / nay: (v) halve (haav); divide into two equal portions ~ kala bar

kalabbar: -ka: (v) half (haaf)

Metà

Half

Rida

-ka: (magac, lab, keli) qaab baabuurta waawayn loo raro oo ah in sagxadda baabuurka labo taaj laga dhigo oo midba wax lagu raro.

(Malabcir-ka)

Cunno macaan oo Banii-lsraa'iil - mucjiso ahaan - cirka looga soo daadshey; manna.

m.l (dii.) Cunno macaan oo reer Banii Isra'iil mucjiso ahaan cirka looga soo daadshey.

m. n. manna

-ka: (magac, lab, keli) cunno macaan oo reer Banii Isra'iil mucjiso ahaan cirka looga soo daadshey kolkii ay tiiha iyo wareerka ku jireen.

de: manna

lx: malabcir

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: malabcir

(tilmaame) mid tababbaran ahaan. Faras agabbaran baan wataa. Dh: laylyan, jabsan.

baqacarar¹: m.l Orod dheer oo ay nafleydu sameeyso baqdin awgeed. la-mid: baqacararid.

baqacarar²: f.mg1 (-ray, -rtay) Cararid baqdin awgeed.

-ka: (magac, lab, keli) dib u gurasho lagu dagaallamo oo iyadoo la baxsanayo dagaalka la sii wado. Dibigu waa baqacarare yaanu ku jiidhin. Dh: baqacaymad.

(fal) barbarradhac la noqo cid kale; labo aan ka la badinnin noqda. Way barbarreeyeen.

Cirque

-a: (magac, lab, keli) qof muslin ah oo gaalada la jira. Dh: munaafaq, uurkagaalow.

-da: (magac, dhedig, keli) nuuc kalluunka badda ka mid ah.

-da: (magac, dhedig, keli) shilin weyn oo xoolaha jidhkooda ku dhegta dhiiggana ka jaqda. Dh: gamaarrey.

(Gabraarad-ka)

Gabraarasho; ugaarsasho; garwaansad.

m.l la-mid: gabraarasho.