galabayso

f.mg3 (-saday, -satay) Cid fal xun oo lagu sameeyey istaahilid.

f.mg3 (-saday, -satay) Cid fal xun oo lagu sameeyey istaahilid. m.f.dh, galabsasho.

v. deserve, merit, earn; commit, do; derive, obtain

-galabsaday / galabsatay: (v) deserve a punishment ~ mutayso

(fal) denbi aad ciqaab ku mudato samee: ciqaab mutayso.

galabso: (fal) milayga casarka ka danbeeya gaadh. Galabso safarka si aanad u harraadin.

de: deserve, merit, earn; commit, do; derive, obtain Usually used with a negative overtone

lx: galabso

pd: (galabsaday)

ps: v3a=

xe: What have I done wrong?

xv: Maxaan galabsaday?

key: galabso

(fal) golxad ama wax kale, gal u samayso. Galayso seeftaada oo garabka gasho.

f.g3 (-stay, -satay) Wax la haystay, wax labaad ku darsasho.

f.g3 (-stay, -satay) Wax la haystay, wax labaad ku darsasho. m.f.dh, labaysasho.

v.auto: have two; take two of something for oneself

(fal) wax aad horay hal uga qaadatay, mar labaad haddana biirso. Dh: lammado.

de: have two; take two of s.t. for oneself

lx: labayso

nt: labaysad (ka) [vn-m], labaysasho (/da) [vn-f], labaysi (ga) [vn-m]

pd: (labaystay)

ps: v3b=auto

key: labayso

(fal) gaaf samayso, xaflad aroos samayso.

f.mg3 (-stay, -satay) Gambo madax saarasho.

v.auto: put on a head-scarf ~ kerchief

(fal) gambada xidho; gambo madaxa ku duubo.

de: put on a head-scarf ~ kerchief

lx: gambayso

pd: (gambaystay)

ps: v3b=auto

key: gambayso

v. wear a head kerchief, put on a woman's scarf

de: wear a head kerchief, put on a woman's scarf

lx: ganbayso

nt: ganbaysad (ka) [vn-m], ganbaysasho (/da) [vn-f], ganbaysi (ga) [vn-m]

pd: (ganbaystay)

ps: v3b=

key: ganbayso

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg qalabayn.

-ka: (magac, lab, keli) eeg salabayn.

f.g3 (-stay, -satay) Cid casabo ka dhigasho.

v.auto: take a person as one's relative

(fal) casabo ahaan ugu dhawow qaraabo iyo xigtanimo ugu dhawow. Dh: xigtayso, qaraabayso, cashiirayso.

cf: cashiiraysi, cashiiro

de: take a person as one's relative

lx: casabayso

pd: (casabaystay)

ps: v3b=auto

key: casabayso

-ga: (magac, lab, keli) farsamo salaadda lagu bannaysto oo lagu daahirsado haddii biyo la waayo ama la isticmaali kari waayo.

f.mg3 (-stay, -satay) Galsho samaysasho.

(fal) biyaha oo sii gudhaya inta aad galsho samaysato dhoobada ka miiro.

-da: (magac, dhedig, keli) cudur xoolaa garbaha kaga dhaca siiba geela.

(Halabaysi-ga)

Halabaysad.

m.l la-mid: halabaysasho.

-ga: (magac, lab, keli) eeg halabaysad.

f.mg3 (-stay, -satay) (daawo) Malax yeelasho (nabar). Majaajillo samayn.

f.mg3 (-stay, -satay) (daaw.) Malax yeelasho (nabar). Majaajillo samayn. m.f.dh, malaxaysasho.

v. suppurate, form pus, become pussy

(fal) malax ha ku gasho oo dheecaan yeelo. Naburoow malaxayso aad bogsatide. Dh: dheecaamayso.

de: suppurate, form pus, become pussy

lx: malaxayso

pd: (malaxaystay)

ps: v3b=intr

key: malaxayso

m.f.dh eeg galabayso. la-mid: galabaysad, galabaysi.

-da: (magac, dhedig, keli) ilaa maalinta gellinkeeda danbe, sugasho. Dh: galabaysad.

f.g3 (-stay, -satay) la-mid: calaamadso.

v. mark on (for one's own benefit)

-calaamaystay / calaamaysatay: (n) mark for yourself [for oneself]

a: calaamadso

de: mark on (for one's own benefit)

lx: calaamayso

pd: (calaamaystay)

ps: v3b=tr

key: calaamayso

m.l la-mid: goggobaysasho.

(fal) biyo la'aan darted, salaadka ciid ku bannayso oo ku weeysaqaado.

(Galabsasha-da)

Wax la falay (oo badanaa xun) abaalmariskeed gar u yeelasho, mutaysasho, istaahilid.

m.f.dh eeg galabso. la-mid: galabsad, galabsi.

-da: (magac, dhedig, keli) milay galab ah gaadhis.

galabsasho-da: (magac, dhedig, keli) danbaabid.

(Galladaysi-ga)

Galladaysasho.

m.l la-mid: galladaysasho.

-ga: (magac, lab, keli) cid kale, nimcad iyo wanaag siin. Dh: gallaysasho, galladaysad.

f.mg3 (-stay, -satay) la-mid: garaadso.

(Garab'ayda-da)

Cudur xoolaha garbaha kaga dhaca; (ama garaabiido).

m.dh Cudur xoolaha ku dhaca oo garabka ka soo bixiya kasoobbax weyn oo badi ahaan dila neefka uu ku dhaco. la-mid: garaabbiido, garabgooye.

f. n. disease of the back of animals (especially a camel)

(fal) cid kale, wax aan gar ahayn kula kac oo ku gaboodfal.

(Halabaysad-ka)

Halabo ka dhigasho.

m.l la-mid: halabaysasho.

-ka: (magac, lab, keli) qaab timaha habaysto oo laga dhigo wax raan u eg; timaha tidcasho oo wax halabaysan ka dhigasho. Dh: halabaysasho.

halabaysad -ka: (magac, lab, keli) timo halab ah oo aan lagu talo gelin yeelad. Dh: halabaysasho.

(tilmaame) timo miiq miiq iskugu tidcan ama iskugu soohan. Dh: xamran, tidcan.

f.g3 (-saday, -satay) Wax duubnaa kala fidsasho.

m.l la-mid: lallabaysasho.

-ga: (magac, lab, keli) lallabaysasho: lallabaysad.

v. do one's hair with oil ~ gel; set one's hair by flattening it

de: do one's hair with oil ~ gel; set one's hair by flattening it

lx: malaasayso

pd: (malaasaystay)

ps: v3b=tr

key: malaasayso

-qalabaysnaa: (adj) furnished (famishidh); equipped (ik-wipidh) ~ alaab taalo

(tilmaame) qalabkiisii u dhan yahay. Ciidan aad u qalabaysan ayaa waddada maray xalay.

f.g3 (-stay, -satay) Cid qaraabo ka dhigasho.

f.g3 (-stay, -satay) Cid qaraabo ka dhigasho. m.f.dh, qaraabaysasho.

v.auto: treat as one's own relative, adopt as a relative

(fal) qaraabo ka dhigo; qaraabanimo ugu dhawaw. Dh: dhawaalayso.

de: treat as one's own relative, adopt as a relative

lx: qaraabayso

nt: qaraabaysad (ka) [vn-m], qaraabaysasho (/da) [vn-f]

pd: (qaraabaystay)

ps: v3b=auto

key: qaraabayso

f.mg3 (-stay, -satay) Taxambo samayn. la-mid: taxamboolayso.

f.g3 (-stay, -satay) 1. Wax aan xalaal ahayn xalaal ka dhigasho. 2. Hanti dad kale leeyahay isasiin.

f.g3 (-stay, -satay) 1. Wax aan xalaal ahayn xalaal ka dhigasho. 2. Hanti dad kale leeyahay isasiin. m.f.dh, xalaalaysasho.

v. permit something religiously; consider something allowed ~ pure for oneself

(fal) ilmo aad dhashay gud oo baarada ka gooso. Ilmahaaga xalaalayso intaad kuwa dadka kale hadal hayso. Dh: gudo.

xalaalayso: (fal) neef dhimanaya biree oo sharci ku gawraco. Saca xalaalayso intuu duufayo. Dh: gawraco, galo.

xalaalayso: (fal) wax si sharci la'aan ah iskaga cun oo adu isku xalaalee. Dh: bannayso.

xalaalayso: (fal) wax aadan lahayn oo gacanta kuugu jira si aan sharci ahayn xalaal uga dhigo. Dh: bannayso.

de: permit s.t. religiously; consider s.t. allowed ~ pure for oneself

initial: x

lx: xalaalayso

nt: xalaalaysad (ka) [vn-m], xalaalaysasho (/da) [vn-f]

pd: (xalaalaystay)

ps: v3b=tr

key: xalaalayso