gal_5

bw: kaafir, mulxid

de: non-Muslim, infidel; white man, European; [ext.] cruel person

hm: 1

lx: gaal

pd: (-ka)

ps: n2-m

syn: faranji ~ ferenji

key: gaal_1

de: female infidel; European woman

hm: 2

lx: gaal

pd: (/sha)

ps: n1-f

key: gaal_2

de: disposition, nature, character

hm: 3

lx: gaal

pd: (/sha)

ps: n1-f-col

key: gaal_3

de: bubo, chronic swelling of lymph gland; gonorrhea

hm: 1

lx: gale

pd: (/ha)

ps: n0-m

key: gale_1

de: escarpment of river bed; open space for meeting; enclosure for guests, veranda

hm: 2

lx: gale

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: gale_2

de: Igal

hm: 5

lx: Cigaal

ps: name-m

key: Cigaal_5

(Gal-ka)

1. Dhar yar oo la tolo oo qalabka qaarki, sida barkimooyinka, lagu rogo ama la dhex geliyo oo dhawraarin u ah.

2. Dabool harag ah ama qori ama bir ama wax kale, oo qalabka qaarki (billawe, seef, kd.) loo sameeyo, laguna qaado.

3. Biyo kooban oo meel fadhiya; balli; haro.

4. (shax, waalo, kd.) badin; ka dhicid; foorad.

5. Garangar iftiin ah oo xilliyada qaarkood dayuxu dhex galo.

gal¹: m.l (-lal, m.l) 1. Meel godan oo biyo ku jiraan. 2. Warqad adag oo xaashiya lagu kaydiyo; fayl.

gal²: m.l/dh (-lal, m.l) 1. Nuur dayaxa isku wareejiya. 2. Buqshad. 3. Shay wax lagu xafido (sida seef, billaawe iyo wixi lamida).

gal³: f.g/mg1 (galay, gashay; geli) 1. (f.g) Wax dhexdi ama gudihii gaarid. 2. (f.g) Arrin, hawl iyo wixi lamida wax ka qabasho. 3. (f.mg) Ka g.:god muhiim ah qof uga hor marid (shax). 4. (f.mg) U g.: shisheey isu dhiibid. 5. (f.mg) U g.: cid maqan howl u qabasho. 6. (f.mg) U g.: cid meel ugu gabbasho. 7. (f.mg) Ku g.: Wax laga quustay heliddooda noqosho (baadi).

gal¹: m.l (-lal, m.l) 1. Meel godan oo biyo ku jiraan. 2. Warqad adag oo xaashiya lagu kaydiyo; fayl.

gal²: m.l/dh (-lal, m.l) 1. Nuur dayaxa isku wareejiya. 2. Buqshad. 3. Shay wax lagu xafido (sida seef, billaawe iyo wixi lamida).

gal³: f.g/mg1 (galay, gashay; geli) 1. (f.g) Wax dhexdi ama gudihii gaarid. 2. (f.g) Arrin, hawl iyo wixi lamida wax ka qabasho. 3. (f.mg) Ka g.:god muhiim ah qof uga hor marid (shax). 4. (f.mg) U g.: shisheey isu dhiibid. 5. (f.mg) U g.: cid maqan howl u qabasho. 6. (f.mg) U g.: cid meel ugu gabbasho. 7. (f.mg) Ku g.: Wax laga quustay heliddooda noqosho (baadi). m.f.dh, gelid.

v. enter, go into ~ inside; join

gal v. commit

gal vl. n. act of entering; entrance

gal m. n. cover, container, case, envelope, pillowcase; sheath, scabbard

gal m. n. pond

-ka: (n) [galal-ka] 1. file (faayl), folder (fooldher), envelope (invaloop). 2. something that covers; protective covering: pillowslip (piilowislip)

gal adag: (adj) hardcover (haardh-kaver) hardback (haardh-baak). Ex: buug galadag; hardcover book

galjilicsan: (adj) softcover (softkaver)

gal -ay / gashay: (v) 1. enter (in ter), penetrate (penatareeyt)-, pierce (piirs). 2. became a member, participant: join (jooyn). 3. take a course at a school; study (istadhi)

galka bistooladda: (n) holster (howlistar).

galka toorreyda: (n) sheath (shiith)

Fascicolo File

Cartella; fascicolo

Cover; file

(fal) meel hoos leh teg; aqal, dugsi ama meel kale gudaheeda teg.

gal -ka: (magac, lab, keli) dahaadhka seefta, toorrida, golxadka iyo wixii la mid ah la geliyo.

gal -ka: (magac, lab, keli) faylka wargadaha lagu dexrido.

gal -ka: (magac, lab, keli) meel godan oo biyo ku jiraan. Galka ku dabbaalo.

Galka xagalseetada, tooxiyaha raandada iwm.

de: it is ... who does (X) Reduced subject verb agreement suffix

hm: 5

lx: -a

ps: v-subj-prhb

xe: It is I who want it.

xv: Aniga ayaa raba.

key: -a_5

de: poll, canvas

hm: 5

lx: af

pd: (-ka)

ps: n4-m

key: af_5

/gaala/ (n) damaashaad, xaflad

(Gala-ha)

1. Cudur dadka, kd., ku dhaca.

2. Gebiga togga; dhuuxa togga inta u dhow.

3. Gole; ardaa.

m.l (-layaal, m.l/dh) 1. Cudur ku dhaca xubnaha taranka ee dadka, oo keena dhabar xanuun iyo dhalmo la'aan; jabto. 2. Dabayl xoog leh. 3. Gebi tog.

m.l (-layaal, m.l/dh) 1. Cudur ku dhaca xubnaha taranka ee dadka, oo keena dhabar xanuun iyo dhalmo la'aan; jabto. 2. Dabayl xoog leh. 3. Gebi tog.

Dell

m. n. bubo, chronic swelling of lymph gland; gonorrhea

gale m. n. escarpment of river bed; open space for meeting; enclosure for guests, veranda

/geyl/ (n) dabayl xoog-badan, xanfar.

-galaha: (n) disease that affects genital and urinary tracts; gonorrhea (gano riya) ~ jabto

-ha: (magac, lab, keli) cudur ku dhaca xubnaha taranka ee dadka, oo keena dhabarxanuun iyo dhalmo la'aan. Dh: jabti, jabto.

gale-ha: (magac, lab, keli) dabayl xoog leh.

gale-ha: (magac, lab, keli) dixaha iyo togagga inta u dhow ee dhirta badan bixisa.

gale -ha: (magac, lab, keli) meel bannaan ama dhis ku wareegsan yahay oo korka ka bannaan oo la isugu yimaado. Dh: gole.

gale, n.f. - cadho; cudur oogada ku dhaca

n., dabayl, -shi.

-yey I say: (v) place inside; put in; insert (inseert); cause to penetrate (penatareeyf); pierce (piryes) or enter (in ter) ~ geli

/gool/ (n) 1. xammeeti, dhacaanka kharaar ee beer-kutaasha ku jira. (n) 2. nacayb, xiqdi (n) 3. indha-adayg, edeb-darro

n., (bile) ameyti, -di; (rancour) uur xumo, -adi, qoonsimaad, -ki.

gall, v.tr., (hurt by fretting the skin) hoq, gomodi.

de: shamelessness, impudence

hm: 5

lx: il

pd: (/ha ~ /da)

ps: vn-m/f

key: il_5

de: I / he was

hm: 5

lx: -aa

ps: v5a-1sg/3m-past

xe: He was heavy.

xv: Wuu cuslaa.

key: -aa_5

de: [FEMININE OCCUPATION]

hm: 5

lx: -ad

ps: n1-f-suf

xe: female doctor

xv: dhakhtarad

key: -ad_5

de: [ADJECTIVE DERIVING SUFFIX] Makes adjectives from verbs

hm: 5

lx: -an

ps: adj-suf

xv: aammusan, sugan, xiran

key: -an_5

a: =-aay

de: hey you! [FEMININE VOCATIVE]

hm: 5

lx: -ay

ps: n-f-voc-suf

key: -ay_5

de: slowly, gently, carefully Used with possessive pronouns

hm: 1

lx: aal

pd: (aasha)

ps: n0-f / adv

xe: he (does it) carefully

xv: aashiis

key: aal_1

de: I am (in a place) {N & O}

hm: 2

lx: aal

ps: v4c-1sg-prhb

key: aal_2

de: I am not (in a place) {N & O}

hm: 3

lx: aal

ps: v4c-1sg-neg-prhb

key: aal_3

de: allright, ok, well, just, now, uh [FILLER WORD]

hm: 1

lx: bal

ps: intj

xe: Just look at ...

xv: Bal eeg!

key: bal_1

de: large leaf, leaves and stalk of plants like bananas ~ corn

hm: 2

lx: bal

pd: (-ka Pl: balal)

ps: n4-m

key: bal_2

bw: gabbal

de: speck, speckle, spot, mark stain

hm: 5

lx: bar

pd: (-ta)

ps: n1-f

syn: astaan, dhibic, gaashi

key: bar_5

de: country, land, territory, state

hm: 1

lx: dal

pd: (-ka Pl: dalal (ka))

ps: n4-m

xe: What country are you from?

xv: Dalkee baad ka timid?

key: dal_1

de: detailed knowledge of a country (e.g., know a place like 'the back of my hand')

hm: 2

lx: dal

pd: (-ta)

ps: n-f-cmp

key: dal_2

de: people, ancestry, lineage, generation

hm: 5

lx: dar

pd: (-ka)

ps: n-m-col

xe: the previous generation

xv: darkii hore

key: dar_5

bw: Arabic

de: eleventh month of the Muslim lunar calendar

hm: 5

lx: Dul

pd: (-da)

ps: n-f-time

syn: Sidataal

key: Dul_5

de: do, act

hm: 1

lx: fal

pd: (falay / fashay)

ps: v1=

xe: What shall I do?

xv: yeel

key: fal_1

de: plow the earth

hm: 2

lx: fal

pd: (falay)

ps: v1=

key: fal_2

de: put a spell on, work magic {N & C}

hm: 3

lx: fal

pd: (falay / fashay)

ps: v1=

key: fal_3

de: deed, action; [ext.] verb {grammar}; spell, magic; plowing

hm: 4

lx: fal

pd: (-ka Pl: falal (ka))

ps: vn4-m

key: fal_4

de: sell

hm: 1

lx: gad

pd: (gaday)

ps: v1=tr

xe: Theyre all sold out.

xv: Waa la wada gaday.

key: gad_1

de: sale, act of selling

hm: 2

lx: gad

pd: (-ka)

ps: vn-m

key: gad_2

a: gef

de: mistake, error; difficulty; trap, deceit

hm: 1

lx: gaf

pd: (-ka Pl: gafaf (ka))

ps: n4-m

key: gaf_1

de: err, make a mistake; miss

hm: 2

lx: gaf

pd: (gafay)

ps: v1=

key: gaf_2

(Galab-ta)

Maalinta gelinkeeda danbe; inta duhurka iyo maqribka u dhexaysa.

m.dh (-lbo, m.l) Gelinka dambe ee maalinta.

m.dh (-lbo, m.l) Gelinka dambe ee maalinta.

f. n. afternoon, evening

name-m afternoon, evening; lit: he who was born in the afternoon

-ta: (n) afternoon (afternuun) galab wanaagsan: (expression) good afternoon

magac loo baxsho wiil dhasay xilli casar ah.

-ka: (magac, lab, keli) cudur lo'da ku dhaca. Dh: galab'isbuur.

galab -ta: (magac, dhedig, keli) gellinka dambe ee maalinta. Galabta roob baa da'ay.

de: afternoon, evening

lx: galab

pd: (-ta Pl: galbo (/ha))

ps: n3-f-time

key: galab

galac¹: m.l (-cyo, m.dh) Waran af ballaaran oo birtiisu wada soofeysantahay.

galac²: m.dh.sh.r Cod lagu muujiyo if kedis ah.

m. n. small amount of liquid on a surface

galac m. n. kind of spear ~ lance

galac [feminine] n. shimmer, glimmer of light

-a: (magac, lab, keli) waran af ballaadhan oo birtiisu wada soofeysan tahay.

galac-da: (magac, dhedig, keli) cod lagu muujiyo if kedis ah.

name-m windy ~ showery weather

-da: (magac dhedig keli) dareenka cabsiyeed wadnuhu habkuu u dhaqaaqo. Godobtayda anigoo qaba, galawda soo taagan.

galaw -ga: (magac, lab, keli) shimbir cod dheer oo kolka uu roob soo dhow yahay ciya ama roobku onkodo ama hub culiso dhaco.

galaw-ga: (magac, lab, keli) qarbidka dhogortu ka go'day ee biyaha qabaw leh.

(Galax-a)

1. Caano dhay ah, biyo, kd.

2. Weel, kalax.

m.l 1. Caano dhay ah oo la qaboojiyey. 2. la-mid: kalax.

m. n. fresh milk ~ water; vessel for milk ~ water

-a: (magac, lab, keli) caano iyo biyo la isku daray. Dh: badhax, xariir.

galax -a: (magac, lab, keli) weel biyaha lagu cabbo. Dh: kalax.

de: fresh milk ~ water; [ext.] vessel for milk ~ water

lx: galax

pd: (-a)

ps: n2a-m

key: galax

-ga: (magacwadareed) nirgaha labajirka ah. Dh: eeloweyn, ilweyn, garabweyn.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Aroos aqalgeyn. 2. Cid meel aadeysa sagootin. la-mid: gelbi.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Aroos aqalgeyn. 2. Cid meel aadeysa sagootin. m.f.dh, galbin. la-mid: gelbi.

v. escort the bride and groom home after a wedding

-yey I say: (v) accompany or attend as an escort to guide or show honor, usually with the bride and groom; escort (es koort) ~ gelbi

(fal) aroos cusub gurigoodii gelbis ku gey.

a: gelbi

de: escort the bride and groom home after a wedding

lx: galbi

pd: (galbiyey)

ps: v2a=

key: galbi

f.mg3 (-baday, -batay) 1. Galab carraabid. 2. Tegid aan soo noqosho lahayn sameyn. 3. Aqalgelid (guur).

f.mg3 (-baday, -batay) 1. Galab carraabid. 2. Tegid aan soo noqosho lahayn sameyn. 3. Aqalgelid (guur). m.f.dh, galbasho.

v. move away permanently; head home after day's work

-galbaday / galbatay: (v) cease to exist; vanish (yaanish)-, disappear (disapiir)

(fal) milay galab ah teg.

galbo: (fal) teg oo ha soo noqon.

de: move away permanently; head home after day's work

lx: galbo

nt: galbasho (/da) [vn6-f]

pd: (galbaday)

ps: v3a=

key: galbo

-da: (magac, dhedig, keli) aalad loo adeegsado dhamitaanka caanaha.

galci -ga: (magac, lab, keli) fandhaal ama qaaddo qori ah oo dabo godon oo la qabsado leh. Caanaha gadhoodhka ah iyo wixii la mid ah ayaa lagu dhamaa.

f.mg3 (-caday, -catay) Xamaarasho. la-mid: galangalcee.

(fal) (ku ~) cid kale, si adag ugu gooddi.

f.g2 (-leeyay, -laysay) 1. Wax gal ku ridid. 2. Shax badin.

v. cover, put a cover on

-yey / galeysay: (v) 1. envelop. 2. sheath (shiith)-, sheathe; encase

(fal) gole ka dhig.