Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

bassin.

waa la naqliyay ✓

dossier.

waa la naqliyay ✓

1) menton, 2) barbe.

waa la naqliyay ✓

lieu, au lieu de.

waa la naqliyay ✓

lumière.

waa la naqliyay ✓

fesse.

waa la naqliyay ✓

1

(Gal-ka)

2

1. Dhar yar oo la tolo oo qalabka qaarki, sida barkimooyinka, lagu rogo ama la dhex geliyo oo dhawraarin u ah.

3

2. Dabool harag ah ama qori ama bir ama wax kale, oo qalabka qaarki (billawe, seef, kd.) loo sameeyo, laguna qaado.

4

3. Biyo kooban oo meel fadhiya; balli; haro.

5

4. (shax, waalo, kd.) badin; ka dhicid; foorad.

6

5. Garangar iftiin ah oo xilliyada qaarkood dayuxu dhex galo.

waa la naqliyay ✓

m.l (-yo, m.dh) (daawo) Gal ka sameysan cinjir xariir oo guska la galiyo marka galmada; cinjirkaasu wuxuu labada qofba ka xafidaa cudurrada galmada, wuxuu celiyaa uur qaadidda.

waa la naqliyay ✓

m.dh Isdhex gal ka dhex dhaca laba xayawaan ama laba sinji oo geedo ah, kuwaas oo wada nool, oo mid kamid ahi isdhex galkooda ka faaidaysanayo, ka kalena wax dhibaato ahi ka soo gaadhayn.

waa la naqliyay ✓

m.l (-yo, m.dh) (daaw.) Gal ka sameysan cinjir xariir oo guska la galiyo marka galmada; cinjirkaasu wuxuu labada qofba ka xafidaa cudurrada galmada, wuxuu celiyaa uur qaadidda.

waa la naqliyay ✓

m.dh Isdhex gal ka dhex dhaca laba xayawaan ama laba sinji oo geedo ah, kuwaas oo wada nool, oo mid kamid ahi isdhex galkooda ka faaidaysanayo, ka kalena wax dhibaato ahi ka soo gaadhayn.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - gal ka siib.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hadhuudh tumid oo gal ka saarid ama gal ka ridid.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) meel hoos leh teg; aqal, dugsi ama meel kale gudaheeda teg.

2

gal -ka: (magac, lab, keli) dahaadhka seefta, toorrida, golxadka iyo wixii la mid ah la geliyo.

3

gal -ka: (magac, lab, keli) faylka wargadaha lagu dexrido.

4

gal -ka: (magac, lab, keli) meel godan oo biyo ku jiraan. Galka ku dabbaalo.

waa la naqliyay ✓

(fal) gal oo kolba gal; ka warhay oo soo marmar.

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale, qarbaqarbee oo wadnaha u gal; kallif oo wax tahal adag ku ijbaar. Konton iyo kun meher loo qabsado kooskan laga waaye, waxba hay karkabadayn haddaba kacay ugaasoy e.

waa la naqliyay ✓

(fal) meel aan layska arki karin oo jiq ah dhex gal. kaynta xuluulo.

waa la naqliyay ✓

anneau,n.m. - Far-gal (Kaatun).

waa la naqliyay ✓

bague, n.f. - Far-gal (Kaatun)

waa la naqliyay ✓

soir, après-midi.

waa la naqliyay ✓

menton, barbe.

waa la naqliyay ✓

vinaigre.

waa la naqliyay ✓

agneau.

waa la naqliyay ✓

déclaration.

waa la naqliyay ✓

poulain.

waa la naqliyay ✓

compensation.

waa la naqliyay ✓

menstrues.

waa la naqliyay ✓

/gaala/ (n) damaashaad, xaflad

waa la naqliyay ✓

1) bouche, 2) langue (parlée).

waa la naqliyay ✓

(fal) (ku ~) cid kale, si adag ugu gooddi.

waa la naqliyay ✓

s.f. - (stare a .g: dulsabbayn).

waa la naqliyay ✓

n. phr., loc. here

waa la naqliyay ✓

(adv) here (hiyer) ~ halkaan, halkan. Ex: xaggee dhigaa? Fadlan, halka dhig! where shall I put? Please put it here!

waa la naqliyay ✓

1

de: here Lit: the place

2

lx: halka

3

ps: np-loc

4

xe: We came here to talk to you.

5

xv: Halka waxaannu u nimid inaan kula hadallo.

6

key: halka

waa la naqliyay ✓

هَهُنَا وَ هُنَا

waa la naqliyay ✓

lion.

waa la naqliyay ✓

s.f. - xabbis (andare in g.: xabbis gelid).

waa la naqliyay ✓

procès.

waa la naqliyay ✓

âge.

waa la naqliyay ✓

pénis.

waa la naqliyay ✓

modèle.

waa la naqliyay ✓

pèlerinage.

waa la naqliyay ✓

morceau.

waa la naqliyay ✓

temps.

waa la naqliyay ✓

1) temps, 2) moment, 3) fois, 4) quand?, 5) quand.

waa la naqliyay ✓

serpent.

waa la naqliyay ✓

fierté, vanité.

waa la naqliyay ✓

bord.

waa la naqliyay ✓

pièce, chambre.

waa la naqliyay ✓

charge, fret.

waa la naqliyay ✓

épidémie.

waa la naqliyay ✓

nez.

waa la naqliyay ✓

parent (éloigné).

waa la naqliyay ✓

bélier.

waa la naqliyay ✓

1) nouvelle, 2) communiqué.

waa la naqliyay ✓

1) chose, 2) quelque chose.

waa la naqliyay ✓

pèlerinage.

waa la naqliyay ✓

honte.

waa la naqliyay ✓

récompense.

waa la naqliyay ✓

épaule.

waa la naqliyay ✓

région, province.

waa la naqliyay ✓

miel.

waa la naqliyay ✓

utérus.

waa la naqliyay ✓

copie.

waa la naqliyay ✓

serrure.

waa la naqliyay ✓

bagage.

waa la naqliyay ✓

1) plume (métallique), 2) stylographe, 3) argent (métal).

waa la naqliyay ✓

facilité.

waa la naqliyay ✓

fardeau.

waa la naqliyay ✓

(Bal-ad) N Zygophyllum hildebrandtii Engl. Zygophyllaceae.

waa la naqliyay ✓

(fal) figay ama fuudhafuudhay; cid kale, u xidh si adag oo ciqaab ah.

waa la naqliyay ✓

(ereycodeed) tusmeeya iftiin kolka uu ku dhaco biyo ama wax kale, dhalaala. Dh: walalac.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) darderid oo si xawli ah cagta u marin. Gabal kama tagaayoo dhukuu galalafaayaaye.

waa la naqliyay ✓

1

galasac¹: m.l Caano dhaynimadii ka tegay welina aan suusac noqon.

2

galasac²: f.mg1 (-cay, -cday) Caano heer ay dhaynimadii ka tegeen, suusacna aanay noqon gaarid.

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) caano dhaynimadii ka tegay welina aan suusac noqon.

waa la naqliyay ✓

m.l Wax midabkiisu cad yahay.

waa la naqliyay ✓

m. n. object unwieldy in shape; untidy person

waa la naqliyay ✓

nickname-m an untidy person

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) caddaanka sida timaha cirro darteed.

waa la naqliyay ✓

1

de: object unwieldy in shape; untidy person

2

lx: galayax

3

pd: (-a)

4

ps: n-m

5

key: galayax

waa la naqliyay ✓

entrer.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) meel godan oo ay biyuhu joogsadaan oo ay dhagax ku taallo.

waa la naqliyay ✓

galetas, n.m. - buulo ama deegaan sabool ah.

waa la naqliyay ✓

1

(Galgaal-ka)

2

1. (xiddigo) cadaad; laxmar.

3

2. (neef, naag) aan dhalin, aadna u cayiley.

waa la naqliyay ✓

1

galgaal¹: m.l 1. Xiddig soo baxa, marka dirirku u dhowaado dayaxa. 2. Dheddig gool noqotay (xoolo).

2

galgaal²: f.mg1 (-aalay, -aashay) Nafley dheddig gooloobid.

waa la naqliyay ✓

1

m. n., [abstract] barrenness, infertility (of animal)

2

galgaal v. be barren, infertile

3

galgaal pr. n., loc. name of a star constellation

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) xoolo aan dhalin ama rimi waayay. Dh: naqnaqe, guuntow.

2

galgaal -ka: (magac, lab, keli) xiddig magaceed. Galgaalkii buu xalay la jiray dayaxu.

waa la naqliyay ✓

s.f. - digaag, luki, dooro.

waa la naqliyay ✓

name-m prosperous; diver; swimmer

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil laga filayo in uu noqdo mid ladan oo hanti leh.

waa la naqliyay ✓

arbre.

waa la naqliyay ✓

corne.

waa la naqliyay ✓

conseil, centre, pièce, chambre.

waa la naqliyay ✓

surface, sommet.

waa la naqliyay ✓

mariage.

waa la naqliyay ✓

midi, ombre.

waa la naqliyay ✓

chamelle.

waa la naqliyay ✓

Halka kan; kobtaan; meeshaan.

waa la naqliyay ✓

adv-loc: here, in this place

waa la naqliyay ✓

1

a: halkan

2

de: here, in this place

3

lx: halakan

4

ps: adv-loc

5

key: halakan

waa la naqliyay ✓

gal-ka