gahayrow
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gahayrow
f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Gahayr noqosho. la-mid: gahayr.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gahayrow
(fal) hilib adkow oo soohnow.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gahayroob
inch. v. be unripe ~ hard, harden (of fruit)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gahayroob
a: gahayrow
de: be unripe ~ hard, harden (of fruit)
lx: gahayroob
pd: (gahayroobay)
ps: v1=inch
key: gahayroob
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gahayr
(Gahayr-ka)
1. Miraha aan weli bislaan; miro ceeriin; curdan; yacyacood.
2. Wax aan jilicsanayn; adag.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gahayr
gahayr¹: m.l.kh 1. la-mid: gaahiir 1. Miro aan bislaan, curdannimadiina dhaafay. 2. G. ah: gabar inannimmo ku weynaatay. 3. Wax aan jilicsanayn; adag. 4. la-mid: gaahi.
gahayr²: m.dh Geed gaab u eg dhafaruurta oo leh laamo dhuudhuuban oo aqallada lagu dhisto.
gahayr³: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Miro curdan dhaafid. 2. Qof doobnimo ku weynaansho. la-mid: gahayrow.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gahayr
m.dh Geed gaab u eg dhafaruurta oo leh laamo dhuudhuuban oo aqallada lagu dhisto.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gahayr
m. n., [collective] unripe fruit
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Gahayr
name-m unripe
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gahayr
-ah: (adj) not ripe: unripe (anraayp). usually with fruit ~ ceeriin, qayriin
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gahayr
(tilmaame) midho shinkoodii dhaafay.
gahayr -ka: (magac, lab, keli) diirka adag; maydhax ama wax kale oo adag.
gahayr -ka: (magac, lab, keli) midhuhu marka ay cusaybka dhaafaan ee ay adkaadaan ee aanay bisaylna gaadhin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gahayr
de: unripe fruit
lx: gahayr
pd: (-ka)
ps: n2-m-col
key: gahayr
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gacayro
-da: (magac, dhedig, keli) eeg gacayr.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
taharow
m.dh (daawo) Soohyada oo adkaada si dadban waxay ka timaaddaa dhaawac buskooday ama raystay.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
taharow
m.dh (daaw.) Soohyada oo adkaada si dadban waxay ka timaaddaa dhaawac buskooday ama raystay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
taharow
-ga: (magac, lab, keli) soohyada oo adkaada, si dadban waxay ka timaaddaa dhaawac buskooday ama raystay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gahayrid
m.f.dh eeg gahayr³. la-mid: gahayroobid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gahayrid
-da: (magac, dhedig, keli) miro aan weli bislaan noqosho; miro ceeriin noqosho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Masayrrow
(Masayrrow-ga)
Nin masayr badan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
masayrrow
m.l (-wyo, m.l/dh) Nin masayr badan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
masayrrow
m.l (-wyo, m.l/dh) Nin masayr badan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
masayrrow
m. n. very jealous man
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
masayrrow
-ga: (magac, lab, keli) qof lab oo hinaase badan; min shiki.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
masayrrow
de: very jealous man
lx: masayrrow
pd: (-ga)
ps: n2a-m
key: masayrrow
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gahayroobid
(Gahayroobid-da)
Gahayr noqosho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gahayroobid
m.f.dh la-mid: gahayrid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gahayroobid
-da: (magac, dhedig, keli) midho gahayr noqosho.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Aayow
name-m future, destiny; benefit from
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gaayo
-ha: (magac, lab, keli) magac lo'da loo bixiyo oo midab caddaan ah loola jeedo. Dh: xay. Li: duumo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Garow
(Garow-ga)
1. Cunno (hilib, badar) biyo keliya lagu karshey; canbuulo.
2. Miraha cawda inta ayan xeegada noqon.
3. Miraha aan weli bislaan guud ahaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garow
garow¹: m.l.kh 1. Badar aan aad u bislaan. 2. Shaah caddays ku yar yahay. 3. Miro aan aad u bislaan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
garow
m.l.kh 1. Badar aan aad u bislaan. 2. Shaah caddays ku yar yahay. 3. Miro aan aad u bislaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
garow
m. n., [collective] boiled food; unripe fruit of palm trees
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
GAROW
Cenchrus ciliaris 01, Sporobolus somalensis 10
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
garow
-ga: (n) food cooked only with water, usually rice, maize or cereals; unseasoned (ansiisendh) food ~ garcadde. Ex: bariis garow ah; rice cooked with water only
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
garow
-ga: (magac, lab, keli) badar yaryar oo la beero oo siyaabo kala duwan loo quuto. Dh: garaw.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
garow
de: boiled food; unripe fruit of palm trees
lx: garow
pd: (-ga)
ps: n2a-m-col
key: garow
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caarow
f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Caaro dareemid (dad ama xoolo). la-mid: caaroo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
caarow
f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Caaro dareemid (dad ama xoolo). m.f.dh, caaroobid. la-mid: caaroo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caarow
(fal) cadanyoo oo xajiin iyo cuncun dareen.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cayrow
f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Qof cayr ah noqosho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
cayrow
f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Qof cayr ah noqosho. m.f.dh, cayroobid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cayrow
(fal) cayr noqo; xoolo beel. Dh: caydhow.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faarow
f.mg1 (-roobay, -rowday; -roobi) Caano, dawo iyo wixi lamida faar yeelasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faarow
(fal) faar noqo; faar yeelo.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Gaafow
nickname; name-m ready, prepared, willing, predisposed. Syn: Gaafan, Gaafane
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gaalow
gaalow¹: m.l Miro ka baxa geed abaareedka qaarkiis.
gaalow²: f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Gaal noqosho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gaalow
f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Gaal noqosho. m.f.dh, gaaloobid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gaalow
(fal) diinta islaamka ka bax oo gaal noqo.
gaalow -ga: (magac, lab, keli) diinta ka bixid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gaaraw
-ga: (magac, lab, keli) xanuun dalooliya cagta oo geela iyo dadkaba ku dhaca.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Gabyow
nickname-m poet; verse reciter
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gabyow
magac loo baxsho wiil hadal badan oo loo jeedo inuu noqdo gabyaa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gacayr
(Gacayr-ta)
Geed yar oo xamakowga u eg, qodxose aan lahayn oo laamihiisa la cuno.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gacayr
m.dh Geed yar oo laamo jilicsan oo la cuno leh.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gacayr
f. n., [collective] small plant species
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gacayr
-ta: (magac, dhedig, keli) jaad qadhaabka ka mid ah; geed gaab dhirta waaweyn ka hoos baxa oo qadhaab ahaan loo cuno. Dh: gacayro.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gacayr
de: small plant sp.
lx: gacayr
pd: (-ta)
ps: n-f-col
key: gacayr
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gadayr
-ta: (magac, dhedig, keli) qudhaanjada geedaha gasha, jaad ka mid ah.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Galayr
name-m eagle; lit: he who was born while an eagle was hovering overhead
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garrow
m.l la-mid: garraw¹.
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
GARROW
Cenchrus ciliaris 40, Digitaria pennata 10, Dignathia hirtella 20, Panicum atrosanguineum 10, Sporobolus somalensis 10
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
GARROW
(Garew) C Cenchrus ciliaris L. Gramineae.
C Panicum atrosanguineum A.Rich. Gramineae.
C Sporobolus somalensis Chiov. Gramineae.
C Sporobolus spicatus (Vahl) Kunth. Gramineae.
N Cenchrus pennisetiformis Steud. Gramineae.
N Aeluropus lagopoides (L) Trimen. Granineae.
C Digitaria pennata (Hochst.)T. Cooke, Gramineae.
C Dignathia hirtella Stapf. Gramineae.
S Erlangea conica Chiov. Compositae.
N, C Gisekia pharnaceoides L. Aizoaceae.
S Gloriosa simplex L. Liliaceae.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hafrow
(fal) xanuun ku hayay ha kugu xumaado oo ha kugu sii biiro.
hafrow -ga: (magac, lab, keli) xanuun cid hore u hayay oo ku xumaada kuna sii biira.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Khayro
name-f goodness, good fortune, welfare, blessing. Syn: Khayrre
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Khayro
magac loo baxsho gabadh xilli barwaaqo ah dhalatay ama la rajaynayo in ay reerka wanaag u horseeddo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maarow
f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) 1. Wax daxalasatay noqosho (bir). 2. Biyo muddo fadhiyey wax wasakh yeeshay noqosho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
maarow
f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) 1. Wax daxalasatay noqosho (bir). 2. Biyo muddo fadhiyey wax wasakh yeeshay noqosho. m.f.dh, maaroobid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maarow
(fal) midhidh yeelo: daxalayso: maarayso ruujimoow. Biryahay maarow.
maarow-ga: (magac, lab, keli) daxal yeelasho Ranji maarowga lagaga ilaaliyo ayaa albaabada la mariyaa. Dh: daxalow, ruujimoow.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sahayo
f.g3 (-yday, -ytay) la-mid: sahayso.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sahayo
(fal) qof kale oo aan wax ba galabsanin galaafo oo lugta ku sii qaado. Dh: sajaro, salfo.
sahayo -da: (magac, dhedig, keli) sahay ka dhigo: ka dhigo waxaad ku jid marto: jidmar ka dhige jicsin ka dhigo. Dh: jicsimo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Xaayow
name: Hayow
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Xaayow
name-m whittishr; white flower. Cf: Xay, tish
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Xaayow
magac loo baxsho wiil cad oo dhalaalaya leh.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Xaayow
de: Hayow
initial: x
lx: Xaayow
ps: name-m
key: Xaayow
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xayrow
f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Xayr jeelasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
xayrow
f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Xayr jeelasho. m.f.dh, xayroobid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xayrow
inch. v. become fat, fatten
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xayrow
(fal) xaydh noqo; xaydh yeelo. Hilib yahaw xayrow. Dh: xaydhaw.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xayrow
de: become fat, fatten
initial: x
lx: xayrow
pd: (xayroobay)
ps: v1=inch
key: xayrow
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
abaarow
f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Wax abaari ku dhacday noqosho (meel).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
abaarow
(fal) xaaluf iyo oomane noqo; baad iyo biyo ba lagaa waa. Dhulkanow abaaraw, dulmigii la dhurayaa, dhiilkeennii buuxshee. Dh: barwaaqaw.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Bahalow
(Bahalow-ga)
Cudur bahal oo kale lala noqdo; waraabooti.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bahalow
bahalow¹: m.l la-mid: bahaloobid.
bahalow²: f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) 1. Bahal noqosho. 2. Waraaboobid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
bahalow
f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) 1. Bahal noqosho. 2. Waraaboobid. m.f.dh, bahaloobid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bahalow
inch. v. become wild ~ savage; be cruel, become ferocious
bahalow: m. n., [collective] skin disease (making a person look like an animal)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
bahalow
-bahaloobay / bahalowday: (v) become uncivilized or barbarous; become savage
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bahalow
(fal) dhaqanka bahalka oo kale yeelo. Baraaruga dadyahow nin bahaloobay baa beesha soo galaye.
bahalow -ga: (magac, lab, keli) cudur dadka ku dhaca oo waraabe ama bahal oo kale lala noqdo. Dh: waraabooti.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bahayso
f.g3 (-stay, -satay) 1. Cid qaraabeysasho. 2. Cid gaashaanbuuro la yeelasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
bahayso
f.g3 (-stay, -satay) 1. Cid qaraabeysasho. 2. Cid gaashaanbuuro la yeelasho. m.f.dh, bahaysasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bahayso
v. consider someone as a relative from mother's side; be united ~ allied
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bahayso
(fal) dad, urur, dawlado iyo wax la mid ah iskaashi la yeelo; cid kale isgaashaanbuuraysi la yeelo si aad awood u yeelataan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bahayso
de: consider s.o. as a relative from mother's side; be united ~ allied
lx: bahayso
pd: (bahaystay)
ps: v3b=
xe: the allied nations
xv: dawladaha is bahaystay
key: bahayso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cawarow
f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Wax il beelay ama nabar ka gaaray noqosho. la-mid: cawirow.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cawarow
inch. v. become blind in one eye
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cawarow
(fal) nafley, mid il la' noqo.
cawarow-ga: (magac, dhedig, keli) mid cawar ah noqosho.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cawarow
cf: weershe {N}
de: become blind in one eye
lx: cawarow
pd: (cawaroobay)
ps: v1=inch
key: cawarow
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dahaaro
-da: (magac, dhedig, keli) nadaafad aan nijaas iyo wasakh midna ku jirin. Li: nijaas.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhaylow
f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Hilib wax karis lagu jilciyey noqosho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gaabnow
inch. v. become short, get shorter
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gaabnow
a: gaabnoow
de: become short, get shorter
lx: gaabnow
pd: (gaabnaaday)
ps: v3a=inch
key: gaabnow