gago

/agow/ (adv) waqti tagey; waqti ka hor. e.g. I was in Paris five years ago.

/agow/ (adv) haty ku hor, waqty ku hor, waqty taby. He left two weeks ago.

s.m. irbad, cirbad.

ad., awal or awel; long ago, beri hore; a while ago, goor dhowayd; some years ago, sanado dhowaa.

m.dh 1. (sh.r) cod lagu muujiyo jug xoog leh. 2. G. ah: qof mintid ah oo gacan'adag.

f. n., (mass n.): wax

/gaag/ (n) 1. af-xir, gabal maro ah oo qof afka looga xiro, si uusan u hadlin 2. maad, xifaalo (v) 3. af-xirid, afka ka-gufayn.

-ta: (magac, dhedig, keli) qof mintid ah oo gacan'adag.

gag: (ereycodeed) tusmeeya sanqadha uu sameeyo xadhig go'ay ama qof naxay.

de: wax

lx: gag

pd: (-ta)

ps: n2a-f-mass

key: gag

v.tr., af duub; gagging, n., af duub, -ki.

-cagaha: (n) [plural of cag-ta] feet (flit)

(Daga-da)

1. Bilaha dayaxa oo Muslinka, tan ugu horraysa; seko.

2. In, xoolaha jaad walba, sanadiiba kol laga baxsho.

dago¹: m.dh 1. Bilaha dayaxa ee muslinka tirsado tan ugu horreysa. 2. Sadaqo sharciga Islaamku ku waajibiyey hantida qofka muslim ah sannadkiiba mar. 3. D. ah: neef ari ah oo sadaqadaas loo bixiyo.

dago²: f.mg3 (-gtay, -gatay) 1. U d.: wax, cid u dayacmid. 2. Ku d.: ku dagmid, ku khatalmid; sigasho; baylahoobid.

f.mg3 (-gtay, -gatay) 1. U d.: wax, cid u dayacmid. 2. Ku d.: ku dagmid, ku khatalmid; sigasho; baylahoobid. m.f.dh, dagasho.

f. n. first month of the Somali lunar calendar

v. have a narrow escape; be misled, be cheated

(fal) (ku ~) cid ama wax, ku khatalan. Gabadha hadalkeedii macaanaa ayaan ku dagmay.

dago: (fal) wax baylahsan noqo. Adhigu wuu daganyahay ee waraabaha ka gaadha. Dh: dagan.

dago-da: (magac, dhedig, keli), ah: neef ari ah oo sadaqadaas loo bixiyo.

dago-da: (magac, dhedig, keli) bisha xoolaha laga bixiyo sekada.

dago -da: (magac, dhedig, keli) tiro go'an oo xoolahu kolkay gaadhaan ay ku waajibto hantiilaha inuu in ka mid ah sako ahaan sannadkiiba hal mar uga baxsho. Dh: sako.

f.g3 (-gtay, -gatay) Qof iskiis wax u qodasho.

v. dig, burrow

-fagtay / fagatay: (v) dig (dhig); unearth (an eerth); excavate (ekis ka veeyt) ~ qodo, faago

(fal) miiqmiiq u saaro oo rifo; ilkaha ama ciddiyaha ku googooso. Gorgorkaan ku soo fagan lahaa gawsdanbeedyada e.

a: faago

de: dig, burrow

lx: fago

pd: (fagtay)

ps: v3b=

key: fago

f.g3 (-atay, -adatay) Badeeco lacag ku baddalasho.

f.g3 (-atay, -adatay) Badeeco lacag ku baddalasho. m.f.dh, gadasho.

v. buy (for oneself)

gado v. rub out, erase

-gatay / gadatay: (v) purchase (peerjas); buy (baay)

(fal) iibso wax. Gado kabahan way qurxoon yihiine.

gado: (tilmaame) ahaanshaha wax isku mid ah da ahaan. Labo nin oo isku gado ah baad tihiin. Dh: asaag, fil, da'.

gado -ha: (magac, lab, keli) da'da iyo fac ahaan inta uu qof ama wax kale yeelan karo.

Fallow

/geyj/gauge (n) 1. qalab wax lugu cabbiro, sida dhumucda, tirada iwm (n) 2. qiyaas laysla meel dhigay, oo wax lays barbar dhigayo lugu cabbiro (v) 3. cabbirid, qiyaasid

gage, n.m. - mushaharo.

gagé, adj. - rahamad.

f.g3 (-ntay, -natay) Ugaar fallaar ku dhufsasho. la-mid: geno.

(fal) tuuro oo wax aad gacanta ku hayso rid.

garo¹: m.dh.u Riyo.

garo²: f.g3 (-rtay, -ratay) 1. Wax fahmid. 2. Wax aqoonsasho.

f.g3 (-rtay, -ratay) 1. Wax fahmid. 2. Wax aqoonsasho. m.f.dh, garasho.

v. understand, know (how), be able; recognize

-gartay I garatay: (v) know or identify; recognize (rekegnaayz). Ex: ma garan kartaa...; can you recognize...

(fal) sheeg waxa uu yahay; hubi inaad aqoon u leedahay oo ka jawaab.

garo -da: (magac, dhedig, keli) midab qaarka hore ee riyaha ku yaal oo inta kale ka duwan.

de: understand, know (how), be able; recognize

lx: garo

pd: (gartay / garatay)

ps: v3b=

xe: I don't understand.

xv: Ma garan.

key: garo

(Gasa-da)

Xerada ama aqalka salkooda danbe; duddo.

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Raarta xerada xoolaha. 2. Xera xoolad. 3. Meel siman, dhir badan leh, biyabaxo ah oo buuro u dhow.

f. n. back part ~ interior of the nomadic hut

-da: (magac, dhedig, keli) xerada debeddeeda; aqalka debeddiisa.

de: back part ~ interior of the nomadic hut

lx: gaso

pd: (/da)

ps: n6-f

key: gaso

m.dh la-mid: gegi.

f. n. clearing, open space, field

-da: (magac, dhedig, keli) meel bannaan oo cidla' ah. Dh: gegi, gago.

de: clearing, open space, field

lx: gego

pd: (/da)

ps: n6-f

see: gegi

key: gego

f.g3 (-gtay, -gatay) Hilib iyo wixi lamida qarsoodi wax uga goosasho.

v. cut up and eat something in small bits; do work poorly, not be systematic

(fal) feeno oo gooso; hilib hadba wax yar meel ka gooso.

de: cut up and eat s.t. in small bits; [fig.] do work poorly, not be systematic (e.g., when a bone only has a little bit of meat left)

lx: gogo

pd: (gogtay)

ps: v3b=

key: gogo

(Jaga-da)

1. Kob; meel.

2. Heer; darajo.

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Meel bannaan oo aan weli degaan laga dhigin. 2. Heer darajo oo shaqo.

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Meel bannaan oo aan weli degaan laga dhigin. 2. Heer darajo oo shaqo.

f. n. position, post; vacancy, place; job; political office, seat

-jagada: (n) 1. position (pozi-shin); rank (rangk); 2. an unfilled job; vacancy (yeey kan-si); opening (opining); 3. a piece of land; lot (laat)

Carica

Position

Posizione; carica

Position

-da: (magac, dhedig, kali) meel dhulka ka mid ah oo la degi karo. Dh: dhul. Wa: jagooyin.

jago -da: (magac, dhedig, keli) heer, darajo ama masuuliyad.

cf: darajo, kob, makaan ~ maqaan, meel

de: position, post; vacancy, place; job; political office, seat Orig: plot of ground

lx: jago

pd: (/da)

ps: n6-f

key: jago

s.m. - harò, warweyn.

f.g3 (-gtay, -gatay) Cid mag ka gudasho.

v. exact compensation for oneself; obtain the price of blood for something

s.m. - sixirow, fallow.

(fal) cid dhib Kuu geysatay mag ka qaado. Iyagaa kaaga horreeyee adna ka mago. Dh: kafalo.

de: exact compensation for oneself; obtain the price of blood for s.t.

lx: mago

pd: (magtay)

ps: v3b=tr

key: mago

agg. - aan caddayn, aan qayaxnayn.

f.g3 (-gtay, -gatay) 1. Ilkaha ama ciddiyaha wax nabar yar ku gaarsiin. 2. Wax yar oo meel ku dheggan ilkaha ama ciddiyaha kaga fuqsasho.

f.g3 (-gtay, -gatay) 1. Ilkaha ama ciddiyaha wax nabar yar ku gaarsiin. 2. Wax yar oo meel ku dheggan ilkaha ama ciddiyaha kaga fuqsasho. m.f.dh, xagasho.

v. scratch, abrade; scrape with the front teeth

-xagtay / xagatay: (v) scratch (iska-raaj) or mark on a surface

(fal) ilkaha hore afkooda ama ciddiyaha faraha xoog wax aad ugu xoq oo ku sarsar. Distida fujiska ka xago.

xago: (fal) ciddiyaha wax ku xarruufo. Wejiga ka xago ha ku daayee. Dh: xangaruufo.

xago: (fal) ciddiyaha ku xarruufo. Wejiga ka xago oo dhiig ka yaaci.

xago -da: (magac, dhedig, keli) ciyaar is leged ama is xambaarayn ah oo qof dhan keliya lagula legdamo. Dh: gelin, xagayn.

de: scratch, abrade; scrape with the front teeth

initial: x

lx: xago

nt: xagasho (/da) [vn-f]

pd: (xagtay)

ps: v3b=tr

key: xago

(Cagaga-da)

Cudur afka ku dhaca.

m.dh Nabarro salka carrabka ee dadka iyo geela ka soo baxa.

m.dh Nabarro salka carrabka ee dadka iyo geela ka soo baxa.

f. n. sore in the mouth (on the back of the tongue)

-da: (magac, dhedig, keli) cudur afka ku dhaca. Cagago ayaa ilmahan ku dhacday.

de: sore in the mouth (on the back of the tongue)

lx: cagago

pd: (/da)

ps: n6-f

key: cagago

Iphiona rotundifolia 02

?Aristida adscensionis 10

f.mg2 (-ooyay, -ooysay) U g.: laba qof ama ka badan oo wax isku haysta dhexdhexaadin.

f.mg2 (-ooyay, -ooysay) U g.: laba qof ama ka badan oo wax isku haysta dhexdhexaadin. m.f.dh, gargoyn.

de: our [exclusive]

lx: -gayo

ps: pro-det-1pl

see: =-kayaga

key: -gayo

s.m. - qubays, musqusha qubayska.

bagou, n.m. - aftahan.

m.dh Xaskul.

m.dh.kh Laan ama miro curdan ah.

f. n. unripe, not mature (of vegetation)

/kaargo/ (n) xammuul (alaabta gaadiid lugu raro).

-ah: (adj) unripe (anrayp); immature ~ aan bislaan, curdan

/kaargo/ (n) ror (rorky baabuurky iwm.).

-ha: (magac, lab, keli) midhaha aan bisaylka ahayn. Dh: qaydhiin, qaarac. Li: bisayl.

cf: cardun

de: unripe, not mature (of vegetation)

lx: cargo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: cargo