Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

-ka: (magac, lab, keli) biyo la'aan darteed ciid habaas leh salaadka ku bannaysasho. Dh: goggobeysad.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: goggobeysasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg gaggabaysad.

waa la naqliyay ✓

(fal) biyo la'aan darted, salaadka ciid ku bannayso oo ku weeysaqaado.

waa la naqliyay ✓

1

(Goggobeysad-ka)

2

Goggobeysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: goggobaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg goggobeyso. la-mid: gaggabeysad, gaggabeysasho, gaggabeysi, goggobbeys.

waa la naqliyay ✓

La gabaggabeeyey; gabaggabo lagu dhigay.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la gabagabeeyay ahaansho. la-mid: gebaggebeysan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la gabagabeeyay ahaansho. m.f.dh, gabaggabeysnaan. la-mid: gebaggebeysan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] concluded, summed up

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax dhammaystiran.

waa la naqliyay ✓

1

de: concluded, summed up

2

lx: gabaggabeysan

3

ps: adj-der

4

key: gabaggabeysan

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) biyo la'aan darteed, ciid habaas leh salaadka ku bannaysasho. Dh: goggobeysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: goggobeysasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) ciid habaas leh, ku weysayso oo salaad ku bannaysi. Dh: boodhaysasho, gaggabeysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: gaafeysasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la gaggabiyey ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la gaggabiyey ahaansho. m.f.dh, gaggabsanaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] wavering, disoriented, stunned; unconscious, fainted

waa la naqliyay ✓

-aa: (adj) shocked (shaakidh)-, dazed (dheeyzidh)-, stunned (istanidh)

waa la naqliyay ✓

1

de: wavering, disoriented, stunned; unconscious, fainted

2

lx: gaggabsan

3

pd: (gaggabsanaa)

4

ps: adj-der

5

key: gaggabsan

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: jaabeysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: goggobaysasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) la-mid: goggobayso.

waa la naqliyay ✓

v.auto: perform purification with sand

waa la naqliyay ✓

-gaggabaystay / gaggabagabysatay: (v) [Islamic religion] perform dry ablution [purification] ~ boorayso

waa la naqliyay ✓

1

de: perform purification with sand

2

lx: gaggabayso

3

pd: (gaggabaystay)

4

ps: v3b=auto

5

see: goggobeyso

6

key: gaggabayso

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: galabaysasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) ilaa maalinta gelinkeeda danbe, meel iska joogid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dadaabeysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: magaalaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: gobbobaysasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) la-mid: gabaggabeysan.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: googgaaleysasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) halxidhaalaha googgaalaysiga ciyaarid oo ku maaweelaysi.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: cageysasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax gabeeyey ahaansho (nafley).

waa la naqliyay ✓

1

(Gaggabid-da)

2

Nabar laysku dhuftay ama wax kaloo lays gaarsiiyey, la wareerid, la dhicdhicid, la liicliicid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gaggab². la-mid: gaggab¹ (3).

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) miyirka beelid. Dh: gaggab, wareerid.

2

gaggabid-da: (magac, dhedig, keli) nabar la isku dhuftay ama wax kaloo la is gaadhsiiyey, la wareerid oo la dhicdhicid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: gaggabin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg gaggabid.

waa la naqliyay ✓

1

(Galabsad-ka)

2

Galabsasho; galabsi; mutaysad.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: galabsasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. deserving; just deserts; earnings

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) galabta inteeda dambe meel joogid. Dh: galabsasho, galabaysad, galabsi.

waa la naqliyay ✓

1

a: galabsasho (/da) [vn6-f], galabsi (ga) [vn7-m]

2

de: deserving; [fig.] just deserts; [ext.] earnings

3

lx: galabsad

4

pd: (-ka)

5

ps: vn2a-m

6

key: galabsad

waa la naqliyay ✓

1

(Garabsad-ka)

2

Garabsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: garabsasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cid kale, gargaarsi oo kaalmaysad.

waa la naqliyay ✓

1

(Garaysad-ka)

2

Garaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: garaysasho.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) garays xidhasho. Garaysadka waxa lagu yaqaanaa gabdhaha Soomaaliyeed.

2

garaysad-ka: (magac, lab, keli) in arrini gar tahay ama gar ku dhacday garawsasho. Dh: garaysasho, garaysi.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: hagabsasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) socosho, iyadoon si wanaagsan wax loo arkayn. Dh: hagabsasho, handallafsad.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg xagaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: afareysasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Daaweysad-ka)

2

Daawadhigad.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: daaweysasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. medical treatment

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cid kale ama meel ku jirran daawo siisasho. Dh: daweysad.

waa la naqliyay ✓

1

a: daaweysasho (/da) [vn-f]

2

de: medical treatment

3

lx: daaweysad

4

pd: (-ka)

5

ps: vn-m

6

key: daaweysad

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] hungry

waa la naqliyay ✓

1

a: gaajaysan

2

de: hungry Opp: dheregsan

3

lx: gaajeysan

4

pd: (gaajeysnaa)

5

ps: adj-der

6

key: gaajeysan

waa la naqliyay ✓

جائع

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: gabaabsasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax badnaa oo yaraada ama is dhima.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) farsamo salaadda lagu bannaysto oo lagu daahirsado haddii biyo la waayo ama la isticmaali kari waayo.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) geedgaab dhanaan oo bannaanada ka baxa, xooluhuna aad u daaqaan.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: gambaysasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) haweenay, gambo madaxa ku xidhasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Ganbaysad-ka)

2

Ganbaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: maadeysasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cid ka tooxsasho oo ku qosqoslid. Wilku maadaysadka wuu nacaaye ka aamusa. Dh: maadaysasho, ruwaayadays, maadaysi.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: megdeysasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) caano aad u cantuugad oo afka ka buuxsad. Dh: maggaabin, maggawsasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Naagaysad-ka)

2

Naagaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: naagaysasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) naag la qabo ka dhigasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Xaajeysad-ka)

2

Xaajeysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: xaajeysasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xaajo wada galid oo wada tashi samayn.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: abaaraysasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qalab shaqo loogu baahan yahay urursigii. Dh: alaabaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: cararsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: casabaysasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) casabo u sheegad; xigto ka dhigasho. Dh: casabaysasho, qaraabaysi.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: gargaarsasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) taageersad, cid kale.

waa la naqliyay ✓

1

(Goggobeysi-ga)

2

Goggobeysad; goggobeysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: goggobeysasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) Ciid ku waysaysasho. la-mid: gaggabeyso, goggob-beyso.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) Ciid ku waysaysasho. m.f.dh, goggobeysasho. la-mid: gaggabeyso, goggobbeyso.

waa la naqliyay ✓

v.auto: make one's ritual ablutions before prayer with sand, when water is not available

waa la naqliyay ✓

1

de: make one's ritual ablutions before prayer with sand, when water is not available

2

lx: goggobeyso

3

nt: goggobeysad (ka) [vn-m], goggobeysasho (/da) [vn-f], goggobeysi (ga) [vn-m]

4

pd: (goggobeystay)

5

ps: v3b=auto

6

key: goggobeyso

waa la naqliyay ✓

1

(Halabaysad-ka)

2

Halabo ka dhigasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: halabaysasho.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) qaab timaha habaysto oo laga dhigo wax raan u eg; timaha tidcasho oo wax halabaysan ka dhigasho. Dh: halabaysasho.

2

halabaysad -ka: (magac, lab, keli) timo halab ah oo aan lagu talo gelin yeelad. Dh: halabaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: lacageysasho.

waa la naqliyay ✓