Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

Iphiona rotundifolia 10

waa la naqliyay ✓

Iphiona rotundifolia 02

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-btay, -batay) Caga dhulka la dhicid.

waa la naqliyay ✓

v. be short

waa la naqliyay ✓

1

de: be short

2

lx: gaabo

3

pd: (gaabtay)

4

ps: v3b=

5

key: gaabo

waa la naqliyay ✓

1

(Gaada-ha)

2

Ged; dhalan; alab.

waa la naqliyay ✓

1

gaado¹: m.l Asluub; dhaqan.

2

gaado²: f.g3 (-atay, -adatay) Wax gaadmo ku dilid ama ku qabasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-atay, -adatay) Wax si gaar ah u qiimeyn.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-atay, -adatay) Wax gaadmo ku dilid ama ku qabasho. m.f.dh, gaadasho.

waa la naqliyay ✓

1

v. choose, select, elect

2

gaado m. n. character, personality, disposition

waa la naqliyay ✓

1

(Gaadda-da)

2

Laab; shaf.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Xabad. 2. (-ooyin, m.l) Ulo af dhuuban lehoo shacdurka lagu ciyaaro.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Xabad. 2. (-ooyin, m.l) Ulo af dhuuban leh oo shacdurka lagu ciyaaro.

waa la naqliyay ✓

f. n. chest; pectoral muscles

waa la naqliyay ✓

-gaaddada: (n) the comers of the chest

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) halka ay dadka naasuhu kaga yaallaan. Dh: geeddo, laab, shaf, labac, xabbad.

waa la naqliyay ✓

Sarrax, shaf, sakaar.

waa la naqliyay ✓

1

de: chest; pectoral muscles

2

lx: gaaddo

3

pd: (/da)

4

ps: n-f

5

key: gaaddo

waa la naqliyay ✓

1

(Gaadma-da)

2

Wax aan digtooneyn oo aan is jirin, oo inta loo soo dhuunto, wax la yeelo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Kedinta si lama filaan ah wax loogu kediyo. la-mid: gaadid.

waa la naqliyay ✓

m.dh Kedinta si lama filaan ah wax loogu kediyo. la-mid: gaadid.

waa la naqliyay ✓

f. n. surprise attack, ambush

waa la naqliyay ✓

- gaadmada: (n) see [eeg] gaadis

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cid aan wax ogayn oo la qabto ama wax la yeeleeyo.

waa la naqliyay ✓

1

de: surprise attack, ambush

2

lx: gaadmo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: gaadmo

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ooday, -ootay) Gaajo dareemid.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ooday, -ootay) Gaajo dareemid. gaajood m.f.l eeg gaajoo.

waa la naqliyay ✓

(fal) wax ha cunin si calooshaada cuntadu uga dhammaato, gaajo ha ku qabato.

waa la naqliyay ✓

?Aristida adscensionis 10

waa la naqliyay ✓

name-f afternoon, evening; lit: he who was born in the afternoon

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho gabadh dhalatay xilli galab ah.

waa la naqliyay ✓

Iphiona rotundifolia 01

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) geed kulul oo cudurrada qaarkood siiba xubnaha dhalmada iyo kaadi mareenka lagu daaweeyo; xoolahana xanuunka candhada lagaga daweeyo.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) awr sahayda iyo biyaha lagu qaato aan se lagu rarine luqunta loogu xidho isaga oo caddaysimo ah. Waxaa adeegsada dadka garabraratada ah, sahanka iyo wixii la mid ah.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) daasad yar oo wax lagu cabbiro. Dh: jaqafo.

waa la naqliyay ✓

nickname-m broad-chested

waa la naqliyay ✓

v. make something last ~ reach (for oneself)

waa la naqliyay ✓

1

de: make s.t. last ~ reach (for oneself)

2

lx: gaadhso

3

pd: (gaadhsaday)

4

ps: v3a=

5

key: gaadhso

waa la naqliyay ✓

1

de: choose, select, elect

2

hm: 1

3

lx: gaado

4

pd: (gaatay / gaadatay)

5

ps: v3b=

6

key: gaado_1

waa la naqliyay ✓

1

de: character, personality, disposition

2

hm: 2

3

lx: gaado

4

pd: (/ha)

5

ps: n0-m

6

key: gaado_2

waa la naqliyay ✓

m.dh Dawakhid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: goggobo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xanuun la dawakhid oo la wareerid. Dh: gaggab.

waa la naqliyay ✓

Iphiona rotundifolia 01

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) kolka qaadka curubka laga cuno inta ka hadha ee la daadiyo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) naag aan la qabin oo ninkeedii furay ama uu ka dhintay. Islaan garoobo ah ayuu Waaberi guursaday. Dh: garoob, carmali.

waa la naqliyay ✓

1

(Gegebo) S, N Vernonia mogadoxensis Chiov. Compositae.

2

C,N Iphionopsis rotundifolia (Oliv & Hiern) Auderberg. Compositae.

3

N Pluchea pinnatifida Hook.F. Compositae.

waa la naqliyay ✓

1

(Goggoba-da)

2

1. Geed kulul oo cudurrada qaarkood, siiba cadhada iyo wixii la jaad ah, lagu daweeyo.

3

2. Weesada lagu weesaysto ciidda habaaska leh; booraysi; (ama gaggabood).

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Geed-nagaar leh caleemo yaryar iyo xididdo lagu daweeyo cudurro badan waxna lagu dhayo. 2. Ciidda oo lagu weyseysto. la-mid: gąggabo, geggebo, goggobbo.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Geed-nagaar leh caleemo yaryar iyo xididdo lagu daweeyo cudurro badan waxna lagu dhayo. 2. Ciidda oo lagu weyseysto. la-mid: gąggabo, geggebo, goggobbo.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] plant species, used as medicine for animals

waa la naqliyay ✓

1

de: plant sp., used as medicine for animals

2

lx: goggobo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-col

5

key: goggobo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cantuugo caano ah oo mar afka aad looga buuxiyo. Magaabo geel maalin gellinkeed bay ku waddaa. Dh: kabbasho, cantuugo.

waa la naqliyay ✓

1

(Tagaaba-da)

2

Waxtar; kaalo; macaawino; taageero.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Kaalmo; waxtar; taageero; macaawino. 2. la-mid: tagaabeyn.

waa la naqliyay ✓

f. n. support, help

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) kaalmo iyo waxtar cid loo sameeyo, tagaabo Alle ayaa lagu taajiraa. Dh: kaalmo.

waa la naqliyay ✓

1

de: support, help

2

initial: t

3

lx: tagaabo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: tagaabo

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil ama gabadh xilli qabow dhalatay.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhaxanta aadka u qabow ee xilliga jiilaalka qaarkii dhacda. Dh: dhalalo.

waa la naqliyay ✓

- gabagabada: (n) end of the matter, last part: conclusion (kon kuluushen); completion (kem piliishen) xiritaan, dhammaad

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) dabayaaqo ama dhammaad. Li: billaw.

2

gabagabo -da: (magac, dhedig, keli) gelitaan coleed oo lamafilaan ah; weerar degdeg ah. Xalay beesha colbaa gabagabo ku galay.

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) qofka aan lahayn meel uu roobka iyo dhaxanta kaga hoydo.

waa la naqliyay ✓

1

gadgaddoon¹: m.l la-mid: gedgeddoomid.

2

gadgaddoon²: f.mg1 (-oomay, -oontay; - oomi) la-mid: gedgeddoon².

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) is rogrogis; is bedbeddel.

waa la naqliyay ✓

1

(Garmadooba-ha)

2

Garmadow.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: garmadow.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] middle-aged man

waa la naqliyay ✓

-garmadoobaha: (n) middle-aged man, between 40 and 60; black-bearded man

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) nin gadhkiisu aan weli cirro yeelan dhallinyaranimadiina dhaafay. Dh: gadhmadoobe.

waa la naqliyay ✓

1

de: middle-aged man

2

lx: garmadoobe

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m-cmp

5

key: garmadoobe

waa la naqliyay ✓

f.g/mg3 (-gtay, -gatay) 1. (f.g) Wax duulaya sida haad, dayuurad iyo wixi lamida dhulku degid. 2. (f.mg) Nafley socota ama caraysan xasilid.

waa la naqliyay ✓

f.g/mg3 (-gtay, -gatay) 1. (f.g) Wax duulaya sida haad, dayuurad iyo wixi lamida dhulku degid. 2. (f.mg) Nafley socota ama caraysan xasilid. m.f.dh, cagadhigasho.

waa la naqliyay ✓

(fal) is deji; miyir u soco.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ciidda qorraxdu kulayliso oo ku socodkeedu aad u adag yahay. Dh: bacad, cagagub.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) hadalka iyo kaftanka yarayso; iska ilaali in uu hadalkaagu baaho ama cadho keeno.

2

gaagaabso: (fal) wax dhaadheer dhererkiisa yaryarayso.

waa la naqliyay ✓

1

(Gabaddana-da)

2

Dhaxan dayreed oo aad u daran.

waa la naqliyay ✓

m.dh Dhaxan badan oo dabayl wadata; dayradhaaf.

waa la naqliyay ✓

f. n. cold weather, chill

waa la naqliyay ✓

name-m cold, chill. Lit: born in a time of a cold spell

waa la naqliyay ✓

gabaddanada: (n) dew (dhuu); moisture forming overnight

waa la naqliyay ✓

1

cf: dhaxan

2

de: cold weather, chill

3

lx: gabaddano

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: gabaddano

waa la naqliyay ✓

1

(Gabaggaba-da)

2

Magaalo ama dad ama xoolo col xoog ku qabsaday oo dul fadhiyo; (ama gebaggebo).

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Dhac weyn. 2. Dhameystirka lagu sameeyo hawl, arrin iyo wixi lamida. la-mid: gebaggebo.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Dhac weyn. 2. dhameystirka lagu sameeyo hawl, arrin iyo wixi lamida. la-mid: gebaggebo.

waa la naqliyay ✓

f. n. conclusion, summing up

waa la naqliyay ✓

1

a: gebaggebo

2

de: conclusion, summing up

3

lx: gabaggabo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: gabaggabo

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-btay, -batay) Cid taageerid.

waa la naqliyay ✓

f.g3 Cid taageerid. m.f.d, gacanqabasho.

waa la naqliyay ✓

v. help, assist, support someone

waa la naqliyay ✓

-gacanqabtay / gacanqabatay: (v) give a helping hand; give assistance; aid (eeydh); help (heelp) ~ saacid, caawin, gacansii

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale, wax u tar. Dh: taakulee, gargaar, caawi, taageer. Li: luggoo.

waa la naqliyay ✓

1

de: help, assist, support s.o.

2

lx: gacanqabo

3

nt: gacanqabad (ka) [vn-m]

4

pd: (gacanqabtay)

5

ps: v3b=tr

6

key: gacanqabo

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: gedgeddiyid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax si ahaa, rogrogid oo kolba si ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: gedgeddiyid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) rogrogista wax kolba si laga dhigo.

waa la naqliyay ✓

champ.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) geedgaab dhanaan oo bannaanada ka baxa, xooluhuna aad u daaqaan.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-btay, -batay) Cid taageerid.

waa la naqliyay ✓

gagadobo