gadiir
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gadiir
(Gadiir-ka)
Kalluunka badda mid kamid ah (ama gediir).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gadiir
m.l Nooc ka mid ah kalluunka badda. la-mid: gediir.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gadiir
m. n., [collective] fish species
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gadiir
-ka: (magac, lab, keli) nooc kalluunka ka mid ah. Gadiir iyo galaaciif ba maanta waan soo buuxsaday.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gadiir
a: gediir
de: fish sp.
lx: gadiir
pd: (-ka)
ps: n2-m-col
key: gadiir
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gadiid
(Gadiid-da)
Hooska harkii waxa bixiyey gondohooda ku soo urura.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gadiid
m.l Waqtiga kala bara gelinka hore iyo gelinka dambe.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Gadiid
Apparent time
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Gadiid
name: Gadid
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gadiid
f. n., [collective] barren ~ unfertile land
gadiid [feminine] n. midday; noontime shadow (when shadows are smallest)
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Gadiid
nickname; name-m midday; noontime shadow (when shadows are smallest); barren, infertile land (born on barren land)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Gadiid
magac loo baxsho wiil dhashay milay duhur ah ama qurux badan oo sida dharaarta u cad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gadiid
-ka: (magac, lab, keli) maalinta badhtankeeda marka uu hadhku labadaada gondood joogo. Dh: duhur.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gariir
(Gariir-ka)
Ruxasho xoog leh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gariir
gariir¹: m.l 1. Dhaxan ama jirro oo jirku la ruxdo. 2. la-mid: gallayr. 3. la-mid: gariirid.
gariir²: f.mg1 (-ray, -rtay) Cabsi, dhaxan iyo wixi lamida awgeed la ruxasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gariir
gariir¹: m.l 1. Dhaxan ama jirro oo jirku la ruxdo. 2. la-mid: gallayr.
gariir²: f.mg1 (-ray, -rtay) Cabsi, dhaxan iyo wixi lamida awgeed la ruxasho. m.f.dh, gariirid.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Gariir
Vibration
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Gariir
Quake
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gariir
v. shake, tremble, quake, shiver
gariir vl. n. trembling, quaking; pulse
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gariir
-ay / tay: (v) shake (sheeyk), tremble (trimbel); quake (kuweeyk); shiver (shever) ~ gargariir.
gariir -ka: (n) shaking (sheeyking). Ex: dhulgariir; earthquake
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gariir
-ka: (magac, lab, keli) lulan cabsi ama qabow keeno; ruxan jirka ku dhaca cabsi ama qabaw awgii. Tiirku gariir buu leeyahay.
gariir -ka: (magac, lab, keli) socod walhadeedka walxuhu sameeyaan marka wax lagu dhufto.
gariir -ka: (magac, lab, keli) cudur inta badan da'du keento oo waaxyaha qaarkood la gariiraan.
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
gariir
زِلْزَالَ، ارتجاف
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gasiir
(Gasiir-ka)
Gesiir.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gąsiir
m.l la-mid: gesiir.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gasiir
m. n. woman's traditional beaded girdle
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gasiir
-ka: (magac, lab, keli) tax yaryar oo midabyo badan iyo dun ka samysan cabbaadhyo oo ay dumarku xarrago ahaan u qaataan oo surka ku xidhaan,
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gasiir
a: gesiir
de: woman's traditional beaded girdle
lx: gasiir
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: gasiir
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gediir
(Gediir-ka)
Gadiir.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gediir
m.l la-mid: gadiir.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gediir
m. n., [collective] fish species
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gediir
-ka: (magac, lab, keli) jaad ka mid ah kalluun goomeedka oo badda ku jira.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gediir
a: gadiir
de: fish sp.
lx: gediir
pd: (-ka)
ps: n-m-col
key: gediir
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Nadiir
Nadir
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Nadiir
name-m consecrated to God, rare, precious and unique
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Xadiir
présent.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Maraamiir
(Maraamiir-ka)
Kalluun gadiirka u eg.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maraamiir
m.l (cilmiga naflayda) Nooc mallaayga gadiirka u eg oo badda Soomaaliyeed ku badan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
maraamiir
m.l (cilmiga naflayda) Nooc mallaayga gadiirka u eg oo badda Soomaaliyeed ku badan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maraamiir
-ka: (magac, lab, keli) kalluun gadiirka u eg. Maraamiir baan soo kalluumaystay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maraamiir
cf: gadiir
de: medium-sized fish sp. (found in abundance along the coast of Somalia even when other fish are scarce)
lx: maraamiir
pd: (-ka)
ps: n-m
key: maraamiir
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gadhxiir
-ta: (magac, dhedig, keli) aaladda yar ee gadhka lagu xiiro.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Caddiir
(Caddiir-ka)
Xarig laga sameeyo caw.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caddiir
m.l (-rro, m.dh) la-mid: catiir (2).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
caddiir
m. n. rope made from palm tree leaves; bed made from this rope
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caddiir
-ka: (magac, lab, keli) sariir ka samaysan alwaax, xadhko soohan oo caw ah loogu sameeyay sida shabagga.
caddiir -ka: (magac, lab, keli) xadhig cawda laga sooho.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
caddiir
a: catiir
de: rope made from palm tree leaves; bed made from this rope
lx: caddiir
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: caddiir
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gaadiid
(Gaadiid-ka)
Waxa la carto oo lagu guuro ama lagu socdaalo ama lagu dhoofo ama hawlo kale lagu qabsado, (dayuurad, markab, baabuur, awr, kd.).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gaadiid
m.l.u Wax kasta oo la rarto, laguna guuri karo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gaadiid
m.l.u Wax kasta oo la rarto, laguna guuri karo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gaadiid
m. n., [collective] beast of burden; transport, vehicle, transportation
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gaadiid
-ka: (n) means of transportation (traanispoorteey-shin)-, transport (traanis poort); conveyance (kon veeyns)
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Gaadiid
Trasporto
Transport
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gaadiid
-ka: (magacwadareed) wax kaste oo loo adeegsado in la fuulo ama wax lagu rarto, sida awrta, baabuurta, diyaaradaha iyo wixii la mid ah. Anigu gaadiidka badda waan nacaa. Dh: muur.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gaadiid
de: beast of burden; [ext.] transport, vehicle, transportation
lx: gaadiid
pd: (-ka)
ps: n2a-m-col
key: gaadiid
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
gaadiid
نَقُل
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gaahiir
gaahiir¹: m.dh la-mid: Gaahi; gahayr.
gaahiir²: f.mg1 (-ray, -rtay) Gahayr noqosho (miro).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gaahiir
-ka: (magac, lab, keli) midho gahayr noqday.
gaahiir -ta: (magac, dhedig, keli) gaahi; gahayr.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Gadiido
nickname; name-f midday; noontime shadow (when shadows are smallest); barren, infertile land (born on barren land)
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gardiid
m.l 1. G. ah: qof aan garta qaadan in lala garramana oggolayn. 2. Rati aan oggolayn in la hoggaamiyo. 3. Neef qof uu yaqaan mooyee qof kala uusan lisi karin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gardiid
m.l 1. G. ah: qof aan garta qaadan in lala garramana oggolayn. 2. Rati aan oggolayn in la hoggaamiyo. 3. Neef qof uu yaqaan mooyee qof kala uusan lisi karin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gardiid
m. n. know-it-all, one who doesn't admit being wrong
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gardiid
-ka: (magac, lab, keli) qof garta iyo xaqa diida. Gardiid waa Alladiid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gardiid
de: know-it-all, one who doesn't admit being wrong (e.g., one who doesn't abide any judgement against him)
lx: gardiid
pd: (-ka)
ps: n2a-m
key: gardiid
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gariiri
f.g2 (-iyay, -isay) Gariir ku ridid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gariiri
v. shake, make tremble, cause to quake
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gariiri
(fal) baqe ama cabsi wax ka gariirisa ku samee; lul oo rux.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gariiri
de: shake, make tremble, cause to quake
lx: gariiri
pd: (gariiriyey)
ps: v2a=tr
key: gariiri
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garxiir
garxiir¹: m.l Nin weyn oo aan gar lahayn.
garxiir²: m.dh Bir yar oo garka lagu xiirto.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
garxiir
garxiir¹: m.l Nin weyn oo aan gar lahayn.
garxiir²: m.dh Bir yar oo garka lagu xiirto.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
garxiir
m. n., [compound] man who always shaves
garxiir [feminine] n., [compound] razor; any equipment for shaving one's beard
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
garxiir
-ta: (n) razor (reeyzer) ~ sakiin
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
garxiir
-ka: (magac, lab, keli) nin weyn oo aan gadh lahayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gawdiid
gawdiid¹: m.l Taagnaan badan oo meel lala istaago jirro, dhibaato iyo wixi lamida awgeed. la-mid: gawriir¹
gawdiid²: f.mg1 (-day, -dday) Jirro, dhibaato iyo wixi lamida awgeed meel la istaagid. la-mid: gawriir².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gawdiid
m.l Taagnaan badan oo meel lala istaago jirro, dhibaato iyo wixi lamida awgeed. la-mid: gawriir.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gawdiid
v. stand still on one's feet for a long time; become feeble
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gawdiid
-ka: (magac, lab, keli) si aan dhaqdhqaaq lahayn u fadhiyid. Dh: dhulyaal.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gawdiid
de: stand still on one's feet for a long time; become feeble
lx: gawdiid
pd: (gawdiiday)
ps: v1=intr
key: gawdiid
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gawriir
gawriir¹: m.l la-mid: gawdiid¹.
gawriir²: f.mg1 (-ray, -rtay) la-mid: gawdiid².
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Nacdiir
(Nacdiir-ta)
Jimicdarro; nebcaan shishe; nacayb; nac.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
nacdiir
m.dh Nacayb weyn oo cid loo hayo; nac.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
nacdiir
f. n., [compound] hatred
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nacdiir
-ta: (magac, dhedig, keli) ad'adayg iyo colaad.
nacdiir-ta: (magac, dhedig, keli) eeg nacayb. nacee: (fal) colaad iyo xumaan u hay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
nacdiir
de: hatred
lx: nacdiir
pd: (-ta)
ps: n-f-cmp
key: nacdiir
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Nadiira
name-f consecrated to God, rare, precious and unique
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qandiir
qandiir¹: m.l Wax kulkoodu yaryahay.
qandiir²: f.mg1 (-ray, -rtay) Wax in yar kululaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qandiir
f.mg1 (-ray, -rtay) Wax in yar kululaansho. m.f.dh, qandiirid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qandiir
m. n., [abstract] lukewarmness, tepidity
qandiir [inchoative] v. grow lukewarm
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qandiir
-ka: (magac, lab, keli) wax kulkoodu yaryahay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tadbiir
(Tadbiir-ta)
Wax qabasho jaangooyo iyo fiiro dheer ku maamulan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tadbiir
m.dh Maamulidda si fiican wax loo maamulo (lacag, arrin iyo wixi lamida).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tadbiir
f. n. good judgment, careful administration (of one's life ~ business), common sense
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tadbiir
-ta: (magac, dhedig, keli) wax qabasho jaangooyo iyo fiiro dheer ku maamulan. Tadbirta arrimaha dhaqaaluhu waxay u baahan tahay waaya'aragnimo. Dh: jaangoyn.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tadbiir
bw: Arabic
de: good judgment, careful administration (of one's life ~ business), common sense
initial: t
lx: tadbiir
pd: (-ta)
ps: n0-f
key: tadbiir
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Diir
(Diir-ka)
Xuubka, dubka, qolofta, mayraxda iyo wixii la mid ah oo ku rogan geedaha iyo miraha, kd.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
diir
diir¹: m.l Kulayl, uumi.
dįir¹: m.l Dubka sare ee lafta geedka.
diir²: m.dh la-mid: diirdiir².
dįir²: m.dh.u la-mid: digir².
diir³: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Wax in yar kululaansho. 2. Qof, in yar xanaaqid.
dįir³: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Geed diir ka qaadid. 2. Wax qaawin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
diir
diir¹: m.l Kulayl, uumi.
diir²: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Wax in yar kululaansho. 2. Qof, in yar xanaaqid. m.f.dh, diirid.
dįir¹: m.l Dubka sare ee lafta geedka.
dįir²: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Geed diir ka qaadid. 2. Wax qaawin. m.f.dh, dįirid.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Diir
Drive
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
diir
m. n. skin of fruit ~ plant; peeling, peel, rind; cover
diir v. peel, skin, strip
diir v. become warm
diir [feminine] n., [collective] caterpillar(s), worm
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
diir
-ka: (n) rind (raynd); skin (iskiin); peeling (piilin); outer covering (ka-ver) ~ dub, qubka
diir -ay / tay: (v) peel (piil); strip or cut away the skin ~ fiiq
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
diir
(fal) qolofta sare ka qaad. Maydhax ka diir geedka. Dh: fiiq.
diir -ka: (magac, lab, keli) dubka sare ama maqaarka. Waxaan nahay dad isku diir iyo isku diin ah.
diir-ta: (magac, dhedig, keli) jaad xasharaadka ka mid ah oo dhirta cuna. Dh: dirindiir.