gadhoose

-da: (magac, dhedig, keli) gabadh da' joogta oo aan weli guursan.

nickname; name-m dark, black

-ha: (magac, lab, keli) qof cadho badan oo kaftanka yar ka xanaaqa. Qofku haddii uu cadhoole yahay lalama kaftamo.

cadhoole -ha: (magac, lab, keli) neef cadho qaba oo uu jidhkiisu cuncun iyo isxoq leeyahay.

-ka: (magac, lab, keli) caano xoolaad oo dhanaanaaday oo fadhiistay oo subag laga bixin karo. Caanuhu waa gadhoodh ee lula. Li: dhay.

(Baldhoola-ha)

Jaad cawska ka mid ah.

m.l.u Caws dhaadheer, caleemo adag leh oo xooluhu daaqaan raradana laga sameysto oo ka baxa meelaha biyo qabatinka leh.

m.l.u Caws dhaadheer, caleemo adag leh oo xooluhu daaqaan raradana laga sameysto oo ka baxa meelaha biyo qabatinka leh.

m. n., [collective] grass species

Tetrapogon tenellus 10

(Baldole) S Afrotrichloris hyaloptera Clayton. Gramineae.

N Brachiaria ovalis Stapf. Gramineae.

N Chloris roxburghiana Schult. Gramineae.

N Digitaria pennata (Hochst.)T.Cooke. Gramineae.

N Echinochloa colona (L) Linke. Gramineae.

N Cenchrus ciliaris L. Gramineae.

N Leptochloa obtusiflora Hochst. Gramineae.

N Brachiaria obtusiflora (A.Rich.)Stapf. Gramineae.

S Aristida adscensions L. Gramineae.

N Enneapogon scaber Lehm. Gramineae.

C Aristida sieberiana Trin. Gramineae.

C,S Panicum coloratum L. Gramineae.

N Panicum maximum Jacq. Gramineae.

N Rhynchelytrum repens (Willd)C.E. Hubb. Gramineae.

C Tetrapogon tenellus (Roxb) Chiov. Gramineae.

N Tricholaena teneriffae (L.F.)Link. Gramineae.

-ha: (magac, lab, keli) geed cawsaad ka baxa bannaanada iyo dooxada hareeraheeda. Wuxuu leeyahay alool dhaadheer oo agabka guryaha laga sameeyo. Caleentiisu marka ay soo baxayso way isku duuban tahay marka danbana caws ahaan bay u kala dillaacdaa. Hawd iyo bannaanoo, maadhiyo baldhooluhu, baarka isku sooheen.

cf: caws

de: grass sp.

lx: baldhoole

pd: (/ha)

ps: n0-m-col

key: baldhoole

-ha: (magac, lab, keli) neef candhada dhibaato ka gaadhay oo candhabeelay ama hawlgabtay.

(Gadhoorad-da)

Kadhoorad.

m.dh la-mid: kalloorad.

-da: (magac, dhedig, keli) weel sida joogga ah, kase kulucsan oo dabool leh, oo wax lagu gurto. Dh: kadhoorad, kalloorad.

-ha: (magac, lab, keli) nin gadh madow; nin da'dii dhallinyaro dhaafay gadhkiisuna aanu cirro yeelan. Isagu waa gadhmadoobe.

Sida garka hoose ee qallacshalwadka

/guus/ geese; (n) shimbir bahda bolon-boolada ah.

n., badag, -gi.

Meel hoos ah jira ama ku sugan; meel aan korrayn jooga.

s. Meel hoos ah ku sugan; hooseeya.

attributive [adjective] below, lower, low-lying; inferior; subordinate; junior

bas, inférieur.

(adv) in or to a lower place; beneath (be niith); below (bilow)

(tilmaame) mid meel hoos ah jira ama ku sugan; meel aan korrayn jooga.

de: below, lower, low-lying; inferior; subordinate; junior

lx: hoose

ps: adj-atr

xe: in the lower section

xv: dhinaca hoose

key: hoose

-ha: (magac, lab, keli) xajiin jaadka soo raacda oo qofka cuna uu afku bukoodo oo uu qolof yeesho. Adoobe ayuu afkaygii la dildillaacay.

(fal) xanaaq; dhirif.

/juus/ (v) doorasho; dooro, xulasho.

v.tr., doori, dooro, ka dooro, ka naqay, ka naqayso, ka xulo.

nickname; name-m intelligent

magac loo baxsho wiil laga filayo inuu yeesho fahmad badan.

(tilmaame) nin gadh leh. Li: gadhmalleys.

-da: (magac, dhedig, keli) sangadh wax mar meel lagu dhuftay ama wax dhammaaday.

(Gadoob-ka)

1. Lafdhabar; xiriir.

2. Misko; dib.

m.l (-byo, m.dh) 1. Saabley. 2. Qaybta dambe ee lafdhabarta. 3. Weel aan buuxin.

m.l (-byo, m.dh) 1. Saabley. 2. Qaybta dambe ee lafdhabarta. 3. Weel aan buuxin.

m. n. backbone, spine

(tilmaame) wax aan dhamaystirnayn.

gadoob -ka: (magac, lab, keli) lafdhabarta inta danbe iyo qaska.

de: backbone, spine

lx: gadoob

pd: (-ka)

ps: n2a-m

syn: lafdhabar, xiriir

key: gadoob

(Gadood-ka)

Dhirif, dharas, caro, umal.

gadood¹: m.l 1. Lo'gisi iyo wixi lamida weeyraxa ay sameeyaan. 2. Kacdoon dad badani sameeyaan, iyagoo si adag uga dhiidhiyaya wax ay diiddanyihiin. 3.ld gadoodid. la-mid: gedaad¹, gedood¹, gidaad¹.

gadood²: f.mg1 (-day, -dday) 1. Lo'gisi iyo wixi lamida weyrixid. 2. Dad badan, wax ay diiddanyihiin si adag uga dhiidhiyid. la-mid: gedaad², gedood², gidaad².

gadood¹: m.l 1. Lo'gisi iyo wixi lamida weeyraxa ay sameeyaan. 2. Kacdoon dad badani sameeyaan, iyagoo si adag uga dhiidhiyaya wax ay diiddanyihiin. m.f.dh, gadoodid. la-mid: gedaad , gedood.

gadood²: f.mg1 (-day, -dday) 1. Lo'gisi iyo wixi lamida weyrixid. 2. Dad badan, wax ay diiddanyihiin si adag uga dhiidhiyid. m.f.dh, gadoodid. la-mid: gedaad , gedood, gidaad .

m. n. anger, rage

gadood v. take offense, be enraged

-ay / gadootay: (v) become furious (fiyuuriyes) or angry; revolt

(fal) cadhoo oo ficil xun yeelo.

gadood -ka: (magac, lab, keli) kacdoon cadho iyo ficil xoog lihi ku jiraan.

(Gadoon-ka)

Dhul siman oo dhagax is haysta ah ama caad, god yar ama magay ku yaal ama ka dalooshamay oo biyaha xareeddu galaan oo laga cabbo.

gadoon¹: m.l (-nno, m.dh) Meel godan oo ciid adag ama dhadhaab ah oo marka roobku da'o xareedda laga dhurto.

gadoon²: m.dh Haan gorof ah oo la tuuray.

m. n. rain-pool in rocky ground

-ka: (magac, lab, keli) dib u noqosho; halkii hore ku noqosho.

de: rain-pool in rocky ground

lx: gadoon

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: gadoon

gadoue, n.f. - dhiiqada; caramadowda qoyan.

erey loo adeegsado ama lagu dhawaaqo marka la rabo in bacawga aqalka laga saaro. Bacawga badhooq badhooq dheh aqalka ha ka soo dareeree.

badhooq -da: (magac, dhedig, keli) xadhkaha sida dhumucda leh loo sooho ee kebedda laga sameeyo; xadhkaha kebedda kor ka soo bilaaban ee hoos u shuban. Badhooq la'aan kebedi ma unkanto.

inch. v. get angry

-ay/cadhootay: (v) become angry ~ xanaaq, carood. Ex: degdeg bay u cadhootaa; She gets angry too quickly

-ka: (magac, lab, keli) cid ama wax ka xanaaqid.

a: carood

de: get angry

lx: cadhood

pd: (cadhooday)

ps: v3a=inch

key: cadhood

magac loo baxsho wiil caloosha ku jiray in sagaal bilood ka badan.

(Gabooya-ha)

Galka fallaaraha lagu guro; qulux.

m.l (-yayaal, m.l/dh) Galka fallaaraha lagu rito; qule. la-mid: gabooyo.

m.l (-yayaal, m.l/dh) Galka fallaaraha lagu rito; qule. la-mid: gabooyo.

m. n. quiver (of arrows)

-ha: (magac, lab, keli) beel ugaadhsato ahaan jirtay oo gabooye qaadan jirtay. Waa dad la haybsooco oo farsamayaqaanno u badan. Li: Aji.

-ha: (magac, lab, keli) kiish ugaadhsaduhu ku gurto fallaadhaha. Dh: boosh.

a: gabooyo (/ha) [n6-m]

de: quiver (of arrows)

lx: gabooye

pd: (/ha)

ps: n7-m

syn: fallaar

key: gabooye

gaddoon¹: m.l la-mid: geddoomid.

gaddoon²: f.mg1 (-oomay, -oontay; -oomi) la-mid: geddoon².

v. overturn

-gaddoomay I gaddoontay: (v) overturn or cause to overturn; capsize (kaap saayz) gadoon, geddoon, rogmo

-ka: (magac, lab, keli) dhinaca kale u qallibmid.

de: overturn

lx: gaddoon

pd: (gaddoomay)

ps: v1=

see: geddoon

key: gaddoon

m.dh Kaalinta kan biyaha daraya ka xigta.

-ta: (magac, dhedig, keli) ceelka, kaalinta kan biyaha daraya ka xigta.

m.l Dhaxan.

pr. n., loc. Goroowe [city in east Somalia.]

(n) capital city of Nugaal region, one of the North-eastern Somali regions

cf: caasimad

de: Goroowe [city in east Somalia] Capital of the Sool region

lx: Garoowe

ps: n0-loc

key: Garoowe

m. n. blacky, the black one

nickname; name-m black, swarthy

de: blacky, the black one Also a nickname for a very dark person

lx: madoobe

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: madoobe

(Nadod) N Phytolocca dodecandra L'Herit. Phytolocaceae.

-ta: (magac, dhedig, keli) geed ka mid ah geed quwaaxa. Geed qadhoon ah ayaan hadhgalay Dh: qaroon.

qadhoon -ta: (magac, dhedig, keli) abuur gaar ah oo geela qaarkii leeyahay oo sangaroorku hoos u soo godmo. Hal qadhoon leh ayaa geela la daaqaysa. Dh: kamas.

(Hadole) C Cystostemon heliocharis (S. Moore) A.G.Mill & H. Riedl. Boraginaceae.

m.l (-syo, m.dh) Qof aan karti lahayn.

m.l (-syo, m.dh) Qof aan karti lahayn. baqdin m.dh Dareen geesinnimo la'aaneed oo xasillooni darro iyo welwel leh oo ku dhasha nafleyda marka ay dareento inay nafteeda halis ku jirto; cabsi.

-ka: (magac, lab, keli) waxa isku dhex laaqan ee aan la kala saari karin.

baqdhoos -ka: (magac, lab, keli) wax aan lahayn dheef. Eebboow baqdhoos, baa hadhaan, biidna tarahayne.

baqdhoos: (magac, lab, keli) marka la ciyaarayo laadhuuda, lambarka awood kuu siinaya inaad ku ceshatid tuurrimaadka. Baqdhoos ayaa ii hadhaye sug. Dh: baqdhoosh.

baqdhoos -ka: (magac, lab, keli) jaad ka mid ah qoobkaciyaarka.

magac loo baxsho wiil dhashay isaga oo aad u cad oo qurux badan.

-ga: (magac, lab, keli) eeg cadgoosad.

f.mg3 (-stay, -satay) Ka c.: cid godob ka gashay ka aarsasho.

f.mg3 (-stay, -satay) Ka c.: cid godob ka gashay ka aarsasho. m.f.dh, cadgoosasho.

v. take share for oneself

-cadgoostay / cadgoosatay: (v) [with preposition ka] seek or take vengeance for oneself; revenge (ri-veenji) ~ aargudo

(fal) qof kale xumaan uu kugu sameeyey ka aarso; aano hore ka aargudo. Dh: aargudo.

de: take share for oneself

lx: cadgooso

pd: (cadgoostay)

ps: v3b=tr

key: cadgooso

(fal) weel ama wax kale, qallooci ama janjeedhi. Soo fadhooci haanta. Dh: gallooci. Li: toosi, jooji.

fadhooci-ga: (magac, lab, keli) eeg faantaar.

(Gaadoowa-ha)

Kalluun badeed.

m.l Kalluun xeebta aan ka fogaan oo leh diillimo dheerer ahaan ugu mardimaysan.

m. n., [collective] fish species

-ha: (magac, lab, keli) nooc kalluunka ka mid ah.