gadhmadoobe

Commiphora crassispina (?) 10

(Naafmadooba-ha)

(xiddigo) xiddigga labaad oo naafaha; wuxuu u dhexeeyaa naafcadde iyo afqays.

m.l Xiddigga labaad ee naafaha; wuxuu u dhexeeyaa naafcadde iyo afqays.

-ha: (magac, lab, keli) bar samada ku taal oo madaw

naafmadoobe-ha: (magac, lab, keli) xiddig labaad oo naafaha ah oo u dhexeeyaa naafcadde iyo afqays. Naafmadoobe waa naafcadde maataankii.

-ha: (magacwadareed) aadamaha inta madaw. Dh: Afrikaan. Li: saancadde.

(Salmadove) C Commiphora samharensis Schweinf. Burseraceae.

Gneiss

m.l (jooloji) Dhagax ka mid ah dhadhaabaha faraha badan oo loo yaqaanno hadhaabo dhalan rogan.

(Gaadoowa-ha)

Kalluun badeed.

m.l Kalluun xeebta aan ka fogaan oo leh diillimo dheerer ahaan ugu mardimaysan.

m. n., [collective] fish species

-ha: (magac, lab, keli) nooc kalluunka ka mid ah.

cf: kalluun

de: fish sp.

lx: gaadoowe

pd: (/ha)

ps: n7-m-col

key: gaadoowe

-ha: (magac, lab, keli) oday duqoobay. Dh: duq. Li: dhalinyar.

m. n., [compound] guide

de: guide Lit: chin-driver

lx: gadhwade

pd: (/ha)

ps: n7-m-cmp

key: gadhwade

-ha: (magac, lab, keli) gadhcadaadi; nin gadhku cirroobay; nin da' weyn. Li: gadhmadoobe. gadhceesaan -ka: (magac, lab, keli) nin gadh yar; nin gadh dhuuban. Dh: garceesaan.

m.l Nooc geed oo saaqe ah.

m. n., [compound] climbing plant species

-ha: (magac, lab, keli) geed dhirta ku faalala oo qodxo yaryar iyo dhaacaan leh.

de: climbing plant sp.

lx: gacmagooye

pd: (/ha)

ps: n7-m-cmp

key: gacmagooye

m.l Bisha afaraad ee bilo-dayaxeedka sanadka Soomaaliga.

m.l Bisha afaraad ee bilo-dayaxeedka sanadka Soomaaliga.

-ha: (magac, lab, keli) bilaha dayaxa tan 4aad ee tirsiga af Soomaaliga. Waxa innoo ballan ah bisha Maalmadoone.

m.l (-bayaal ..., m.l/dh) (jool.) Dhagax ka mid ah dhadhaabaha faraha badan oo loo yaqaanno hadhaabo dhalan rogan.

(Higle-madove) S,C Cadaba heterotricha Hook. Capparidaceae.

Erythrochlamys sp. 10

(Ya'ay-madobe) May Triumfetta actinocarpa S. Moore Tiliaceae.

C Abutilon fruticosum Guill. & Perr. Malvaceae.

Houtiion fruticosum 01

-ha: (magac, lab, keli) qof magtiisu boqol tahay oo lab.

-ha: (magac, lab, keli) nin aanay timo gadhka uga soo bixin in kastoo da'dii uu ugu bixi lahaa gaadhay. Dh: gadhmallays.

(Maalmaddoona-ha)

Bilaha dayaxa middooda 4d.

m. n. fourth month of the Somali lunar year

de: fourth month of the Somali lunar year

lx: Maalmaddoone

pd: (/ha)

ps: n-m-time

syn: Rabiic-ataanii

key: Maalmaddoone

m.l la-mid: moxormadow.

-ha: (magac, lab, keli) geedka moxorka jaadadkiisa mid ka mid ah oo foox casuus madowga xiga leh. Moxormadoobe haddaad haysid iga iibi.

(Shiilmadooba-ha)

Burburka jibinta oo dhulka korkiisa ku soo daata; cirkasoodhac.

m.l Dhagax madow oo marka laysku dhufto habeenkii dab ka baxo.

m. n., [compound] hard black volcanic stone; meteorite

-ha: (magac, lab, keli) burburka jibinta oo dhulka korkiisa ku soo daata. Dh: cirkasoodhac.

shiilmadoobe -ha: (magac, lab, keli) dhagax sida baruurta ah oo midabkiisu madawyahay oo kolka la isku garaaco dharo ka duulduusho, Dh: shiilmadaw.

de: hard black volcanic stone; [ext.] meteorite

initial: s

lx: shiilmadoobe

pd: (/ha)

ps: n7-m-cmp

key: shiilmadoobe

m.l (-bayaal, m.l/dh) 1. Wan weyn oo shan sano iyo ka badan gaaray. 2. Subagga laga shiilo wan weyn oo aan fariisan.

-ha: (magac, lab, keli) nooc subagga ka mid ah. Subagmadoobe ayaad ii soo iibisay.

subagmadoobe -ha: (magac, lab, keli) wanka aad u cayilan ee aan jidhkiisa baruur mooyee wax kale laga goyn.

m.l (c. fal.) Koox afar xiddigood ah oo laga arki karo kubbad-badhka koonfureed, oo u habeysan qaab laanqayreed, dhibibka ugu dheer ee barahooduna uu yahay koonfur; haddii dhidibkaas la fidiyo 4 jeer dherekiisa, waxa soo baxaya bar u dhowr cidhifka koonfureed. Marka kooxdaa xiddigaha ah waxa lagu isticmaalaa kubbad-badhka koofureed, sida xiddig cidhifeedka kubbad-badhka waqooyi, si jihada loo ogaado.

m.l (c.fal.) Koox afar xiddigood ah oo laga arki karo kubbad-badhka koonfureed, oo u habeysan qaab laanqayreed, dhibibka ugu dheer ee barahooduna uu yahay koonfur; haddii dhidibkaas la fidiyo 4 jeer dherekiisa, waxa soo baxaya bar u dhowr cidhifka koonfureed. Marka kooxdaa xiddigaha ah waxa lagu isticmaalaa kubbad-badhka koofureed, sida xiddig cidhifeedka kubbad-badhka waqooyi, si jihada loo ogaado.

(Gudud-madone) S Ochna ovata D. Hoffm. Ochnaceae.

May Markhamia zanzibarica (DC)Engl. Bignoniaceae.

S, C Solanum sp. Solanaceae.

Blepharispermum fruticosum 01, Ipomoea donaldsonii 10

Ipomoea donaldsonii 01

(Hira-madove) C Allophylus rubifolius (A.Rich) Engl. Sapindaceae.

C Blepharispermum fruticosum Klatt. Compositae.

C Turraea parvifolia Deflers. Meliaceae.

C Ipomoea donaldsonii Rendle. Convolvulaceae.

-ha: (magac, lab, keli) eeg maramadoobays.

Asepalum eriantherum 10

(Hajin-madu) C Asepalum eriantherum (Vatke) Marais. Cyclocheilaceae.

-ha: (magac, lab, keli) kaniico weyn oo goobaha biyuhu fadhiistaan ku dhalata.

-ha: (magac, lab, keli) qof cadho badan oo kaftanka yar ka xanaaqa. Qofku haddii uu cadhoole yahay lalama kaftamo.

cadhoole -ha: (magac, lab, keli) neef cadho qaba oo uu jidhkiisu cuncun iyo isxoq leeyahay.

-ha: (magac, lab, keli) odheyka gaboobey.

dhaboose -ha: (magac, lab, keli) qarbid in badan lagu dhaamiyay oo gaboobay.

-ha: (magac, lab, keli) qof dareenka maqalku aanu shaqaynaynin.

(Dalol) N Chascanum sessilifolium (Vatke) Moldenke. Verbenaceae.

N Clerodendrum myricoides (Hochst) Vatke. Verbenaceae.

N Plectranthus barbatus Andrews. Labiatae.

N Plectranthus cicatricosus (Hutch & Bruce)? Labiatae.

May, S Plectranthus igniarius (Schweinf) Agnew. Labiatae.

(Darobo) N Aizoon canariense L Aizoaceae.

-da: (magac, dhedig, keli) isbedbeddel ama isrogrog.

-ka: (magac, lab, keli) caano xoolaad oo dhanaanaaday oo fadhiistay oo subag laga bixin karo. Caanuhu waa gadhoodh ee lula. Li: dhay.

-ha: (magac, lab, keli) nin hoggaan sita.

Iphiona rotundifolia 10

(Garmadow-ga)

Nin aan weli garkiisu cirro yeelan; nin dhallinyarannimada dhaafay, odaynnimona aan gelin.

m.l.u Nin da'diisu u dhaxeyso soddon ilaa afartan jir. la-mid: garmadoobe.

m.l.u Nin da'diisu u dhaxeyso soddon ilaa afartan jir. la-mid: garmadoobe.

m. n. man of middle age

de: man of middle age

lx: garmadow

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: garmadow

Acceptor

-ka: (n) squat (iskuwaat)-, the act of squatting ~ kadaloobsi

m.l (-yayaal, m.l/dh) Nacas; dabbaal; caaq.

-ha: (magac, lab, keli) doqon; caaq; nacas; dabbaal.

(fal) aad u kibir. Waad dheregte madhmadh ha is odhan.

madhmadh -ka: (magac, lab, keli) isqaadqaad iyo kibir xaddhaaf ah. Kibir iyo madhmadh ayaad dadka ku doonatay. Dh: kibir.

madhmadh -ka: (magac, lab, keli) mataatakh iyo qudhun maqaarka ku dhaca. Ani makaankay waa miscirir, iyo maqaar nirigoo madhmadhay, ee mayaayada soo madaw, way ninkii meelloow ka roor. Dh: qudhun.

adj., pl. black, dark (ones)

-ga: (magac, lab, keli) eeg madmadaw.

de: black, dark (ones)

lx: madmadow

pd: (Sg: madow)

ps: adj-pl

key: madmadow

f.g/mg2 (-beeyay, -beysay) 1. (f.g) Wax midab madow u yeelid. 2. (f.mg) Ka m.: cilmi, garaad iyo wixi lamida oo cid maskaxdeeda ku jira ka tirtirid.

f.g/mg2 (-beeyay, -beysay) 1. (f.g) Wax midab madow u yeelid. 2. (f.mg) Ka m.: cilmi, garaad iyo wixi lamida oo cid maskaxdeeda ku jira ka tirtirid. m.f.dh, madoobayn.

v. blacken, paint black; darken

-yey I madoobeysay: (v) make dark or black; blacken (bal-aaken)

(fal) eeg madoobay.

de: blacken, paint black; darken

lx: madoobee

pd: (madoobeeyey)

ps: v2b=tr

key: madoobee

f.mg3 (-ooday, -ootay) Cid sadado dareemid.

-ha: (magac.lab, keli) geed kuwa dhulka jiifsada ka mid ah midhihiisu na xaad leeyihiin oo u eg uneexada.

-ha: (magac, lab, keli) barwaaqo iyo liibaan. Badhaadhe iyo baahila'aan ku noolaw. Dh: baraare, guul, barwaaqo, farxad, ladnaan, raynrayn, sareedo, liibaan. Li: basanbaas, luufluuf, saxariir, saranseer.

badhaadhe -ha: (magac, lab, keli) jaad ka mid ah khudaarta dheriga lagu daro oo ah budhuq dhulka hoostiisa ku samaysanta oo buurbuurn.

-ha: (magac, lab, keli) eeg badhaadhe.

inch. v. become dirty, get filthy

de: become dirty, get filthy

lx: faddaroob

pd: (faddaroobay)

ps: v1=inch

key: faddaroob

-ha: (magac, lab, keli) orod aan kala go' lahayn. Fadhadhlaha waxaa lagu yaqaan wiilka fininaaye.

inch. v. be unripe ~ hard, harden (of fruit)

a: gahayrow

de: be unripe ~ hard, harden (of fruit)

lx: gahayroob

pd: (gahayroobay)

ps: v1=inch

key: gahayroob

Black hole

(fal) hurdo aan qoto dheerayn seexo.

laamadood -ka: (magac, lab, keli) hurdo yar oo aan aad loo seexan oo la dhaqoolo. Ma seexane laamadood ayaan ku yara jiray. Dh: leemaadh, dhaqool, dhakool.