gadh-hayeen

-ka: (magac, lab, keli) qof hormood u ah ciidan ama hawl kale. Dh: horyaal, horseed.

m.l la-mid: afhaye.

m.l Eeg afhaye.

-ka: (n) spokesman (ispowkisman); spokesperson

-ka: (magac, lab, keli) eeg afhaye.

v., pl., simple past tense: they were

(v) they were. Ex: waxay ahaayeen dad shaqo badan; they were a hard, working people

de: they were

lx: ahaayeen

ps: v5a-3pl-past

xe: They were all teachers.

xv: Kulligood macallimiin bey ahaayeen.

key: ahaayeen

-ka: (n) spokesman (ispookisman); spokesperson

-ha: (magac, lab, keli) qof meel ilaaliya. Dh: gaarhaye, waardiye, ilaaliye.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax ama meel ilaalin; wixii dhib u keenaya oo dhan ka waardiyayn.

v., pl., simple past tense: they had ~ owned something

lahaayeen v., pl., simple past tense: they said ~ were saying

lahaayeen v., pl., -aux: they would (have) [conditional]

(Ged-haben) N Cleome scaposa DC. Capparidaceae.

m.l (daawo) Miiqaqo dareenwadaha ee unugga dareenwade, kuwaasi oo u gudbiyo gujooyinka dareen wade jidhka unugga dareen wadaha.

m.l (daaw.) Miiqaqo dareenwadaha ee unugga dareenwade, kuwaasi oo u gudbiyo gujooyinka dareen wade jidhka unugga dareen wadaha.

-ah: (adj) shortsighted (shoort-saaytidh); nearsighted (niyarseeytidh); myopic (maayoopik) ~ arag gaaban, indhahabeeno

-ka: (magac, lab, kli) gaadhi ka samaysan buudhi labo taayir leh iyo dameer xagga hore lagaga xidhay oo jiida. Dh: gaaridameer.

(Indhahabeena-da)

Aragga ishoo xummaada oo wixii fog aan dhab u arki karin oo ciiro isku rogto.

m.dh Cudur indhaha ku dhaca oo aysan habeenkii si wanaagsan wax u arag.

m.dh Cudur indhaha ku dhaca oo aysan habeenkii si wanaagsan wax u arag.

f. n., [collective] dim ~ weak sight, inability to see in dimly lit areas

-indhahabeenada: (n) shortsighted (shoort saaytidh); nearsighted (niyarseeytidh); myopic (maayoopik) ~ arag gaaban, indha-habeeno

-da: (magac, dhedig, keli) si fiican. wax u aragla'aanta habeenka. Guuleed indhahabeeno ayuu leeyahay oo si fiican kuu garan maayo. Dh: habeeno.

de: dim ~ weak sight, inability to see in dimly lit areas

lx: indhahabeeno

pd: (/da)

ps: n6-f-col

key: indhahabeeno

m.l (daawo) Xaalad cudureed ku timaada qayb ka mid ah muruqa wadnaha oo u dhimata dhiig la'an awgeed. Astaamo: xanuun aad u xoog weyn oo lama filaan ah oo laga dareemo sida badan naaska bidixeed hoostisa, wuxuuna u fidi karaa xagga garabka, gacanta iyo luqunta.

de: they were doing (X)

lx: -anayeen

ps: v3-3pl-ppgr

xe: They were talking with Ali.

xv: Cali bey la sheekeysanayeen.

key: -anayeen

v., neg. condition: I / he / they would not have been

ahaadeen v., pl., opt. form: may they be!

ahaadeen v., pl., opt. form: so they may be

(v) they were or they may become ~ ahaadaan, ahaateen. Ex: haddaan dadaali lahaa maanta sidaan ma ahaadeen; if I had tried my best; I would have not been like this to day [/ would be better]

v., neg. condition: you / she would not have been

ahaateen v., pl., opt. form: may you all be!

ahaateen v., pl., opt. form: suppose you all are / so you may be ...

(v) you were or became. ~ noqoteen. Ex: waxaad ahaateen carruur fiican; you became good children

v., pl., simple past tense: you all were

pl. (v) you were ~ ahaateen

de: you all were

lx: ahaydeen

ps: v5a-2pl-past

key: ahaydeen

m.l (-yayaal, m.l/dh) Qof loo xilsaaray inuu ilaaliyo guri, xafiis iyo wixi lamida.

m.l (-yayaal, m.l/dh) Qof loo xilsaaray inuu ilaaliyo guri, xafiis iyo wixi lamida.

m. n. clock, watch; hour; sentry

nickname; name-m sentry

-ha: (n) watchman (waaj meen)-, guard (gaardh)-, sentry (sentari)

-ha: (magac, lab, keli) qof meel ama hanti ilaaliya oo daranyada ka dhaba.

de: clock, watch; hour; sentry

lx: gaarhaye

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: gaarhaye

-ta: (magac, dhedig, keli) qof meel ama hanti ilaalin oo daranyada ka dhabid.

f.g2 (-eeyay, -eeysay) Cid gardareysasho.

f.g2 (-eeyay, -eeysay) Cid gardareysasho. m.f.dh, gadaafayn.

(fal) cid kale, gardareyso.

-ta: (magac, dhedig, keli) timo, kala soorid oo gadaf u yeelid. Dh: mulukayn.

m. n., [compound] guide

de: guide Lit: chin-driver

lx: gadhwade

pd: (/ha)

ps: n7-m-cmp

key: gadhwade

-ha: (magac, lab, keli) nin hoggaan sita.

-ka: (magac, lab, keli) milay galab ah. Xoolaha soo dhaweeya waa galabeene.

name-m blessed

(fal) wax dhig badhtamaha ama dhexda; dhexda gaadh. Dh: bartamee.

m.l la-mid: badmar.

m.l la-mid: badmar.

-ka -ta: (n) sailor (seey lar); seaman (sii man); mariner ~ badmaax

-ka: (magac, lab, keli) eeg badmaax.

مَلاحٍ، بِحَّارٍ

(tilmaame) mid cadho qaba; muuqaal sheegaya in qof wejigiisa xanaaq laga dareemayo. Dh: xanaaqsan, dhirifsan, caraysan. Li: faraxsan.

m.f.dh eeg gadaafee la-mid: gadaafays.

-ha: (magac, lab, keli) gadhcadaadi; nin gadhku cirroobay; nin da' weyn. Li: gadhmadoobe. gadhceesaan -ka: (magac, lab, keli) nin gadh yar; nin gadh dhuuban. Dh: garceesaan.

-ka: (magac, lab, keli) mid hoggaamiye ah; nin taliye ah; abaanduule ah. Dh: gadhwadeen. garwate -ha: (magac, lab, keli) gar wate; qofka ashkatooda ama dacwad'oogaha ah.

m.f.dh eeg hadalhee.

-ta: (magac, dhedig, keli) war ama sheeko hore loo ogaa, sii hadalhayn. Dh: hadalhays.

(tilmaame) wax hadh leh. Dh: haraysan.

-ta: (magac, dhedig, keli) duhur hadhimo cunid. Markaad safar tahay hadhimaynta haku daahin. Dh: qadayn.

m.l (-yayaal, m.l/dh) Qof wax kayd ah haya.

m.l (-yayaal, m.l/dh) Qof wax kayd ah haya.

-ha: (magac, lab, keli) qof kayd iyo wixii la dhigto lagu aammino ee haya.

v., pl., opt. form: suppose they have; they may own

de: suppose they have; they may own

lx: lahaadeen

ps: v5b-3pl-pot

key: lahaadeen

v., pl., opt. form: suppose you all have; you may own

de: suppose you all have; you may own

lx: lahaateen

ps: v5b-2pl-pot

key: lahaateen

v., pl., simple past tense: you all had ~ owned something

lahaydeen v., pl., simple past tense: you all said ~ were saying

lahaydeen v., pl., -aux: you all would (have) [conditional]

(v) 1. you (plural) had or owned. 2. you were saying. Ex: maxaad lahaydeen? what were you saying?

-ha: (magac, lab, keli) jaad jaadadka qaadka ka mid ah. Dh: dhabaye.

-ha: (magac, lab, keli) qof mas'ul ka ah haynta saadka; ninka ciidan saadka u haya.

-ka: (magac, lab, keli) qof masuul ah oo xil loo dhiibtay haya. Xilhayeen la doortaa gartana xaadir noo noqone. Dh: masuul. Wa: xilhayeenno.

v., pl., past progressive form: they knew, they were recognizing (it)

de: they knew, they were recognizing (it)

lx: aqoonayeen

ps: v4d-3pl-ppgr

xe: They all knew each other.

xv: Wey is wada aqoonayeen.

key: aqoonayeen

-ha: (magac,lab, keli) eeg baaxuur.

(Ad-adei) S, C Sida ovata Forsk. Malvaceae.

(tilmaame) shey aan isku ekayn oo kala noocnooc ah sida harrarka goosgooska ah. Dh: midabaysan.

f.mg2 (-teeyay, -teysay) Aayar u socosho.

(fal) ciyaar u golee; meegaar u samee ciyaarta adiga oo daawanaya. Gable iyo ciyaar bay habluhu gadangateeyaane.

gadangatee: (fal) aayar u soco.

-ka: (magac, lab, keli) nin gadh xiiris badan oo aan oggolaan inuu soo baxo. Dh: gadhcun, gadhxiir.

-ga: (magac, lab, keli) eeg gawshaysad.

-yey / wadashaqeysay / wadashaqeeyeen: (v) work together; collaborate (ko-laaba-reeyt); cooperate (kowapa-reeyt)

f. n., [collective] social service

de: social service

lx: dadushaqeyn

pd: (-ta)

ps: n1-f-col

key: dadushaqeyn

m.f.dh eeg gadangatee.

-ha: (magac, lab, keli) golaha sare ee beesha oo go'aannada xulista ugaas cusub.

-ka: (magac, lab, keli) sir qarin oo arrin ka jawaabiwaa; arrin wax la iska waydiiyey ka gaabsad. Dh: gaws-haysasho, gaabsasho.

(Ged-hared) N Barleria argentea Balf.F. Acanthaceae.

(Ged-laben) N Euryops arabicus Steud. Compositae.

N Endostemon tenuiflorus (Benth) Ashby. Labiatae.

-ka: (magac, lab, keli) xaalad cudureed ku timaada qayb ka mid ah muruqa wadnaha oo u dhimata dhiig la'an awgeed.

m.l (daaw.) Xaalad cudureed ku timaada qayb ka mid ah muruqa wadnaha oo u dhimata dhiig la'an awgeed. Astaamo: xanuun aad u xoog weyn oo lama filaan ah oo laga dareemo sida badan naaska bidixeed hoostisa, wuxuuna u fidi karaa xagga garabka, gacanta iyo luqunta.

(tilmaame) liibaan qaba oo aad u ladan; mid farxad iyo raynrayn ku jooga. Dh: barwaaqaysan.

-ka: (magac, lab, keli) eeg gaadhigacan.