Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.dh la-mid: geddisley.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dad hawshoodu tahay iibinta iyo gadidda alaabta laga ganacsado. Dh: baayacmushtar, ganacsato.

waa la naqliyay ✓

m. n. merchant

waa la naqliyay ✓

-gaddislaha: (n) [Pl. gadddisleey-da] business person; retailer (ri teeler); merchant (marjant)

waa la naqliyay ✓

1

de: merchant

2

lx: gaddisle

3

pd: (/ha Pl: gaddisley (da))

4

ps: n7-m, n5b-m

5

key: gaddisle

waa la naqliyay ✓

1

(Geddisley-da)

2

Dad hawshoodu tahay iibinta iyo gadidda alaabada la ganacsado; ganacsato; baayacmushtar.

waa la naqliyay ✓

m.dh.u Dad hawshoodu tahay iibinta iyo gadidda badeecooyinka kala duwan; ganacsato. la-mid: gaddisley.

waa la naqliyay ✓

m.dh.u Dad hawshoodu tahay iibinta iyo gadidda badeecooyinka kala duwan; ganacsato. la-mid: gaddisley.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] traders, businessmen

waa la naqliyay ✓

-da: (n) [plural of gaddisle -ha] tradespeople (tareey dis pupol); retailers (ri-teeleris); merchants (marjantis) ~ ganacsato

waa la naqliyay ✓

-da: (magacwadareed) ganacsato alaabta rogrogata ama jilmadata oo sii iibisa.

waa la naqliyay ✓

1

cf: ganacsato

2

de: traders, businessmen

3

lx: geddisley

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f-col

6

key: geddisley

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: geddis.

waa la naqliyay ✓

1

Cambio; commercio; baratto

2

Trade; barter

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) ganacsi samayn. Dh: rogrogad, ganacsasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) la-mid: geddiso.

waa la naqliyay ✓

(fal) alaabo rogrogo; ka baayacmushtar; ka ganacso.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: geddisad.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) alaabo ganacsi ah rogrogasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) la-mid: geddisan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax ganacsi ahaan loo geddiyey. Dh: rogan.

waa la naqliyay ✓

1

(Saddexley-da)

2

(cayaar) shirbada qaarkeed.

waa la naqliyay ✓

m.dh Cayaar jiib iyo jaan leh oo saddex goor la gooyo kana mid ah cayaaraha hiddaha iyo dhaqanka sooma-liyeed.

waa la naqliyay ✓

f. n. dance from the Borama area, performed by three couples

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ciyaar dhaqameed rag iyo dumar ba la wada ciyaaro.

waa la naqliyay ✓

1

de: dance from the Borama area, performed by three couples

2

initial: s

3

lx: saddexley

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: saddexley

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: geddisasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) alaabo ganacsi ah iibsasho; rogrogasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: geddisnaan.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) kala gadisnaan; wax kale, ka duwanaan.

2

gaddisnaan -ta: (magac, dhedig, keli) wax dhinicii uu yaalay maahee dhinaca kale loo rogay ahaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xiddig yar oo kor u taagan loo na yaqaan Dhiriq.

waa la naqliyay ✓

-da: (magacwadareed) arday maalinta khamiista uun meel wax ka barata.

waa la naqliyay ✓

m.l (-iyo ..., m.l) Xaddi leh jiho iyo laxaad, waxaana ka mid ah barabaxa, kaynaanka keynaan xagleedka, xoogga iyo wixi lamida xaddi leebka waxa sawir ahaa u taagnaan kara xariiq (leeb) dhererkeedu uu saamiggal ku yahay laxaadka xaddiga, jihadeeduna uu yahay ka leebkaas.

waa la naqliyay ✓

Vector quantity

waa la naqliyay ✓

Quantifier

waa la naqliyay ✓

/adhvays/advises, advising, advised; (v) la talin; sax u sheegid ama u tilmaamid. e.g. He advised me not to drive while it's raining.

waa la naqliyay ✓

/adhvays/ (v) waaniyow, ly taliyow. The doctor advised him to stay in bed.

waa la naqliyay ✓

v.tr., waani, warran, digniin dir.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof wax kala beddela oo wax isweydaariya. Badilaha u dhiib taayirka ha banjariyee.

waa la naqliyay ✓

pr. n., [feminine] Addey

waa la naqliyay ✓

name-f white, clear, clarified, proven. Syn: Caddow

waa la naqliyay ✓

see [eeg] caddee

waa la naqliyay ✓

ama Caddo, magaca gabadh u dhalatay midab cad oo qurux badan.

waa la naqliyay ✓

1

de: Addey

2

lx: Caddey

3

ps: name-f

4

key: Caddey

waa la naqliyay ✓

1

(Caddil-ka)

2

1. Isku lad; dayac; hagar.

3

2. (-°) Isu dheellitir: is le'ekayn.

waa la naqliyay ✓

1

caddil¹: m.l la-mid: caddilid.

2

caddil²: f.g1 (-ilay, -ishay) Wax caddilan ka dhigid.

3

cąddil¹: m.l la-mid: cąddilid.

4

cąddil²: f.g1 (-ilay, -ishay) 1. Fal dhici lahaa ka daahid iyadoo cid loo eersanayo. 2. Isu c.: wax isu dheelli tirid.

waa la naqliyay ✓

1

caddil: f.g1 (-ilay, -ishay) Wax caddilan ka dhigid. m.f.dh, caddilid.

2

cąddil: f.g1 (-ilay, -ishay) 1. Fal dhici lahaa ka daahid iyadoo cid loo eersanayo. 2. Isu c.: wax isu dheelli tirid. m.f.dh, cąddilid.

waa la naqliyay ✓

1

v. delay, bother, hinder

2

caddil vl. n. delaying; making someone late; having someone wait in vain

waa la naqliyay ✓

1

(fal) dheellitir; isle'ekaysii.

2

caddil: (fal) cilladee oo xumay. Dh: kharaabi.

3

caddil-ka: (magac, lab, keli) isku dheellitirka labo shey; isle'ekaysiin.

waa la naqliyay ✓

1

(Daddil-ka)

2

Neef xoolo ah oo dadka dila.

waa la naqliyay ✓

m.l (-llo, m.dh) Xawayaanka inta dadka kula dagaalanta herdida, durdurada, xaraatida.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] dangerous domestic animal; killer, murderer

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) neef xoolo ah oo dadka dila.

waa la naqliyay ✓

1

de: dangerous domestic animal; killer, murderer Contrast: dadqaad

2

lx: daddil

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m-cmp

5

key: daddil

waa la naqliyay ✓

v. favor, value

waa la naqliyay ✓

1

de: favor, value

2

lx: faddil

3

pd: (faddilay)

4

ps: v1=

5

key: faddil

waa la naqliyay ✓

1

(Gaadis-ta)

2

Gaadid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: gaadid.

waa la naqliyay ✓

vl. n. ambushing

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) the act of ambushing; ambush (aam buush); waylaying (weey leeying)', bushwhacking (bush waaking) ~ gaadmo, gaadniin, gaatin

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, si kadis ah u qabasho ama wax u yeelid; u gabbasho.

waa la naqliyay ✓

1

de: ambushing

2

lx: gaadis

3

pd: (-ta)

4

ps: vn-f

5

key: gaadis

waa la naqliyay ✓

m.dh Nooc shimbiraha ka mid ah; habas.

waa la naqliyay ✓

f. n. bird species

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) jaad shimbiraha ka mid ah oo inta badan kooxkoox u daaqa oo dhulka u midab eg. Dh: habas.

waa la naqliyay ✓

1

de: bird sp.

2

lx: gabley

3

pd: (-da)

4

ps: n-f

5

key: gabley

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: geddiyid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dhinaca wax u yaallaan maahane dhinaca kale u rogid.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) nin gadh leh. Li: gadhmalleys.

waa la naqliyay ✓

1

(Galley-da)

2

Geed la abuuro oo dhala badar waxtar weyn leh: dadka iyo duunyadaa cuna; waxaa kaloo laga sameeya saliid la cuno oo wanaagsan, qaarkeedna laga dhigo, dawo, saabbuun, khal, nacnac, xabko, asal iyo ranji, cadar udgoon, waxyaalo qaraxda, kd.; geedku bal taagan oo caleemo dheerdheer iyo sabuul iniino badan oo sarac sarac ahi ku yaalliin buu lee yahay; arabbikhi.

waa la naqliyay ✓

m.dh Geed ka mid ah dalagga la beerto oo leh caleemo balballaaran, dhaadheerna, wuxuuna dhalaa iniino badar oo la cuno lagana miiro saliid; arabbikhi.

waa la naqliyay ✓

m.dh Geed ka mid ah dalagga la beerto oo leh caleemo balballaaran, dhaadheerna, wuxuuna dhalaa iniino badar oo la cuno lagana miiro saliid; arabbikhi.

waa la naqliyay ✓

/gaali/ (n) jikada markabka

waa la naqliyay ✓

-da: (n) maize (meeys); corn (koon) ~ gallay, arab-bikhi

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) midho sida masaggada loo beerto oo ka baxda meelaha biyaha badan leh oo xasiid la dubto leh. Dh: arabakhi, arabikhi, garraax, bokolli.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-layaal, m.l/dh) (c.nafl) Dir ka mid ah faylam hoosaadka siliyofaara; xubnaha dirkana noloshooda oo dhan waxay leeyihiin gan.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-layaal, m.l/dh) (c.nafl) Dir ka mid ah faylam hoosaadka siliyofaara; xubnaha dirkana noloshooda oo dhan waxay leeyihiin gan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cidda garta lagu sheeganayo oo oggol, laakiin aan garawshiiyo laga hayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Geddis-ka)

2

Rogrogad; ganacsi; geddisasho; doorsad.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Rogrogis; ganacsi. 2. la-mid: geddiyid. la-mid: gaddis.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Rogrogis; ganacsi. 2. la-mid: gaddis.

waa la naqliyay ✓

vl. n. change, exchange

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg geddin

waa la naqliyay ✓

1

de: change, exchange

2

lx: geddis

3

pd: (-ka)

4

ps: vn2a-m

5

key: geddis

waa la naqliyay ✓

/grisli/ (adj) aad u-xun, naftu dhibsato. e.g. a grisly experience.

waa la naqliyay ✓

/paadhal/ (n) 1. usha doonta lugu wado (usha huuriga) 2. raaketka kubadda biingaha lugu dheelo.

waa la naqliyay ✓

koore (kooraha faraska - dhabarkiisa lagu fariisiyo)

waa la naqliyay ✓

/saadhal/ (n) 1. koore (kooraha faraska ee lugu fariisto iwm) 2. bari (sida barida idaha).

waa la naqliyay ✓

v.tr., koray; m., kora or koray, -ihi; saddle bag, qalqala, -ihi; camel's pack saddle, heriyo, -ihi.

waa la naqliyay ✓

/wodhal/ (v) liic-liic u socosho (liic-liicasho).

waa la naqliyay ✓

1

(fal) qoraal meel ka minguuri oo meel kale u minguuri.

2

xaddil: (fal) wax meel ka qaad oo meel kale gee. Alaabta aqalka oo dhan maqsinkaa ku xaddil. Dh: xadil, wareeji, guuri, u rar, gee.

waa la naqliyay ✓

m. n. goat merchant

waa la naqliyay ✓

-adhiilaha: (n) goats and sheep exporter ~ ariile

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof xoolaha ka dhaqda adhiga uun; qof adhi leh. Dh: ariile.

waa la naqliyay ✓

1

a: ariile

2

de: goat merchant

3

lx: adhiile

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m, n5b-m

6

key: adhiile

waa la naqliyay ✓

a.v., feeyig, fiican, herrib leh, miyirsan, miyir qab.

waa la naqliyay ✓

/adhvaysar/ (n) la taliye. e.g. He has been a political adviser for ten years.

waa la naqliyay ✓

La taliye

waa la naqliyay ✓

m.dh.u 1. Carruur dugsi ku jirta oo alifka dhigata. 2. Ciidamada inta alif sidata.

waa la naqliyay ✓

m.dh.u 1. Carruur dugsi ku jirta oo alifka dhigata. 2. Ciidamada inta alif sidata.

waa la naqliyay ✓