Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

f.mg2 (-teeyay, -teysay) Aayar u socosho.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) ciyaar u golee; meegaar u samee ciyaarta adiga oo daawanaya. Gable iyo ciyaar bay habluhu gadangateeyaane.

2

gadangatee: (fal) aayar u soco.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gadangatee.

waa la naqliyay ✓

m.dh Socod aayar loo soconayo ayadoo hadba cabbaar loo nasanayo socodka.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) socod aayar ah oo hadba cabbaar loo nasanayo.

2

gadangato -da: (magac, dhedig, keli) golaha loo sameeyo ciyaarta marka la daawanayo.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-ceeyay, -caysay) Xamaarasho.

waa la naqliyay ✓

v. crawl (as a snake)

waa la naqliyay ✓

1

de: crawl (as a snake)

2

lx: galangalcee

3

pd: (galangalceeyay)

4

ps: v2b=intr

5

key: galangalcee

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-eeyay, -eeysay) Cid gardareysasho.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-eeyay, -eeysay) Cid gardareysasho. m.f.dh, gadaafayn.

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale, gardareyso.

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg xadantay.

waa la naqliyay ✓

-yey / gabagabeysay: (v) 1. bring to an end; complete (kem pilii); conclude (kon kuluudh). 2. put out of order; round up; disturb (dis teerb). Ex: wuuna gabagabeeyey; he disturbed us

waa la naqliyay ✓

(fal) hawl soo dhammaystir. Dh: idlee, dabayaaqee.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-beeyay, -beysay) Wax gabagabo ku samayn. la-mid: gebagebee.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-beeyay, -beysay) Wax gabagabo ku samayn. m.f.dh, gabaggabayn. la-mid: gebagebee.

waa la naqliyay ✓

v. conclude, sum up

waa la naqliyay ✓

1

de: conclude, sum up

2

lx: gabaggabee

3

pd: (gabaggabeeyey)

4

ps: v2b=

5

key: gabaggabee

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-reeyay, -raysay) Ka g.: wax ka lib keenid.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-reeyay, -raysay) Ka g.: wax ka lib keenid. m.f.dh, gacansarrayn.

waa la naqliyay ✓

Atomic Rodus

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-eeyay, -eysay) 1. Wax durugsan laacid. 2. Ammaano loo dhiibtay ku takrifalid (qof). 3. Hanti si tashiil la'aan ah u isticmaalid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-eeyay, -eysay) 1. Wax durugsan laacid. 2. Ammaano loo dhiibtay ku takrifalid (qof). 3. Hanti si tashiil la'aan ah u isticmaalid. m.f.dh, gacantogaalayn.

waa la naqliyay ✓

v. stretch out one's hand for something

waa la naqliyay ✓

1

(fal) wax kaa durugsan tiigso.

2

gacantogaalee: (fal) ammaano laguu dhiibtay ku takrifal.

3

gacantogaalee: (fal) hanti si tashiil la'aan ah u isticmaal.

waa la naqliyay ✓

1

de: stretch out one's hand for s.t.

2

lx: gacantogaalee

3

pd: (gacantogaaleeyey)

4

ps: v2b=

5

key: gacantogaalee

waa la naqliyay ✓

v., sg., opt. form: suppose you are / so she may be ...

waa la naqliyay ✓

1

cf: hase ahaatee

2

de: suppose you are / so she may be ...

3

lx: ahaatee

4

ps: v5a-2sg/3f-pot

5

key: ahaatee

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-geeyay, -gaysay) Badar daango ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-beeyay, -baysay) Wax danab u yeelid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-beeyay, -baysay) Wax danab u yeelid. m.f.dh, danabayn.

waa la naqliyay ✓

-yey / danabeysay: (v) electrify (i-lek-tirifaay) ~ koronto u yeelid

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) xeelad iyo maamul. Gu'jir naagood kaa gadaade badan.

waa la naqliyay ✓

s. Dib xiga; gadaaleeya.

waa la naqliyay ✓

s. Dib xiga; gadaaleeya.

waa la naqliyay ✓

1

(Gadaawa-ha)

2

Kalluun badeed; (ama gedaawe).

waa la naqliyay ✓

m.l Nooc kalluunka badda ka mid ah. la-mid: geddawe.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] ocean fish species

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) jaad ka mid ah kalluunka badda.

waa la naqliyay ✓

1

a: gedaawe

2

cf: kalluun

3

de: ocean fish sp.

4

lx: gadaawe

5

pd: (/ha)

6

ps: n-m-col

7

key: gadaawe

waa la naqliyay ✓

1

Fatturato

2

Invoiced merchandise

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-teeyay, -taysay) Cid xadato dareensiin. la-mid: xanantee, xanatee.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-teeyay, -taysay) Cid xadato dareensiin. m.f.dh, xadatayn. la-mid: xanantee, xanatee.

waa la naqliyay ✓

v. tickle

waa la naqliyay ✓

(fal) farahaaga caaradooda dubka qofkale si aayar ah u dul marmari oo kaga jidhiidhic Xadatee ha baraarugee. Dh: xadantee, xanatee.

waa la naqliyay ✓

1

de: tickle

2

initial: x

3

lx: xadatee

4

pd: (xadateeyey)

5

ps: v2b=tr

6

key: xadatee

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-teeyay, -taysay) la-mid: xadatee.

waa la naqliyay ✓

v. tickle

waa la naqliyay ✓

(fal) faraha caaradooda dubkiisa si aayar ah u dul marmari oo kaga jidhiidhici.

waa la naqliyay ✓

1

a: xadatee

2

de: tickle

3

initial: x

4

lx: xanatee

5

pd: (xanateeyey)

6

ps: v2b=tr

7

key: xanatee

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-reeyay, -reysay) la-mid: bamgaree.

waa la naqliyay ✓

1

(Caanatey-da)

2

Naasaley (ama caanooley).

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-beeyay, -beysay) Neef geel ah jilbaha korkooda ka xirid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-beeyay, -baysay) Neef la soo xaday ama baadi ah qalasho.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-geeyay, -geysay) Xoolo, meel daran leh daajin.

waa la naqliyay ✓

v. take animals to where they can graze on a specific plant

waa la naqliyay ✓

(fal) meel uu daaq ka baxo gey ama ku soofi. Riyaha darangee.

waa la naqliyay ✓

1

cf: daran

2

de: take animals to where they can graze on a specific plant

3

lx: darangee

4

pd: (darangeeyey)

5

ps: v2b=tr

6

key: darangee

waa la naqliyay ✓

nickname-m infidel invader; camel looter

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-alay, -ashay; -geli) 1. Dhibaato la kulmid. 2. U g.: qof cadow ah ka xoog badan oo aan u tureyn gacantiisa gelid.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-alay, -ashay; -geli) 1. Dhibaato la kulmid. 2. U g.: qof cadow ah ka xoog badan oo aan u tureyn gacantiisa gelid.

waa la naqliyay ✓

v. happen to be in difficulty, find oneself in straitened circumstances; end up in the hands of (an enemy)

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale oo cadow ah, faraha uga gal.

waa la naqliyay ✓

1

de: happen to be in difficulty, find oneself in straitened circumstances; end up in the hands of (an enemy)

2

lx: gacangal

3

pd: (gacangalay)

4

ps: v1=intr

5

key: gacangal

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) isbedbeddel ama isrogrog.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) nin hoggaan sita.

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) qofka dareenkiisa oo wax qoonsada. Dh: xanaaq, gadood, cadho.

waa la naqliyay ✓

1

(Galangal-ka)

2

Soo noqnoqodka roobka iyo dabaylaha.

waa la naqliyay ✓

m.l Dabayl qabow oo ka soo horreysa roobka; saxansaxo.

waa la naqliyay ✓

m. n. windy ~ showery weather

waa la naqliyay ✓

name-m roller, windy ~ showery weather

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) meel madhan.

waa la naqliyay ✓

1

de: windy ~ showery weather

2

lx: galangal

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: galangal

waa la naqliyay ✓

/gaangestar/ (n) gaan-geystar, xubin ka-tirsan gaangeystaro ama burcad.

waa la naqliyay ✓

gangster, n.m. - tuug; nin budhcad ah.

waa la naqliyay ✓

1

(Garangar-ta)

2

1. Qalab ama daruur wareegsan oo iskii kor wareega oo bartanka ku leh wadaage isu haya; baabuurrada iyo wixii culus ama la doonayo in fudayd iyo dhaqso loo wado, baa loo yeelaa oo lagu dhaqaajiyaa.

3

2. Wixii garangar qaabkeed, ama dhaqaaqeed leh; gadow.

waa la naqliyay ✓

1

garangar¹: m.dh (-ro, m.l) 1. Bir wareegsan dhexda ka bannaan oo carruurtu ku ciyaarto. 2. Hab loo dego oo aqallada lagu wareejiyo xoolaha. la-mid: garaangar, garaangir, giraan, giraangir, girangir.

2

garangar²: f.mg1 (-ray, -rtay) Wax si dilindillo ah u socosho. la-mid: garaangar², garaangir², giraangir², giringir².

waa la naqliyay ✓

1

garangar¹: m.dh (-ro, m.l) 1. Bir wareegsan dhexda ka bannaan oo carruurtu ku ciyaarto. 2. Hab loo dego oo aqallada lagu wareejiyo xoolaha. la-mid: garaangar, garaangir, girangir.

2

garangar²: f.mg1 (-ray, -rtay) Wax si dilindillo ah u socosho. m.f.dh, garangarid. la-mid: garaangar, garaangir, giraangir.

waa la naqliyay ✓

ring

waa la naqliyay ✓

f. n. wheel, hoop, circle, ring, disc

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) hoop (huup); wheel (wiiyel)

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (tilmaame) wax wareeg oo goobaabo ah. Golihii geela garangar baa loo fadhiyay.

2

garangar -ta: (magac, dhedig, keli) goob, meel ama sabo la degganyahay.

3

garangar -ta: (magac, dhedig, keli) beel meel taal; reero badan oo isla yaalla.

4

garangar-ta: (magac, dhedig, keli) usha la duubay ee haamaha saabkooda lagu qabto. Dh: giraangir, giraan.

waa la naqliyay ✓

1

de: wheel, hoop, circle, ring, disc

2

lx: garangar

3

pd: (-ta)

4

ps: n1-f

5

key: garangar

waa la naqliyay ✓

garantie, n.f. - caymis.

waa la naqliyay ✓

1

(Gasangas-ta)

2

Geed buruqdiisa, sida saabbuunta, dharka lagu mayrto.

waa la naqliyay ✓

m.dh Geed gaab leh laamo jilicsan oo faalala iyo bari weyn oo dharka lagu mayrto.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] plant species, root is used for washing clothes

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg gasaangas.

waa la naqliyay ✓

1

de: plant sp., root is used for washing clothes

2

lx: gasangas

3

pd: (-ta)

4

ps: n-f-col

5

key: gasangas

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale, wax lugooyo ah kula kac; luggoo.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rayaal, m.l/dh) Qof lug la' ama ka dhuntinaya; jiis. la-mid: laangarre.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rayaal, m.l/dh) Qof lug la' ama ka dhuntinaya; jiis. la-mid: laangarre.

waa la naqliyay ✓

m. n. lame man

waa la naqliyay ✓

-ha: (n) lame (leeym) male ~ jiis, lugay

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg laangadhe.

waa la naqliyay ✓

1

de: lame man

2

lx: laangare

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

syn: jiis {Hindi}

6

key: laangare

waa la naqliyay ✓

v., sg., opt. form: suppose you have / so she may own ...

waa la naqliyay ✓

1

de: suppose you have / so she may own ...

2

lx: lahaatee

3

ps: v5b-2sg/3f-pot

4

key: lahaatee

waa la naqliyay ✓

(fal) wadaad iska dhig; shaqo wadaad qabto qabo ama si wadaad u lebiso. Reerka culimo kali ma joogtee u wadaadee.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-teeyay, -taysay) la-mid: xadatee.

waa la naqliyay ✓