gadaalabbar

m.l Qof dhawaan meherad, balwad iyo wixi lamida bilaabay oo aan waayaaragnimo u lahayn. la-mid: gadaalmagaar.

m.l Qof dhawaan meherad, balwad iyo wixi lamida bilaabay oo aan waaya-aragnimo u lahayn. la-mid: gadaalmagaar.

m.l la-mid: gadaalkagaar.

(Alaalabbaq-a)

Biqid aan aqoon ku dhisnayn; baqdin qalo keento; malabbaq.

alaalabbaq¹: m.l 1. Baqdi aan aqoon ku dhisnay; baqdin qalo keento. 2. la-mid: alaabbiqid.

alaalabbaq²: f.mg1 (-qay, -qday; -biqi) Cabsi kaddaray ah dareemid.

m.l 1. Baqdi aan aqoon ku dhisnay; baqdin qalo keento. 2. la-mid: alaabbiqid.

v. have an irrational fear, be timid

-a: (magac, lab, keli) cabsida xooggan ee uu argaggaxu weheliyo.

de: have an irrational fear, be timid

lx: alaalabbaq

pd: (alaalabbaqay)

ps: v1=

key: alaalabbaq

-a: (magac, lab, keli) leexinta ama liicinta hirarka ileyska, biyaha, jabaqda iyo birlab-danabka marka ay ka soo dhex dusaan dalool ama ay hareeraha ka soo maraan walax dhidban.

m.l (fiisikis) Baahidda ama qalloocsanka hirar, marka ay dhexmarayaan dalool ama la laabmayaan wareegga geftinka oodan ama hor-joogsi sida derbi.

m.l (fiisikis) Baahidda ama qalloocsanka hirar, marka ay dhexmarayaan dalool ama la laabmayaan wareegga geftinka oodan ama hor-joogsi sida derbi.

Diffraction

m.l la-mid: 1. ld. farabbax¹.². ld. farakalabbixid.

gadawaar¹: m.l Cirku marka uu qaawan yahay oo uusan daruur lahayn.

gadawaar²: f.mg1 (-ray, -rtay) Daruur beelid (cir).

m.l Cirku marka uu qaawan yahay oo uusan daruur lahayn.

-ka: (magac, lab, keli) cirku marka uu qaawan yahay oo uusan daruur lahayn.

(Kalabbar-ka)

1. Labo wax ama labo meelood ama labo waqti, kd., dhibicda ama xarriiqda bartanka kaga abbaaran oo ay isku in ama qiyaas is le'eg u wada jiraan; bartame; wadaage.

2. Wax mid ah oo labo inood ama qaybood ama cad oo is le'eg laga dhigo.

3. Kalabbar oo bar, la sameeyo ama la buuxiyo.

kalabbar¹: m.l 1. Laba meelood meel dhex dhexaad u ah. 2. Laba qeybood oo isle'eg wax loo qeybiyey qeybtood. 3. Wax muggiisii bar ku jiro.

kalabbar²: f.g1 (-ray, -rtay) Labo meelood oo isle'eg u qaybin.

m.l 1. Laba meelood meel dhex dhexaad u ah. 2. Laba qeybood oo isle'eg wax loo qeybiyey qeybtood. 3. Wax muggiisii bar ku jiro.

v. divide in half; do half of something; fill half-way

kalabbar vl. n. division in half; act of half-fitting ~ half-doing

-ay / tay / een / nay: (v) halve (haav); divide into two equal portions ~ kala bar

kalabbar: -ka: (v) half (haaf)

Metà

Half

(Gaafabbax-a)

Kolka curadka cidda ugu weyni cid u gaar ah yeesho, isagoo loona guurshey xoolo ku filanna la siiyey.

gaafabbax¹: m.l la-mid: gaafabbixid.

gaafabbax²: f.mg1 (-xay, -xday; -bixi) Reer u gaar ah yeelasho (wiil).

m. n., [compound] livestock given to the eldest son at the time of marriage

gaafabbax v. move out of the family and set up on one's own, at marriage

de: livestock given to the eldest son at the time of marriage

lx: gaafabbax

pd: (-a)

ps: n2a-m-cmp

key: gaafabbax

(Gaasabbax-a)

Si gaar ah oo wax loo koriyo ama loo dhaqaaleeyo ama loo baxnaansho; kaadsiinyo; degdeg la'aan; baxnaanis.

gaasabbax¹: m.l 1. Kabbixidda nafley ka samatabbaxdo dhibaato jiilaal. 2. la-mid: gaasabbixid.

gaasabbax²: f.g/mg1 (-xay, -xday, -bixi) Dhibaato iyo rafaad jiilaal keenay cid ka samatabixin.

vl. n. leisurely pace

de: leisurely pace

lx: gaasabbax

pd: (-a)

ps: vn2a-m

key: gaasabbax

galaabbax¹: m.l Socod badan oo meel horay iyo gadaal loogu socdo. la-mid: galoobbax¹.

galaabbax²: f.mg1 (-xay, -xday) Meel horey iyo gadaal ugu noqnoqosho. la-mid: galoobbax².

(fal) booqashooyin is daba joog ah samee; kolba meel gal oo ka bax.

gaalaabbax-a: (magac, lab, keli) booqashooyin is daba joog ah; kolba meel gelid oo ka bixid ama meel ku noqnoqosho.

-ka: (magac, lab, keli) neef mar bambe dhala; xoolaha dabadood dhalay.

-a: (n) [grammar] suffix (saffakis)-, opposite of [horgale; prefix (prii ftkis)]

m.f.dh eeg gadaaman. la-mid: gadaamanaansho.

-a: (magac, lab, keli) wax diinta la xiriira oo ganaax ahaan loo waajibiyey. Dh: kafaaragud.

name-m he who provides gifts to his wedding brother; the one born while his brother or sister is wedding-- as a gift from God (Walaal = brother or sister; yabar = wedding present)

magac loo bixiyo wiil dhashay xilli uu walaalkii aroos galayay ama walaashii noqoday hadiyad ku soo beegantay arooska walaalkeed.

-da: (magac, dhedig, keli) garsoor a xumi; xaqsoor li'i; caddaaladxumo.

-sha: (n) backward (baak-waardh); toward the back or rear ~ xaga gadaale

-ka: (magac, lab, keli) maqal gu'ga dabayaaqadiisa dhalatay ahaan; 'qof' mar dambe dhalad.

-ka: (magac, lab, keli) dib ka hadal; mar dambe hadal.

Depression

m.l la-mid: dadabxambaar¹.

dadabxambaar¹: m.l Si gudub ah oo ilmo aan la gardaadin loo xambaaro. la-mid: dadabhambaar.

dadabxambaar²: f.g1 (-ray, -rtay) Ilmo aan la gardaadin si gudub ah u xambaarid.

vl. n., [compound] manner of carrying a newborn baby

de: manner of carrying a newborn baby

lx: dadabxambaar

pd: (-ka)

ps: vn-m-cmp

key: dadabxambaar

(Gabbalgaabad-ka)

Kolka qorraxdu dhicidda ku dhowaato; qorraxgaabad.

m.l la-mid: gabbalgaab.

-ka: (magac, lab, keli) marka qorraxda dhicideedu dhowdahay. Dh: qorraxdhicid.

-ka: (magac, lab, keli) eeg mala'awaal.

m.l Mala'awal.

m.dh la-mid: nidaamla'aan.

-ta: (magac, dhedig, keli) agaasin xumaan; maamulxumo.

Angle of incidence

(adj) unjust (anjast); unfair (an-feer); biased (baayast) ~ xaqdaro

m.dh Fal ay eexi ku jirto.

m.dh Fal ay eexi ku jirto.

-da: (magac, dhedig, keli) dulmi; caddaalad la'aan.

nickname-m big-mouth

(tilmaame) mid cadaab ku jira; mid saxariirsan oo kadeed qaba. Dh: kadeedan.

-da: (magac, dhedig, keli) garsoor; xaqsoor.

m.dh Waqti wixii la sheegaa ay shaac baxaan oo aanay qarsoomin.

-ta: (magac, dhedig, keli) magac ka mid ah magacda loo bixiyo dhedigga fardaha geenyad ah. Geenyadii daalacan isagoo wata ayuu halkan maray.

daalacan: (tilmaame) habeen sannadka nayruuska ka mid ah oo la yiraahdo qofka dhasha eedda ayaa iska qabata. Habeen daalacan ayuu dhashay. Li: dedan.

(Dababbax-a)

Caloolxanuun, gadaal saxaro badan oo jilicsan, laga dhigo; shuban

dababbax¹: m.l Shuban badan, jilicsan, oo caloosha dadka iyo xoolaha ka yimaada.

dababbax²: f.mg1 (-xay, -xday; -bixi) Caloosha dadka iyo xoolaha hayn (shuban).

dababbax¹: m.l Shuban badan, jilicsan, oo caloosha dadka iyo xoolaha ka yimaada.

dababbax²: f.mg1 (-xay, -xday; -bixi) Caloosha dadka iyo xoolaha hayn (shuban). m.f.dh, dababbixid.

m. n., [collective] diarrhea

-a: (magac, lab, keli) qofka oo calooshu jilicdo ama socoto sida marka uu is dacarbixiyo oo kale ama caloolxanuun dartii. Dh: shuban.

bw: ban, caloolbax, shuban; rw: dabo + bax

de: diarrhea

lx: dababbax

nt: dababbax [v1=]

pd: (-a)

ps: n2a-m-col

key: dababbax

-ka: (magacwadareed) codsiga heesaha iyo salaamaha lagaga dalbado idaacadaha iyo telefiishinnada.

farabbar¹: m.l 1. Carbin, agabar. 2. la-mid: farabbarid.

farabbar²: f.g1 (-ray, -rtay) Neef ugub oo curtay maalis oggolaysiin.

m.l 1. Carbin, agabar.

-a: (magac, lab, keli) marka ruuxu u ka soo baxo marxaladdii carooska iyo ciyaarihiisii, xaas iyo xoolo gaar ah yeelasho. Dh: kaayabax, toddobabax.

(fal) gubgubo oo dab iyo danbaaburradiis ha ku halalmaciyo.

gaargaar -ka: (magac, lab, keli) si goonigooni ah.

-a: (magac, lab, keli) muddo lagu garto in ay hashu rintay iyo in kale. Hashu, waxay ku gaasobaxdaa siddeed cisho. Dh: goojabax.

gaasabax-a: (magac, lab, keli) dhaqaalayn ama xannaanayn gaar ah oo muddo socota.

f.g1 (-ray, -rtay) Farabar.

Saynsaaban, qamaamadan, shaqlan, saabsan.

de: back; background; behind; backward; [ext.] ending, suffix, termination {grammar}

hm: 1

lx: gadaal

pd: (/sha)

ps: n1-f-loc

xe: behind the building

xv: daarta gadaasheeda

key: gadaal_1

de: later, afterwards

hm: 2

lx: gadaal

pd: (/sha)

ps: n1-f-time

key: gadaal_2

f.mg4 (-mnaa, -mnayd) Wax gadaan loo yeelay ahaansho.

f.mg4 (-mnaa, -mnayd) Wax gadaan loo yeelay ahaansho. m.f.dh, gadaamanaan.

(tilmaame) dhinacyada oo dhan laga istaagay oo la hareereeyey.

-ka: (magac, lab, keli) laboodka dadka. Dh: rag. Li: haween.

(fal) meel ama arrin, mar gal marna ka bax.

galaabax-a: (magac, lab, keli) meel, kolna galid haddana ka baxid; is waydaar u gelis.

Madax cad; galaali ku taal; la galaalay.

f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax galaali ku taal ahaansho.

der. [adjective] whitewashed; white-striped

-galaalnaa / galaalnayd: (adj) white marked on the head

(tilmaame) madax ama jaaha bar cad ku leh.

de: whitewashed; white-striped (especially on the head)

lx: galaalan

pd: (galaalnaa)

ps: adj-der

key: galaalan

(Galabsad-ka)

Galabsasho; galabsi; mutaysad.