gacayte

name-m good, great, clever. Cf: Fariid, Gaawiido

(Gabaya-ha)

Meel hadba waqti go'an oo lagu heshiiyey, geddisleyda iyo wixii wax genacsanayaa isugu yimaadaan oo wax ku kala gataan; suuq; carwo.

m.l (-yayaal, m.l/dh) Meel hadba waqti go'an oo lagu heshiiyey ay ganacsatadu wax ku kala iibsadaan; carwo.

m. n. public area where poets recite their poems; market

-ha: (magac, lab, keli) meel hadba dadka isugu yimaadaan oo lagu heshiiyey; waa meel geddisleyda iyo wixii wax ganacsanayaa isugu yimaadaan oo wax ku kala gataan. Dh: suuq, carwo, bacadle, sariibad.

de: public area where poets recite their poems; market

lx: gabaye

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: gabaye

(Gacayr-ta)

Geed yar oo xamakowga u eg, qodxose aan lahayn oo laamihiisa la cuno.

m.dh Geed yar oo laamo jilicsan oo la cuno leh.

f. n., [collective] small plant species

-ta: (magac, dhedig, keli) jaad qadhaabka ka mid ah; geed gaab dhirta waaweyn ka hoos baxa oo qadhaab ahaan loo cuno. Dh: gacayro.

de: small plant sp.

lx: gacayr

pd: (-ta)

ps: n-f-col

key: gacayr

/veykeyt/ (v) firaaqayn (bannayn, sida guri laga baxo).

f.g2 (-yeeyay, -yeysay) la-mid: dacay³.

v. tie a rope around a camel's lower jaw to lead it

(fal) dacayda ka xidh. Dacayee hadduu ku raaci waayo.

de: tie a rope around a camel's lower jaw to lead it

lx: dacayee

pd: (dacayeeyey)

ps: v2b=

key: dacayee

(Gabayra-ha)

Meel aan gabbaad lahayn oo dhaxan badan; dhaxanta lafteeda; gabayoox.

m.l 1. Meel dhaxan badan oo aan gabbaad lahayn. 2. Dhaxan badan. la-mid: gabaayoox, gabayoox.

m.l 1. Meel dhaxan badan oo aan gabbaad lahayn. 2. Dhaxan badan. la-mid: gabaayoox, gabayoox.

m. n. cold place

name-m a cold place; lit: born at a cold place or time

magac loo baxsho wiil ku dhashay meel qabow.

-ha: (magac, lab, keli) dhaxan qabaw badan. Dh: dhalalo, gawre.

de: cold place

lx: gabayre

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: gabayre

-da: (magac, dhedig, keli) eeg gacayr.

(Gacanyara-ha)

Hoosjooge.

gacanyare¹: m.l (-rayaal, m.l/dh) Kaaliye; hoosjooge.

gacanyare²: m.l (-rayaal, m.l/dh) (taar.) Bulshadii dhulgoosiga ninka ilaaliya boqorka, una qabta hawlaha militriga, kaddibna hela dhul uu ku noolaado.

gacanyare¹: m.l (-rayaal, m.l/dh) Kaaliye; hoosjooge.

gacanyare²: m.l (-rayaal, m.l/dh) (taar.) Bulshadii dhulgoosiga ninka ilaaliya boqorka, una qabta hawlaha militriga, kaddibna hela dhul uu ku noolaado.

m. n., [compound] assistant; senior civil servant

-gacanyaraha: (n) helper (helper)-, aide (eeydh); assistant (asistant); subordinate (saboor-dhaneeyt) ~ kaaliye, hoosjooge

-ha: (magac, lab, keli) qof qof kale u shaqeeya oo kolba wixii uu u baahan yahay u soo dhoweeya ama qabta. Dh: kaaliye, caawiye.

de: assistant; [ext.] senior civil servant

lx: gacanyare

pd: (/ha)

ps: n7-m-cmp

key: gacanyare

m.l (-tayaal, m.l/dh) Qof dantiisa keliya ka fekera.

m.l (-tayaal, m.l/dh) Qof dantiisa keliya ka fekera.

m. n. opportunist

-ha: (n) opportunist (apartuunist); egoist (igow-iistt); self-centered person; selfish (sel-fish) person ~ anaani

-ha: (magac, lab, keli) qof mar walba dantiisa raaca oo danta quud aan dan ka gelin.

de: opportunist

lx: danayste

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: danayste

(Gacaliya-ha)

Gacal; gacalle.

m.l Nin aad loo jecelyahay.

m.l Nin aad loo jecelyahay.

m. n. beloved male relative, 'brother'

name-m beloved person, dear one. Syn: Gacal

-gacaliyaha: (n) dear (dhiyar); the boy or man who is greatly loved

magac loo baxsho wiil la jecelyahay oo qaali ah.

-ha: (magac, lab, keli) nin la jecel yahay.

a: gacalle

de: beloved male relative, 'brother' (respectful term of address)

lx: gacaliye

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: gacaliye

حبيب، عَزِيزِ

m. n., [compound] towel

(fal) gacanta ka goo; gacan beelsii.

gacantir -ka: (magac, lab, keli) maro ama waraaq iyo wax kale oo gacmaha lagu masaxdo kolka wax la cuno.

de: towel

lx: gacantir

pd: (-ka)

ps: n2-m-cmp

key: gacantir

gåchette, n. f. - fargada buntukha

nickname-m he who moves away permamently; head home after day's work

garantie, n.f. - caymis.

m.l Bariid ama baasto aan sanuunad ama suugo lahayn oo caano ama iidaan kale lagu daray. la-mid: gaarcadde.

m.l Bariid ama baasto aan sanuunad ama suugo lahayn oo caano ama iidaan kale lagu daray. la-mid: gaarcadde.

m. n., [compound] unseasoned food, boiled with water only

-garcaddaha: (n) 1. food cooked only with water usually rice, maize or cereals; unseasoned (ansiisendh) food ~ garow. Ex: bariis garcade ah; a rice cooked with water only. 2. white-bearded man

-ha: (magac, lab, keli) eeg gadhcadde.

de: unseasoned food, boiled with water only

lx: garcadde

pd: (/ha)

ps: n-m-cmp

key: garcadde

-ha: (magac, lab, keli) cidda, dal iyo dad kale haysata ee xoog ku muquunisa.

m. n. (adj.): captive; captured

-lahaystaha: (n) [pl. lahaystayaasha] hostage (hoos-teeyj); captive (kaap-tiv)

de: captive; [atr.] captured

lx: lahayste

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: lahayste

pancarte, n.f. - loox wayn oo dariiqyada laga taago laguna dhajiyo iidhehda.

name-m blessed

name-m the blessed

magac loo bixiyo wiil loola jeedo in uu yahay mid barakaysan oo barwaaqo horseeda.

m.dh la-mid: aayo².

f. n. destiny, future

aaye [feminine] n. aunt, uncle's wife; stepmother

name-m destiny, future

-aayaha: (n) fate (feyt); predetermined events ~ see also [eeg] aayatiin

waa magac loo baxsho wiil la filayo in uu yeesho mustaqbal fiican oo waxaa u samayn doono loo aayo.

-ha: (magac, lab, keli) nolosha danbe oo aan weli la gaadhin. Dh: aayetiin.

acte, n.m. - wax qabasho; wax falid; fal

acte de naissance - warqadda dhalashada

acte de mariage - warqadda guurka (meherka)

acte (théâtre) - qaayib majaajilo

acte (administration) - cadayin

Afaaf, kadin

/geyt/ (n) 1. ganjeello, albaab weyn (n) 2. lacagta ay bixiyaan daawada-yaasha ciyaarta, siiba kubbadda cagta.

n., albaab, -ki, illin, -ki, daah, -i.

/abeyt/abates, abated; (v) 1. yaraato ama gudho. e.g. My illness abated a little. (v) 2. joojin.

v.tr., din, hoosaysii, jooji, yaray, yaraysii, ganac jebi.

(adj) sharp, poignant; having a short and relatively severe course.

xanuun bilow ah

/akyuut/ (adj) 1. wax dareen kulul leh ama cadaadis kugu haya. e.g. The illness became more acute. 2. qof fahma furan oo isla markiiba wax fahma. e.g. He is an acute thinker. 3. xagasha ka yar 90 digrii.

/akyuut/ (adj) hanuung dorong. I got acute pain in my side.

a., (subtle) fiican; (pointed) fiiqan; make acute, fiiq, dhuub.

m.l Maroodiga lab oo raxanta hoggaamiya; arbe.

m.l Maroodiga lab oo raxanta hoggaamiya; arbe.

magac loo baxsho wiil xooggiisa lagu metaalay maroodi awood badan.

-ha: (magac, lab, keli) maroodi lab oo xoog badan. U abaabuliya geeshkoow sidii arayihii Liinin. Dh: arbe, maroodi.

-da: (magac, dhedig, keli) erey ixtiraam ku dheehanyahay oo hablaha loogu yeedho. Baaye macaaneey bustahaa isii. Dh: walaal, abbaayo, huunno, aaddo, abbaaye, gacalliso.

(fal) bac geli oo ku duuduub; ku rid bac. Alaabtan ii bacay. Dh: bacee.

bacay: (fal) qof sas ama cabsi ku rid; wax aan jirin ku quful ama ka dhaadhici; qof shaki ku beer. Wiilkan yaa baceeyay? Dh: bacee.

nickname; name-m anger; roar; boiling. Syn: Cartan

eeg Cartan.

carte, n.f. - Qalabka askariga oonay ku jirin hubka iyo dharku.

carte plan - Maab; Khariidad.

carte postale - Kartoliin.

/kaasti/ (n) nidaamka dabaqadaha ee bulsho, iyadoo la eegayo taajirnimo, derejo iwm.

n., xigaal, -ki, qolo, -adi, tol, -ki; the high castes, gob, -ki; the low castes, sab, -ti; the three low castes: tumaal, -ki, midgaan, ki, yibir, -ki.

1. (Dacay-da) (xoolo) bushinta hoose; faruurta hoose.

2. (Dacay-ga) Xarig hoggaanka ka yar oo xoolaha, inta afka qalkiisa hoose lagaga xiro, lagu wado.

dacay¹: m.l Xarig yar oo xoolaha qalka ama faruurta hoose looga xiro si loo xukumo.

dacay²: m.dh Faruurta hoose ee xoolaha.

dacay³: f.g1 (-yay, -yday; -yi) Neef, si loo xukumo, qalka hoose xarig kaga xirid. la-mid: dacayee.

dacay¹: m.l Xarig yar oo xoolaha qalka ama faruurta hoose looga xiro si loo xukumo.

dacay²: m.dh Faruurta hoose ee xoolaha.