Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.f.dh eeg gacanqabso. la-mid: gacanqabsad, gacanqabsi (4).

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) ul ama wax kale oo gacanta loogu qaato ujeeddooyin kala duwan.

2

gacanqabsasho -da: (magac, dhedig, keli) lacag yar oo jeebka lagu wato, si wax la iskaga dabbaro ama ganacsi lagu billaabo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gacanqabo. la-mid: gacanqabad.

waa la naqliyay ✓

-gacanqabashada: (n) assistance, help

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof jilicsan ama baahan u samafalid. Dh: gargaarid, taageerid, waxtarid. Li: luggooyo.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) 1. Faa'iido badan helid. 2. Nin, gabar uu guursaday oo aan ciddeedu dhisin kaxaysasho.

waa la naqliyay ✓

(fal) lacag yar oo aad hayso, gacansi ka dhigo oo ku billaw.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: anqarsasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ilmo aad hadda dhashay, biyo ama caano siin. Dh: anqarsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gabaabso. la-mid: gabaabsad, gabaabsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax dhammaaday ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: gacanqabsasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) baabuurta socota oo ciyaalku xagga dambe qarsoodi ku qabsadaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg garabqabo. la-mid: garabqabad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg aanayso. la-mid: aanaysad, aanaysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg aanaysad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg anqarso. la-mid: canqarsasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ilmo dhashay caano, biyo ama wax kale, siisasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gacalso. la-mid: gacalsad, gacalsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dad is jecel oo gacal isu qaba ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: gacanqabasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cid kale, taakulayn oo taageerid.

waa la naqliyay ✓

1

(Gacanqabsi-ga)

2

1. Ul ama wax la mid ah oo kolka la soconayo gacanta lagu qabsado.

3

2. Lacag yar oo waxyaalaha yaryar oo lagama maarmaanka ah lagu gato.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Ul ama wax la mid ah oo marka la socdo gacanta lagu qaato. 2. Lacag yar oo lagama maarmaanka lagu iibsado. 3. Lacag yar oo ganacsi lagu bilaabo. 4. la-mid: gacanqabasho.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Ul ama wax la mid ah oo marka la socdo gacanta lagu qaato. 2. Lacag yar oo lagama maarmaanka lagu iibsado. 3. Lacag yar oo ganacsi lagu bilaabo.

waa la naqliyay ✓

1

m. n., [compound] walking stick

2

gacanqabsi: m. n., [compound] petty cash

waa la naqliyay ✓

-ga:(n) 1. pocket money or minor travel expenses ~ faraqabsi. 2. handbook (haandh-buuk); reference book ~ tilmaan-bixiye

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg gacanqabsasho.

waa la naqliyay ✓

Xubinta loo sameeyey in qalabka laga qabsado.

waa la naqliyay ✓

1

(Galabsasha-da)

2

Wax la falay (oo badanaa xun) abaalmariskeed gar u yeelasho, mutaysasho, istaahilid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg galabso. la-mid: galabsad, galabsi.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) milay galab ah gaadhis.

2

galabsasho-da: (magac, dhedig, keli) danbaabid.

waa la naqliyay ✓

1

(Ganacsasha-da)

2

Wax iib ah, rogrogasho; ganacsi samayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ganacso. la-mid: ganacsad, ganacsi (2).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) shaqaysiga wax iibinta. Dh: ganacsi, baayacmushtarnimo.

waa la naqliyay ✓

1

(Garabsasha-da)

2

Garab iyo tiir ka dhigasho; kaalmaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh eeg garabso. la-mid: garabsad, garabsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cid kale, kaalmaysasho. Dh: gargaarsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh egg sacabso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) sacabka ku qaadasho.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) caano uu neefku yeesho oo aanu hore u lahayn. Dh: darar.

2

caanaysasho -da: (magac, dhedig, keli) cunto, shaah iyo wax la mid ah, caano ku darsasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg carrabsad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dabaqabo. la-mid: dabaqabad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax daadanaya ama si kalaba u dayacan caymintii.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhaqabso.

waa la naqliyay ✓

1

(Ganbaysasha-da)

2

Ganbo madaxa ku xirasho; ganbo qaadasho; ganbaysi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg garaadso. la-mid: garaadaysasho, garaadsi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hakaabso. la-mid: hakaabsad, hakaabsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) bootin isku diyaarin oo hareeraha qabsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg halqabso. la-mid: halqabsad, halqabsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) (ku ~) halqabsi samayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Macaansasha-da)

2

Macaan ka dhigasho; jeclaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg macaanso. la-mid: macaansad, macaansi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg macaansad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg macnaysad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg rakaabso. la-mid: rakaabsad, rakaabsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) rakaab urursasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg waraabso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) beer iyo wax la mid ah biyo siisasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) baasaysashada wax ama qof aanad u bogin. Ba'anaysashada maalmaha barkood iska daaya.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg calanaqsad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gaadaanso. la-mid: gaadaansad, gaadaansi.

waa la naqliyay ✓

1

de: walking stick

2

hm: 1

3

lx: gacanqabsi

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m-cmp

6

key: gacanqabsi_1

waa la naqliyay ✓

1

de: petty cash

2

hm: 2

3

lx: gacanqabsi

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m-cmp

6

key: gacanqabsi_2

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg galabayso. la-mid: galabaysad, galabaysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ilaa maalinta gellinkeeda danbe, sugasho. Dh: galabaysad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg nafaqayso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cunto tayo leh helid; itaaldarro hore ka soo kabmid. Buullada waxa looga jeedaa nafaqaysasho

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qalalabso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dareere weel ku shubasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: qararamsasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Sadaqaysasha-da)

2

Sadaqo u baxsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sadaqayso. la-mid: sadaqaysad, sadaqaysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) Alle dartii maal u baxsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg calannaqso. la-mid: calannaqsad, calannaqsi, calyannaqsasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax dhici lahaa oo aad xal u heshid intaanu dhicin ka hor. Bellaayo daamanqabashay leedahaye dabaqabasho ma leh.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) faro hurgufid oo gacan madhnaan. Dh: faradhabasho, faramadhnaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: garaadsasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg macaanaysad.

waa la naqliyay ✓

1

(Gabbalgaabsasha-da)

2

Waqtiga qorraxdu dhicidda ku dhowaato, gaarid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gabbalgaabso. la-mid: gabbalgaabsad, gabbalgaabsi.

waa la naqliyay ✓

vl. n., [compound] act of staying until evening

waa la naqliyay ✓

1

a: gabbalgaabsad (ka) [vn2-m], gabbalgaabsi (ga) [vn2a-m]

2

de: act of staying until evening

3

lx: gabbalgaabsasho

4

pd: (/da)

5

ps: vn6-f-cmp

6

key: gabbalgaabsasho

waa la naqliyay ✓

m.l/dh eeg gacan-adkow. la-mid: gacan-adkanaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg barwaaqayso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) abaar ka soo doogasho oo barwaaqo helid. Barwaaqaysasho xooluhu ku jiraan sannadkan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: calannaqsasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Gardarraysasha-da)

2

Gardarro ku samayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gardarrayso. la-mid: gardarraysad, gardarraysi.

waa la naqliyay ✓

vl. n. intimidation, provocation

waa la naqliyay ✓

1

a: gardarraysad (ka) [vn2-m], gardarraysi (ga) [vn2a-m]

2

de: intimidation, provocation

3

lx: gardarraysasho

4

pd: (/da)

5

ps: vn6-f

6

key: gardarraysasho

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: garwaaxeedsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gaxartayso. la-mid: gaxarataysi.

waa la naqliyay ✓

1

(Xankakaabsasha-da)

2

Wax badan oo meel daadsan ama quban, si boob ah oo aan qurux badnayn, sacabka ugu xaabsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xankakaabso. la-mid: xankakaabsad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) si orod iyo degdeg ku jiro wax u urursasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: abaarsad, abaaraysasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg asaagso. la-mid: asaagsad, asaagsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cid aad isku fil iyo da' tihiin u arkid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ayaanso.

waa la naqliyay ✓