gacanfurni
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gacanfurni
-da: (magac, dhedig, keli) wax bixin; wax quudhid. Dh: gacanfuraan, deeqsinimo. Li: bakhaylnimo, qadduucnimo, dhudhucnimo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gacanfuran
(tilmaame) qof wax bixinta ku fiican. Dh: deeqsi. Li: bakhiil, bakhayl, gacantiigo'day, dhudhuc, qadduuc.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gacanfurnaan
-ta: (magac, dhedig, keli) qof wixiisa wax ka bixiya oo dadka kale wax u quudha. Dh: deeqsinnimo, faxalnimo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gacandur
m.l (daawo) Mudidda xididdada dhiigga celiya midkood (aroore).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gacandur
m.l (daaw.) Mudidda xididdada dhiigga celiya midkood (aroore).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gacanyari
-da: (magac, dhedig, keli) eeg bakhaylnimo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maangurni
-da: (magac, dhedig, keli) eeg maangaabni.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gacanweyni
-da: (magac, dhedig, keli) wax weyn bixin iyo faxalnimo. Dh: faxalnimo, deeqsinimo. Li: gacanyari, bakhaylnimo, gacan'adayg.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gacanfudayd
-ka: (magac, lab, keli) qof, sidhaqso badan wax u qabasho. Li: gacanculays.
gacanfudayd -ka: (magac, lab, keli) dagaal ku degdegid; bud la duulid; bud la yuurarid. Dh: fukucle.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
CANUUNI
(Anuni) S, May, C Annona squamosa L. Annonaceae.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gaanuun
-ka: (magac, lab, keli) caano geel oo dhanaanaaday. Dh: karuur.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ganuuni
f.g2 (-iyay, -isay) Haan, dhiil iyo wixi lamida haruub ku daboolid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Wacanri
(Wacanri-da)
Geed aan qodax lahayn; wuxuu lee yahay mayrax iyo asal iyo miro la cuno oo dhanaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
wacanri
m.dh la-mid: wacaari.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
wacanri
f. n. thornless tree species
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
WACANRI
[WA-ANREY, WA-ONRHIJ Commiphora crassispina (?) 10, Kirkia tenuifolia 10, Lannea greenwayi 01
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
WACANRI
(Wanri) S Lannea alata (Engl) Engl. Anacardiaceae.
N Lannea malifolia (Chiov) Sacleux. Anacardiaceae.
Og, S Lannea rivae (Chiov) Sacleux. Anacardiaceae.
C Lannea cotoneaster (Chiov) Sacleux. Anacardiaceae.
NFD Lannea triphylla (A. Rich) Engl. Anacardiaceae.
C Kirkia tenuifolia Engl. Simaroubaceae
C Commiphora samharensis Schweinf. Burseraceae.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
wacanri
cf: mayrax; asal
de: thornless tree sp. (its bark is used for plaiting fibers and as a dye; it has edible fruit)
initial: w
lx: wacanri
pd: (-da)
ps: n-f
key: wacanri
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
balanfur
-ka: (magac, lab, keli) ballanta oo laga baxo. Balanfurka iska ilaali. Dh: ballanfur.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gaagguri
-da: (magac, dhedig, keli) eeg gaaggur.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gacalcun
(Gacalcun-ka)
Dad gacal ah, wax iskasheeggi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gacalcun
m.l Cay kaftan ku dheehanyahay oo dad gacal ahi isujeediyaan. la-mid: gacalcunid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gacalcun
v., [compound] slander one's kin, break the bonds of relationship
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gacalcun
-ka: (magac, lab, keli) dad gacal ah, wax iska sheegid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gacalcun
de: slander one's kin, break the bonds of relationship Lit: eat relative
lx: gacalcun
pd: (gacalcunay)
ps: v1=cmp
key: gacalcun
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gacansii
-yey I say: (v) give a helping hand; give assistance; aid (eeydh); help (heelp) ~ saacid, caawin, gacanqabo
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Gacansin
Radian
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gacantir
m. n., [compound] towel
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gacantir
(fal) gacanta ka goo; gacan beelsii.
gacantir -ka: (magac, lab, keli) maro ama waraaq iyo wax kale oo gacmaha lagu masaxdo kolka wax la cuno.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gacantir
de: towel
lx: gacantir
pd: (-ka)
ps: n2-m-cmp
key: gacantir
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jacburni
m.dh la-mid: jacburnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jacburni
f. n. disorganization, state of disorder
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jacburni
-da: (magac, dhedig, keli) alaab ama meel aan habaysnayn oo isku dhex daadsan.
jacburni -da: (magac, dhedig, keli) gabay aan loo eegin qaafiyad iyo xarafraac ahaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jacburni
de: disorganization, state of disorder
lx: jacburni
pd: (-da)
ps: n0-f-st
key: jacburni
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Wacadfur
(Wacadfur-ka)
Wacad la dhigtay oo la furo, la jebsho; wacadfuryo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
wacadfur
wacadfur¹: m.l Wacad la dhigtay oo la jabsho.
wacadfur²: f.mg1 (-ray, -rtay) Ku w.: ballan adag oo la galay ka bixid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
wacadfur
f.mg1 (-ray, -rtay) Ku w.: ballan adag oo la galay ka bixid. m.f.dh, wacadfurid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
wacadfur
m. n., [compound] oath-breaking; broken promise
wacadfur v. break an oath (to someone), fall short on a promise
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wacadfur
-ka: (magac, lab, keli) ballan jebin; wacad iyo heshiis la isla galay ka bixid. Wacadfurku dhaqan wanaagsan maaha. Dh: ballanfur. Li: wacadfulin, ballanfulin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gacangeli
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Cid dhibaato dhaxalsiin. 2. U g.: cid kale oo cadow ah gacantooda gelin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gacangeli
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Cid dhibaato dhaxalsiin. 2. U g.: cid kale oo cadow ah gacantooda gelin. m.f.dh, gacangelin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gacangeli
v. put someone in difficulty ~ in a difficult position; hand someone over to the hands of the enemy
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gacangeli
(fal) wax aad haysay dad kale gacanta uga geli.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gacangeli
de: put s.o. in difficulty ~ in a difficult position; hand s.o. over to the hands of the enemy
lx: gacangeli
pd: (gacangeliyey)
ps: v2a=
key: gacangeli
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gacansiin
m.dh Gargaaridda, caawinidda.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gacansiin
m.dh Gargaaridda, caawinidda.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gacansiin
vl. n. helping, giving someone a hand
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gacansiin
-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, gargaarid ama kaalmayn. Dh: caawin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gacansiin
de: helping, giving s.o. a hand
lx: gacansiin
pd: (-ta)
ps: vn-f
key: gacansiin
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gacanyare
(Gacanyara-ha)
Hoosjooge.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gacanyare
gacanyare¹: m.l (-rayaal, m.l/dh) Kaaliye; hoosjooge.
gacanyare²: m.l (-rayaal, m.l/dh) (taar.) Bulshadii dhulgoosiga ninka ilaaliya boqorka, una qabta hawlaha militriga, kaddibna hela dhul uu ku noolaado.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gacanyare
gacanyare¹: m.l (-rayaal, m.l/dh) Kaaliye; hoosjooge.
gacanyare²: m.l (-rayaal, m.l/dh) (taar.) Bulshadii dhulgoosiga ninka ilaaliya boqorka, una qabta hawlaha militriga, kaddibna hela dhul uu ku noolaado.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gacanyare
m. n., [compound] assistant; senior civil servant
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gacanyare
-gacanyaraha: (n) helper (helper)-, aide (eeydh); assistant (asistant); subordinate (saboor-dhaneeyt) ~ kaaliye, hoosjooge
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gacanyare
-ha: (magac, lab, keli) qof qof kale u shaqeeya oo kolba wixii uu u baahan yahay u soo dhoweeya ama qabta. Dh: kaaliye, caawiye.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gacanyare
de: assistant; [ext.] senior civil servant
lx: gacanyare
pd: (/ha)
ps: n7-m-cmp
key: gacanyare
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garangari
f.g2 (-iyay, -isay) Wax wareegsan dilindillayn. la-mid: garaangari, garaangiri, giraangiri, girangiri.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
garangari
f.g2 (-iyay, -isay) Wax wareegsan dilindillayn. m.f.dh, garangarin. la-mid: garaangari, garaangiri, giraangiri, girangiri.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
garangari
(fal) wax wareegsan wilaanwili. Shaagga dhankaa u garangari. Dh: giraangiri.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
masaafuri
f.mg2 (-iyay, -isay) la-mid: masaafiri.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
masaafuri
-yey / say: (v) send into exile (eg 'saayl)-, banish (baanish)-, deport (dipoort)-, expatriate (ekis-peey triyeeyt) ~ tarxiil, masaafiri
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
masaafuri
(fal) cid safar ayna dooran safarsii oo qasab ku dhoofi. Ninkaan dalka sharci ku joogin masaafuri. Dh: masaafiri.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
masanuuni
(fal) eeg maabi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gacalcunid
(Gacalcunid-da)
Wax iskasheeg, gacalcun ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gacalcunid
m.dh la-mid: gacalcun.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gacalcunid
-da: (magac, dhedig, keli) dad gacal iyo xigaalo ah, wax iska sheegid.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gacangashi
-ga: (n) glove (galoov) ~ galoof
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gacanhaadi
f.mg2 (-iyay, -isay) 1. U g.: cid gacan u lulid ayadoo salaan loola jeedo. 2. U g.: cid gacan u lulid iyadoo la wacayo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gacanhaadi
f.mg2 (-iyay, -isay) 1. U g.: cid gacan u lulid ayadoo salaan loola jeedo. 2. U g.: cid gacan u lulid iyadoo la wacayo. m.f.dh, gacanhaadin.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gacanhaadi
-yey I say: (v) [with preposition u] wave the hand; wave one's arms; wave (weeyv) ~ u gacanhaadi
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gacanhaadi
(fal) «u ~» gacanta ama marada u taag si uu kuu arko oo uu u garto in aad u yeedhayso, waayo meel dheer oo codkaagu uusan gaadhayn buu joogaa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gacanqabsi
(Gacanqabsi-ga)
1. Ul ama wax la mid ah oo kolka la soconayo gacanta lagu qabsado.
2. Lacag yar oo waxyaalaha yaryar oo lagama maarmaanka ah lagu gato.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gacanqabsi
m.l 1. Ul ama wax la mid ah oo marka la socdo gacanta lagu qaato. 2. Lacag yar oo lagama maarmaanka lagu iibsado. 3. Lacag yar oo ganacsi lagu bilaabo. 4. la-mid: gacanqabasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gacanqabsi
m.l 1. Ul ama wax la mid ah oo marka la socdo gacanta lagu qaato. 2. Lacag yar oo lagama maarmaanka lagu iibsado. 3. Lacag yar oo ganacsi lagu bilaabo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gacanqabsi
m. n., [compound] walking stick
gacanqabsi: m. n., [compound] petty cash
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gacanqabsi
-ga:(n) 1. pocket money or minor travel expenses ~ faraqabsi. 2. handbook (haandh-buuk); reference book ~ tilmaan-bixiye
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gacanqabsi
-ga: (magac, lab, keli) eeg gacanqabsasho.
Ereybixinta Qalabka Farsamada Gacanta - Maxamuud Iimaan Aadan [1975]
Gacanqabsi
Xubinta loo sameeyey in qalabka laga qabsado.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
garansooni
-da: (magac, dhedig, keli) eeg garansoonaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
wacadfur_1
de: oath-breaking; broken promise
hm: 1
initial: w
lx: wacadfur
pd: (-ka)
ps: n-m-cmp
key: wacadfur_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
wacadfur_2
de: break an oath (to s.o.), fall short on a promise (with preposition ku)
hm: 2
initial: w
lx: wacadfur
pd: (wacadfuray)
ps: v1=
key: wacadfur_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Wacadfurid
(Wacadfurid-da)
Wacad furid, jebin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
wacadfurid
m.f.dh eeg wacadfur². la-mid: wacadfuryo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wacadfurid
-da: (magac, dhedig, keli) ballan iyo cahdi la isla galay ka bixid oo jebin. Qof aan wanaagsanayn ayaa wacadfurid yaqaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Wacadfuryo
(Wacadfurya-da)
Wacadfur.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
wacadfuryo
m.dh la-mid: wacadfurid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
wacadfuryo
vl. n. oath-breaking
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wacadfuryo
-da: (magac, dhedig, keli) eeg wacadfur.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
wacadfuryo
de: oath-breaking
initial: w
lx: wacadfuryo
pd: (/da)
ps: vn-f
key: wacadfuryo
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gacan ku sii
v. give a hand, help, assist
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gacan_ku_sii
de: give a hand, help, assist
lx: gacan ku sii
pd: (siiyey)
ps: v2a=expr
key: gacan_ku_sii
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ballanfur_1
de: break a promise
hm: 1
lx: ballanfur
pd: (ballanfuray)
ps: v1=cmp
key: ballanfur_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ballanfur_2
de: breaking of a promise
hm: 2
lx: ballanfur
pd: (-ka)
ps: vn-m-cmp
key: ballanfur_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ballanfurid
(Ballanfurid-da)
Ballan la dhigtay ka bixid; ballanbaajin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ballanfurid
m.f.dh eeg ballanfur². la-mid: ballanfur¹, ballabfuryo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ballanfuryo
(Ballanfurya-da)
Ballanfur; ballan ka bixid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ballanfuryo
m.dh la-mid: ballanfurid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ballanfuryo
vl. n., [compound] breach of promise
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ballanfuryo
-ballanfuryada: (n) an act or instance of breaking or failing to fulfill a duty, obligation, or promise; breach (biriij) wacadfuryo; ka bixidballan. -Syn: infraction, violation, transgression, trespass, infringement
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ballanfuryo
-da: (magac, dhedig, keli) ballan la dhigtay ka bixid. Dh: ballanfur, ballanjebin.