Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

-ka: (magac, lab, keli) dhaqso yaraan; degdeg yaraan.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) dabeecad aanu qofku dulqaad badan lahayne uu degdeg u faltamo, siiba kolka uu cadhoodo aan gacanta lagala horrayn.

2

farafudayd -ka: (magac, lab, keli) firfircooni si degdeg ah oo wanaagsan wax loo qabto. Shaqadu farafudayd bay u baahan tahay. Dh: gacanfudayd. Li: gacanculays.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) qof, sidhaqso badan wax u qabasho. Li: gacanculays.

2

gacanfudayd -ka: (magac, lab, keli) dagaal ku degdegid; bud la duulid; bud la yuurarid. Dh: fukucle.

waa la naqliyay ✓

1

(Gaallays-ta)

2

Jaad hore oo toorrey oo loo tuman jirey in gaalada lagu laayo oo lagula dagaallamo.

waa la naqliyay ✓

1

gaallays¹: m.l.kh Waran g. ah: nooc warmaha waaweyn ka mid ah lagu dagaallamo.

2

gaallays²: m.dh.kh Toorrey g. ah: toorrey dheer oo birsulub leh oo lagu dagaallamo.

waa la naqliyay ✓

f. n. dagger

waa la naqliyay ✓

1

de: dagger (used in former times to kill infidels)

2

lx: gaallays

3

pd: (-ta)

4

ps: n1-f

5

key: gaallays

waa la naqliyay ✓

1

gacansayr¹: m.l 1. Diidmo. 2. la-mid: gacansayrid.

2

gacansayr²: f.mg1 (-ray, -rtay) Ku g.: talo, amar iyo wixi lamida si qayaxan u diidid.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-ray, -rtay) Ku g.: talo, amar iyo wixi lamida si qayaxan u diidid. m.f.dh, gacansayrid.

waa la naqliyay ✓

v. reject, refute

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) heshiis, oggolaansho la'aan oo diidid.

waa la naqliyay ✓

1

a: gacanseyr

2

de: reject, refute Lit: throw one's hands up

3

lx: gacansayr

4

pd: (gacansayray)

5

ps: v1=idiom

6

key: gacansayr

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) walaclayn oo buuxid darteed la dhaqdhaqaaqid. Kolka roobku da'o galaclaynta dhijaamaha ayaa meel dheer laga arkaa.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg nacamlayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg taakulayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) laxda oo codka 'bacaac' ku celcelisa. Bacaaclaynta laxda meel fog baa laga maqlayaa. Dh: macaaclayn.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) qof wax bixinta ku fiican. Dh: deeqsi. Li: bakhiil, bakhayl, gacantiigo'day, dhudhuc, qadduuc.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: gacangelin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg gacangelid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) geed caleen madow leh oo aan gu' iyo jiilaal toona qallalin oo buuraha ka baxa.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg calanwalayn.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) qof aan deeq lahayn oo aan wax bixin noqosho. Dh: bakhaylnimo, dhabcaalnimo, masuugnimo.

waa la naqliyay ✓

1

gacan-adayg¹: m.l.kh Bakhaylnimo.

2

gacan-adayg²: f.mg1 (-gay, -gtay) Ku g.: hanti ku bakhaylid (qof).

waa la naqliyay ✓

m.l.kh Bakhaylnimo.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dhabdhabid iyo sasabo. Macaajilayska ka daa oo ninka shaqatag dheh. Dh: aadda-aaddayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) hawl ama arrin degdeg ku qabasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: farandulleyn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qof wixiisa wax ka bixiya oo dadka kale wax u quudha. Dh: deeqsinnimo, faxalnimo.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qof gacan keliya leh. Dh: gacanloo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gacansarree.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid aad iska soo horjeeddeen, ka guulaysi oo libin ka gaadhid. gacansarree: (fal) cid kale, ka guulayso.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg galangalcee. la-mid: galcad, galcasho.

waa la naqliyay ✓

Heavy mineral

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) tiigaal wax durugsan ku gaarid ama ku soo qaadid ama ku soo gurid; tiigsasho; gacantogaaleyn.

2

gacantogaalayn -ta: (magac, dhedig, keli) ammaano laguu dhiibtay ku takrifalid.

3

gacantogaalayn-ta: (magac, dhedig, keli) hanti si tashiil la'aan ah u isticmaalid.

4

gacantogaalayn -ka: (magac, lab, keli) ammaano laguu dhiibtay ku takrifalid.

5

gacantogaalayn -ka: (magac, lab, keli) hanti si tashiil la'aan ah u isticmaalid.

waa la naqliyay ✓

1

(Gacantogaaleys-ka)

2

Gacantogaaleyn.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: gacantogaaleyn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax kaa fog, tiigsasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) abaar aad u daran oo aafo ah. Waxaa arligii beddelay, abaar iyo aafo kulul, abaalays baa ka dhacay.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg baallayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg calalayn.

waa la naqliyay ✓

Kalkulas

waa la naqliyay ✓

1

(n) a stone found in the body, esp. bladder, kidneys, urethra, and ureter; gallstone; kidney stone.

2

dhagax

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg candhayn.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: cantalyaa.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: cantalyaa.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg faallayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Gacalcun-ka)

2

Dad gacal ah, wax iskasheeggi.

waa la naqliyay ✓

m.l Cay kaftan ku dheehanyahay oo dad gacal ahi isujeediyaan. la-mid: gacalcunid.

waa la naqliyay ✓

v., [compound] slander one's kin, break the bonds of relationship

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dad gacal ah, wax iska sheegid.

waa la naqliyay ✓

1

de: slander one's kin, break the bonds of relationship Lit: eat relative

2

lx: gacalcun

3

pd: (gacalcunay)

4

ps: v1=cmp

5

key: gacalcun

waa la naqliyay ✓

1

(Gacaliya-ha)

2

Gacal; gacalle.

waa la naqliyay ✓

m.l Nin aad loo jecelyahay.

waa la naqliyay ✓

m.l Nin aad loo jecelyahay.

waa la naqliyay ✓

m. n. beloved male relative, 'brother'

waa la naqliyay ✓

name-m beloved person, dear one. Syn: Gacal

waa la naqliyay ✓

-gacaliyaha: (n) dear (dhiyar); the boy or man who is greatly loved

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil la jecelyahay oo qaali ah.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) nin la jecel yahay.

waa la naqliyay ✓

1

a: gacalle

2

de: beloved male relative, 'brother' (respectful term of address)

3

lx: gacaliye

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: gacaliye

waa la naqliyay ✓

حبيب، عَزِيزِ

waa la naqliyay ✓

m.l (daawo) Mudidda xididdada dhiigga celiya midkood (aroore).

waa la naqliyay ✓

m.l (daaw.) Mudidda xididdada dhiigga celiya midkood (aroore).

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-alay, -ashay; -geli) 1. Dhibaato la kulmid. 2. U g.: qof cadow ah ka xoog badan oo aan u tureyn gacantiisa gelid.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-alay, -ashay; -geli) 1. Dhibaato la kulmid. 2. U g.: qof cadow ah ka xoog badan oo aan u tureyn gacantiisa gelid.

waa la naqliyay ✓

v. happen to be in difficulty, find oneself in straitened circumstances; end up in the hands of (an enemy)

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale oo cadow ah, faraha uga gal.

waa la naqliyay ✓

1

de: happen to be in difficulty, find oneself in straitened circumstances; end up in the hands of (an enemy)

2

lx: gacangal

3

pd: (gacangalay)

4

ps: v1=intr

5

key: gacangal

waa la naqliyay ✓

m.l (-tyo, m.dh) (jooloji) Dhadhaabo wiriqyadeedu waaweynyihiin oo dhulka hoostiisa ku adkaata. Macaadinta “quartz” iyo “feldspar” iyo kuwo kale ayaa dhadhaabtaan laga helaa. G.ku wuxuu ka mid yahay dhadhaabaha ugu adag uguna adkaysi badan, waa kan loogu heli ogyahay dhadhaab shiileedda hoose, waana dhadhaabta ugu badan dhulka.

waa la naqliyay ✓

m.l (-tyo, m.dh) (jool.) Dhadhaabo wiriqyadeedu waaweynyihiin oo dhulka hoostiisa ku adkaata. Macaadinta 'quartz' iyo 'feldspar' iyo kuwo kale ayaa dhadhaabtaan laga helaa. G.ku wuxuu ka mid yahay dhadhaabaha ugu adag uguna adkaysi badan, waa kan loogu heli ogyahay dhadhaab shiileedda hoose, waana dhadhaabta ugu badan dhulka.

waa la naqliyay ✓

Granite

waa la naqliyay ✓

adj., [expression] without understanding

waa la naqliyay ✓

-aa: (adj) can't understand, apprehend or comprehend ~ fahmila'

waa la naqliyay ✓

1

cf: gar

2

de: without understanding

3

lx: garanla'

4

ps: adj-expr

5

key: garanla'

waa la naqliyay ✓

1

(Gasangas-ta)

2

Geed buruqdiisa, sida saabbuunta, dharka lagu mayrto.

waa la naqliyay ✓

m.dh Geed gaab leh laamo jilicsan oo faalala iyo bari weyn oo dharka lagu mayrto.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] plant species, root is used for washing clothes

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg gasaangas.

waa la naqliyay ✓

1

de: plant sp., root is used for washing clothes

2

lx: gasangas

3

pd: (-ta)

4

ps: n-f-col

5

key: gasangas

waa la naqliyay ✓

Quruurax

waa la naqliyay ✓

(fal) iftiin sida fallaadhaha ah bixi; walacwalac samee. Warankaygu wuu halaclaynayaa. Dh: halaclee.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg lacagayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg qaallayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg raacdayn.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: raandayn.

waa la naqliyay ✓

(fal) aad u gaboobay, daranyana qaba.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) shanlayn.

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale, caawi oo u gargaar.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg taallayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg xaallayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) ambulance (aambilensi) ~ ambalaas-ta

waa la naqliyay ✓

/avaankiyalar/ (adj) qof aad u beer jilicsan (aad u dabeecad fiican una naxariis badan). e.g. I like his avuncular manner.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Dhar ay askartu kubabka ku duuban jirtay. 2. la-mid: baandhayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) baandhayn ku samayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) hadal la islaha xumayn; cid kale aflegaadayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) suuq bannaan ah wax ku iibin. Hooyaday bacadlayn bay shaqada ka soo billawday. Dh: wadhataysad.

waa la naqliyay ✓

Xisaabi

waa la naqliyay ✓

/kalkiyuleyt/ (v) xisaabin; ka shaqayn xisaab ahaan.

waa la naqliyay ✓

/kalkuleyt/ (v) tiriyow (hisaabow).

waa la naqliyay ✓

v.tr., tiri, tirso, xisaab.

waa la naqliyay ✓