ereyga

gacan_2

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gacan_2

DHAN
1

de: elephant's trunk

2

hm: 2

3

lx: gacan

4

pd: (-ka Pl: gacanno ~ gacammo (/da))

5

ps: n2-m

6

key: gacan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gaban_2

DHAFAN
1

a: gibin

2

de: small (amount ~ child), young, little (female)

3

hm: 2

4

lx: gaban

5

pd: (-ta Pl: gabno (/ha))

6

ps: n3-f

7

key: gaban_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gacan_1

DHAFAN
1

de: hand, arm; [ext.] radius {mathematics}

2

hm: 1

3

lx: gacan

4

pd: (-ta Pl: gacmo (/ha))

5

ps: n3-f

6

xe: Put your hands up!

7

xv: Gacmaha madaxa saar!

8

key: gacan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gacan_3

DHAFAN
1

de: peninsula; channel for water, bay, inlet, gulf

2

hm: 3

3

lx: gacan

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

xe: the Arabian Peninsula

7

xv: Gacanka Carbeed

8

key: gacan_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ganan_2

DHAFAN
1

de: wounded

2

hm: 2

3

lx: ganan

4

pd: (gannaa)

5

ps: adj-der

6

key: ganan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

garan_2

DHAFAN
1

de: sweater; undershirt

2

hm: 2

3

lx: garan

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: garan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

offside

DHAABAN

/of-saydh/ (adj) 1. banooniga oo khadka ciyaarta ka baxa (fooro-gacan) 2. baabuur khadkiisii ka baxa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhacan_2

DHAFANDHAAF
1

de: corral closure, gate; cut tree used as a shelter

2

hm: 2

3

lx: dhacan

4

pd: (-ta Pl: dhacmo (/ha))

5

ps: n3-f

6

key: dhacan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gablan_2

DHAFANDHAAF
1

de: be childless; die without issue

2

hm: 2

3

lx: gablan

4

pd: (gablamay)

5

ps: v1=

6

key: gablan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gacalo_2

DHAFANDHAAF
1

a: gacaliso

2

de: beloved female relative

3

hm: 2

4

lx: gacalo

5

pd: (/da)

6

ps: n6-f

7

key: gacalo_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

macaan_2

DHAFANDHAAF
1

de: sweet flavor, sweetness; sweets; [fig.] sweetheart (male)

2

hm: 2

3

lx: macaan

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: macaan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

aan_2

DHAFANDHAAF
1

cf: aniga

2

de: I

3

hm: 2

4

lx: aan

5

ps: vpro-1sg

6

key: aan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Gacan

DHAFANDHAAF
1

1. (Gacan-ka) a) Xubin dhuun la moodo oo madaxa maroodiga ka lallaadda: waa sankii iyo bushintii kore oo isku samaysmay, wuxuuna isku darsaday xoog iyo jiljileec; docda kore waa adayg qallafsan gudo-ujeeddaduna waa wax jilicsan; Maroodigu wuxuu karaa inuu geed weyn gacankiisa ku jebiyo, dhinaca kalena, wax yar, sida xabbad digir ah oo kale, uu ku qaado. b) Biyo jiidan oo ama bad ka dillaaca ama biyo kale, oo dhulka engegan dhex gala, c) (qalab, weel) meel soo baxsan oo gacanta lagu qabto.

2

2. (Gacan-ta) (oogada dadka) xubinta qarqarka ka bilaabata oo faraha ku dhammaata oo ay kamid yihiin cududda, xusulka, dhudhunka, sacabka...

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gacan

DHAFANDHAAF
1

gacan¹: m.l (-ammo/-nno, m.dh) Khoori.

2

gacan²: m.l (-ammo/-nno, m.dh) (xisaab) Xarriiq toosan ee ka timaada xuddunta kuna dhammaata bar ku taalla meeriska goobada ama fogaanta ka bilaabata xuddunta kubbad, kuna dhammaata bar ku taal dusha kubbadda.

3

gacan³: m.dh (-cmo, m.l) 1. Xubinta faraha leh ee dadka wax ku qabsado. 2. Xubin dheer, madaxa maroodiga ka laallaadda oo uu wax ku qabsado kana neefsado. 3. Dhegta weelasha iyo wixi lamida.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

gacan

DHAFANDHAAF
1

gacan¹: m.l (-ammo/-nno, m.dh) Khoori.

2

gacan²: m.l (-ammo/-nno, m.dh) (xisaab) Xarriiq toosan ee ka timaada xuddunta kuna dhammaata bar ku taalla meeriska goobada ama fogaanta ka bilaabata xuddunta kubbad, kuna dhammaata bar ku taal dusha kubbadda.

3

gacan³: m.dh (-cmo, m.l) 1. Xubinta faraha leh ee dadka wax ku qabsado. 2. Xubin dheer, madaxa maroodiga ka laallaadda oo uu wax ku qabsado kana neefsado. 3. Dhegta weelasha iyo wixi lamida.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Gacan

DHAFANDHAAF

Radius

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Gacan

DHAFANDHAAF

Gulf

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

gacan

DHAFANDHAAF
1

f. n. hand, arm; radius {mathematics}

2

gacan: m. n. elephant's trunk

3

gacan: m. n. peninsula; channel for water, bay, inlet, gulf

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

gacan

DHAFANDHAAF
1

-ta: (n) 1. arm (aarm); hand (heendh). 2. -ka: gulf (galf), peninsula (paninsild); canal (kenaal); channel (jan nel). Ex: Gacanka Suweeyz; Suez Canal; 3. [mathematics] radius (reediyes)

2

ka gacan sarreeya: (Expreesion) having the upper hand. — u gacandhaaf -ay / -tay: (v) 1. steal (istiil); take property without permission. 2. intrude (in-turuudh); interfere (intarfiir); meddle (medhal) ~ faragalin

3

ku gacansayr -ay / tay: (v) deny firmly, dismiss out of hand; refuse (rif-yuuz); reject (ri-jakt) ~ diidmo qayaxan

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gacan

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) bad yar oo dhulka soo dhexgashan.

2

gacan -ka: (magac, lab, keli) addinka dheer ee maroodiga xagga hore ka laallaada oo ah tuunbo uu biyaha ku soo nuugo, geeda ku gurto kana neefsado oo xoog badan. Maroodigu gacankiisa ayuu dhirta ku jejebiyaa.

3

gacan -ta: (magac, dhedig, keli) labada addin ee sare ee uu dadku leeyahay mid ka mid ah. Gacanta midig wax ku cun.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

gacan

DHAFANDHAAF

يد

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gan_2

DHAFANDHAAF
1

de: outer side of woven ~ plaited fabric; light body-hair, lanugo

2

hm: 2

3

lx: gan

4

pd: (-ka Pl: ganan (ka))

5

ps: n4-m

6

key: gan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

baan_2

DHAFANDHAAF
1

a: baannu, ayaan(nu)

2

de: we [excl] + [FOCUS] = baa + aannu

3

hm: 2

4

lx: baan

5

ps: focus + vpro

6

key: baan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

daan_2

DHAFANDHAAF
1

de: cliff; edge; block (area)

2

hm: 2

3

lx: daan

4

pd: (-ta Pl: daamo (/ha))

5

ps: n1-f

6

key: daan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

faan_2

DHAFANDHAAF
1

bw: ammaan

2

de: bragging, boasting, praise

3

hm: 2

4

lx: faan

5

pd: (-ka)

6

ps: n-m

7

syn: dhood, shool

8

key: faan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gaad_2

DHAFANDHAAF
1

de: ambush

2

hm: 2

3

lx: gaad

4

pd: (-ka Pl: gaadad (ka))

5

ps: vn4-m

6

key: gaad_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gaal_2

DHAFANDHAAF
1

de: female infidel; European woman

2

hm: 2

3

lx: gaal

4

pd: (/sha)

5

ps: n1-f

6

key: gaal_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gaar_2

DHAFANDHAAF
1

a: gaadh

2

de: nearly do (X), almost did (X)

3

hm: 2

4

lx: gaar

5

pd: (gaaray)

6

ps: v1=aux

7

key: gaar_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gaas_2

DHAFANDHAAF
1

de: very large group of warriors (in traditional warfare); military division

2

hm: 2

3

lx: gaas

4

pd: (-ka Pl: gaasas (ka))

5

ps: n4-m-col

6

key: gaas_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

haan_2

DHAFANDHAAF
1

de: throat

2

hm: 2

3

lx: haan

4

pd: (-ka Pl: haanan ~ haaman (ka))

5

ps: n4-m

6

syn: cune, dhuun, galow

7

key: haan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jaan_2

DHAFANDHAAF
1

a: jin

2

de: jinni ~ jinnee

3

hm: 2

4

lx: jaan

5

pd: (-ka)

6

ps: n-m

7

see: jinni

8

xv: Arabic

9

key: jaan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kaan_2

DHAFANDHAAF
1

de: type, kind

2

hm: 2

3

lx: kaan

4

pd: (-ka Pl: kaanan (ka))

5

ps: n4-m

6

syn: nooc

7

key: kaan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

laan_2

DHAFANDHAAF
1

cf: laamallooye, lugtool

2

de: tree without branches

3

hm: 2

4

lx: laan

5

pd: (-ka)

6

ps: n4-m-col

7

key: laan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

maan_2

DHAFANDHAAF
1

de: do I? / did I? / am I?

2

hm: 2

3

lx: maan

4

pd: (miyaan)

5

ps: qw + vpro

6

xe: Did I do it that way?

7

xv: Sidaa maan yeelay?

8

key: maan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qaan_2

DHAFANDHAAF
1

de: fish sp.

2

hm: 2

3

lx: qaan

4

pd: (-ka)

5

ps: n-m

6

key: qaan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

saan_2

DHAFANDHAAF
1

bw: saansaan

2

de: footstep, pace; footprint

3

hm: 2

4

initial: s

5

lx: saan

6

pd: (-ta Pl: saamo (/ha))

7

ps: n1-f

8

syn: tallaabo

9

key: saan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

taan_2

DHAFANDHAAF
1

de: plan, bear in mind With preposition ku

2

hm: 2

3

initial: t

4

lx: taan

5

pd: (taamay)

6

ps: v1=intr

7

key: taan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

waan_2

DHAFANDHAAF
1

a: waannu

2

de: we [excl] are / do ... = waa + aan(nu)

3

hm: 2

4

initial: w

5

lx: waan

6

ps: class + vpro

7

key: waan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

yaan_2

DHAFANDHAAF
1

de: who ... not? = yaa + aan

2

hm: 2

3

initial: y

4

lx: yaan

5

ps: qw + neg

6

xe: Who did not come yesterday?

7

xv: Yaan imannin shalay?

8

key: yaan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

aaran_2

DHAFANDHAAF
1

de: young camels who are no longer sucklings, camel youth

2

hm: 2

3

lx: aaran

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m-col

6

key: aaran_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

aasan_2

DHAFANDHAAF
1

de: be buried, get buried

2

hm: 2

3

lx: aasan

4

pd: (aasmay)

5

ps: v1=inch

6

key: aasan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

badan_2

DHAFANDHAAF
1

de: very, quite Used with nouns to form an intensive adjective-like phrase

2

hm: 2

3

lx: badan

4

ps: adv-expr

5

xe: Ali is very good.

6

xv: Cali wuu wanaag badanyahay.

7

key: badan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dacal_2

DHAFANDHAAF
1

de: earlobe

2

hm: 2

3

lx: dacal

4

pd: (/sha)

5

ps: n1-f

6

key: dacal_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dacay_2

DHAFANDHAAF
1

de: lower lip of an animal

2

hm: 2

3

lx: dacay

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: dacay_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

danan_2

DHAFANDHAAF
1

de: neighing

2

hm: 2

3

lx: danan

4

pd: (-ka)

5

ps: vn-m

6

key: danan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

falan_2

DHAFANDHAAF
1

de: bewitched

2

hm: 2

3

lx: falan

4

nt: falan (falmay) [v1 =inch]

5

pd: (falnaa)

6

ps: adj-der

7

key: falan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

faran_2

DHAFANDHAAF
1

de: obey, take orders, act on a message received

2

hm: 2

3

lx: faran

4

pd: (farmay)

5

ps: v1=

6

key: faran_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gaban_1

DHAFANDHAAF
1

a: gibin

2

de: small (amount ~ child), young, little (thing ~ male)

3

hm: 1

4

lx: gaban

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

key: gaban_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gabar_2

DHAFANDHAAF
1

cf: gabrid

2

de: pay in part; [ext.] defraud

3

hm: 2

4

lx: gabar

5

pd: (gabray)

6

ps: v1=

7

key: gabar_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gabay_2

DHAFANDHAAF
1

a: gabey

2

de: recite a poem, chant poetry

3

hm: 2

4

lx: gabay

5

pd: (gabyay / gabayday)

6

ps: v1=

7

key: gabay_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gadaf_2

DHAFANDHAAF
1

de: cover, hide

2

hm: 2

3

lx: gadaf

4

pd: (gadfay)

5

ps: v1=

6

key: gadaf_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

galac_2

DHAFANDHAAF
1

de: kind of spear ~ lance

2

hm: 2

3

lx: galac

4

pd: (-a)

5

ps: n2a-m

6

key: galac_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ganac_2

DHAFANDHAAF
1

de: price; sale; s.t. which can be sold (not bartered)

2

hm: 2

3

lx: ganac

4

pd: (-da ~ -a)

5

ps: n1-f/m

6

key: ganac_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ganan_1

DHAFANDHAAF
1

de: thrown, hurled; having pierced (of an arrow)

2

hm: 1

3

lx: ganan

4

pd: (gannaa)

5

ps: adj-der

6

key: ganan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

garab_2

DHAFANDHAAF
1

de: shoulder (-blade); [ext.] support, assistance, help; wing

2

hm: 2

3

lx: garab

4

pd: (-ka Pl: garbo (/ha))

5

ps: n3-m

6

key: garab_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

garan_1

DHAFANDHAAF
1

a: gordan

2

de: mottled, (animal with head ~ front) of a different color

3

hm: 1

4

lx: garan

5

pd: (garnaa)

6

ps: adj-der

7

key: garan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gayax_2

DHAFANDHAAF
1

de: milk-producing camel

2

hm: 2

3

lx: gayax

4

pd: (-da)

5

ps: n-f

6

see: xagjir

7

key: gayax_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

go'an_2

DHAFANDHAAF
1

de: no more than; exact, precise, specific

2

hm: 2

3

lx: go'an

4

ps: adj-der

5

key: go'an_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Guban_2

DHAFANDHAAF
1

de: desert coastal plain of northern Somalia

2

hm: 2

3

lx: Guban

4

pd: (-ta)

5

ps: n0-loc-f

6

key: Guban_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

guran_2

DHAFANDHAAF
1

de: herd of camels no longer giving milk that are kept far from dwelling areas; [atr.] milkless

2

hm: 2

3

lx: guran

4

pd: (-ka)

5

ps: n-m-col

6

key: guran_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jaban_2

DHAFANDHAAF
1

de: get broken; become polluted ~ impure; become cheap

2

hm: 2

3

lx: jaban

4

pd: (jabmay)

5

ps: v1=inch

6

key: jaban_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jaran_2

DHAFANDHAAF
1

de: cut, chop (s.t. that is chopped ~ cut off); [ext.] width

2

hm: 2

3

lx: jaran

4

pd: (-ka)

5

ps: n-m

6

key: jaran_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kaban_2

DHAFANDHAAF
1

de: supported with a splint, mended

2

hm: 2

3

lx: kaban

4

pd: (kabnaa)

5

ps: adj-der

6

key: kaban_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kaman_2

DHAFANDHAAF
1

de: muscles above the buttocks

2

hm: 2

3

lx: kaman

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: kaman_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

karan_2

DHAFANDHAAF
1

cf: Xagaa, Dayr

2

de: rain falling at the end of the cool season, before the main autumn rains

3

hm: 2

4

lx: karan

5

pd: (-ta)

6

ps: n0-f

7

key: karan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Ladan_2

DHAFANDHAAF
1

de: Ladan

2

hm: 2

3

lx: Ladan

4

ps: name-f

5

key: Ladan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

laqan_2

DHAFANDHAAF
1

cf: laayaan

2

de: violent young person

3

hm: 2

4

lx: laqan

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

key: laqan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qaxan_2

DHAFANDHAAF
1

de: be ignited, be glowing (charcoal); get burned

2

hm: 2

3

lx: qaxan

4

pd: (qaxmay)

5

ps: v1=inch

6

key: qaxan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

rahan_2

DHAFANDHAAF
1

de: pawn, pledge

2

hm: 2

3

lx: rahan

4

pd: (rahmay)

5

ps: v1=tr

6

key: rahan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

raran_2

DHAFANDHAAF
1

de: embers, burning coals; hot sand; baked soil

2

hm: 2

3

lx: raran

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: raran_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sacaf_2

DHAFANDHAAF
1

de: make a preserve of dates

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: sacaf

5

pd: (sacfay)

6

ps: v1=

7

key: sacaf_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

safan_2

DHAFANDHAAF
1

de: thorn-back ~ electric ray

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: safan

5

pd: (-ta)

6

ps: n-f

7

key: safan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

saxan_2

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: plate, dish, disk; [ext.] phonograph record, compact disk

3

hm: 2

4

initial: s

5

lx: saxan

6

pd: (-ka Pl: suxuun (ta))

7

ps: n2(c)-m, n8-m

8

key: saxan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tacab_2

DHAFANDHAAF
1

de: work, make an effort, do; produce; sow, work on a farm

2

hm: 2

3

initial: t

4

lx: tacab

5

pd: (tacbay)

6

ps: v1=tr

7

key: tacab_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

taran_2

DHAFANDHAAF
1

de: state of having lot of descendants; act of becoming numerous

2

hm: 2

3

initial: t

4

lx: taran

5

pd: (-ta)

6

ps: n0-f-abs

7

key: taran_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

wacal_2

DHAFANDHAAF
1

de: bastard, illegitimate female child

2

hm: 2

3

initial: w

4

lx: wacal

5

pd: (-ka)

6

ps: n1-f

7

key: wacal_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

wahan_2

DHAFANDHAAF
1

de: be distressed, become worried ~ anxious, grieve

2

hm: 2

3

initial: w

4

lx: wahan

5

pd: (wahmay / wahantay)

6

ps: v1=inch

7

key: wahan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

waran_2

DHAFANDHAAF
1

de: spread ~ put out to dry; [ext.] inundated, completely covered by water

2

hm: 2

3

initial: w

4

lx: waran

5

pd: (warnaa)

6

ps: adj-der

7

key: waran_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

yacay_2

DHAFANDHAAF
1

de: pack with dried grass ~ straw

2

hm: 2

3

initial: y

4

lx: yacay

5

pd: (yacayey)

6

ps: v1=

7

key: yacay_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhacaan_2

DHAFANDHAAF
1

a: dheecaan

2

de: secrete sap, enzyme, fluid ~ pus (of a plant, wound, etc.)

3

hm: 2

4

lx: dhacaan

5

pd: (dhacaamay)

6

ps: v1=intr

7

key: dhacaan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gammaan_2

DHAFANDHAAF
1

de: ocean fish sp.

2

hm: 2

3

lx: gammaan

4

pd: (-ta)

5

ps: n-f-col

6

key: gammaan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

laacdan_2

DHAFANDHAAF
1

de: take part in hand-play activities

2

hm: 2

3

lx: laacdan

4

pd: (laacdamay)

5

ps: v1=intr

6

key: laacdan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

-adaan_2

DHAFANDHAAF
1

de: they do not (X)

2

hm: 2

3

lx: -adaan

4

ps: v3a-3pl-neg-prhb

5

key: -adaan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

-ataan_2

DHAFANDHAAF
1

de: you all do not (X)

2

hm: 2

3

lx: -ataan

4

ps: v3-2pl-neg-prhb

5

xe: You (all) dont listen.

6

xv: Meydin dhageysataan.

7

key: -ataan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

-ayaan_2

DHAFANDHAAF
1

de: they are doing (X)

2

hm: 2

3

lx: -ayaan

4

ps: v1-3pl-prpg

5

xe: they are eating

6

xv: cunayaan

7

key: -ayaan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

-daran_2

DHAFANDHAAF
1

de: lacking in s.t.

2

hm: 2

3

lx: -daran

4

ps: adj-suf

5

xv: anshaxdaran `ill-mannered

6

key: -daran_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

-yahan_2

DHAFANDHAAF
1

de: -er, -or, one who is X [NOUN FORMER] Forms existential nouns

2

hm: 2

3

lx: -yahan

4

ps: n2-m-suf

5

xe: attacker

6

xv: weeraryahan

7

key: -yahan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

aagaan_2

DHAFANDHAAF
1

cf: haan

2

de: small milk jar ~ storage container

3

hm: 2

4

lx: aagaan

5

pd: (-ta Pl: aagaamo (/ha))

6

ps: n1-f

7

key: aagaan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

bacaac_2

DHAFANDHAAF
1

de: stupid person

2

hm: 2

3

lx: bacaac

4

pd: (-a)

5

ps: n2a-m

6

key: bacaac_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ballan_2

DHAFANDHAAF
1

de: entrust, promise

2

hm: 2

3

lx: ballan

4

pd: (ballamay)

5

ps: v1=

6

key: ballan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

bilcan_2

DHAFANDHAAF
1

de: marry, take a husband Of a woman only

2

hm: 2

3

lx: bilcan

4

pd: (bilcamay)

5

ps: v1=

6

key: bilcan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cabban_2

DHAFANDHAAF
1

cf: Cabbane [name-m]

2

de: well-armed, ready for combat; [fig.] well-built (man), shapely, well-proportioned (woman)

3

hm: 2

4

lx: cabban

5

pd: (cabbanaa)

6

ps: adj

7

key: cabban_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cadcad_2

DHAFANDHAAF
1

de: pieces, portions

2

hm: 2

3

lx: cadcad

4

ps: n8-m-pl

5

key: cadcad_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

carcar_2

DHAFANDHAAF
1

cf: afaysan

2

de: sharpness of s.t. that has not been used yet

3

hm: 2

4

lx: carcar

5

pd: (-ta)

6

ps: n0-f-abs

7

key: carcar_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cartan_2

DHAFANDHAAF
1

de: anger; roar; boiling

2

hm: 2

3

lx: cartan

4

pd: (-ka)

5

ps: vn2-m

6

key: cartan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

daaran_2

DHAFANDHAAF
1

de: catch fire, be ignited

2

hm: 2

3

lx: daaran

4

pd: (daaramay)

5

ps: v1=inch

6

key: daaran_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dalqan_2

DHAFANDHAAF
1

de: be talkative

2

hm: 2

3

lx: dalqan

4

pd: (dalqamay)

5

ps: v1a=

6

key: dalqan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dayaan_2

DHAFANDHAAF
1

a: daryaan

2

de: become dizzy

3

hm: 2

4

lx: dayaan

5

pd: (dayaamay)

6

ps: v1=

7

key: dayaan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

degaan_2

DHAFANDHAAF
1

de: slope, ramp

2

hm: 2

3

lx: degaan

4

pd: (-ga)

5

ps: n2-m-cmp

6

key: degaan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhaban_2

DHAFANDHAAF
1

de: even number Opp: kisi

2

hm: 2

3

lx: dhaban

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

syn: tiro buuxda

7

key: dhaban_2

waa la naqliyay ✓