ereyga

gacan-adkow

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gacan-adkow

DHAN

f.mg3 (-ooday, -ootay) Ku g.: wax hanti ku bakhaylay noqosho (qof).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gacan-adkaansho

DHAABAN

m.l/dh eeg gacan-adkow. la-mid: gacan-adkanaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gacan-adkaan

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg gacan-adag. la-mid: gacan-adkaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

lacanadow

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) la-mid: nacaladow.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

lacanadow

DHAFANDHAAF

inch. v. become cursed; be made unclean

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

lacanadow

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) lacnad hakugu dhacdo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

lacanadow

DHAFANDHAAF
1

a: nacaladow

2

de: become cursed; be made unclean

3

lx: lacanadow

4

pd: (lacanadoobay)

5

ps: v1=inch

6

key: lacanadow

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gacan-adag

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-kaa, -kayd) Wax, waxbixinta ku adagtahay ahaansho (qof); bakhayl; muudal, dhabcaal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

gacan-adag

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-kaa, -kayd) Wax, waxbixinta ku adagtahay ahaansho (qof); bakhayl; muudal, dhabcaal. m.f.dh, gacan-adkaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gacan-adayg

DHAFANDHAAF
1

gacan-adayg¹: m.l.kh Bakhaylnimo.

2

gacan-adayg²: f.mg1 (-gay, -gtay) Ku g.: hanti ku bakhaylid (qof).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

gacan-adayg

DHAFANDHAAF

m.l.kh Bakhaylnimo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

DARAN-MADOOW

DHAFANDHAAF

(Daran-madu) S Suaeda sp. Chenopodiaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gacandho

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: gaxandho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

gacandho

DHAFANDHAAF

f. n. small plant species

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gacandho

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) geedgaab yaryar oo dhulka ku dagaaga oo bixiya midho kuuskuusan oo dusha qodaxyo ku leh oo aan cagaag lagu dul mari karin. Dh: gucundho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gacandho

DHAFANDHAAF
1

de: small plant sp.

2

lx: gacandho

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-enum

5

see: gaxandho

6

key: gacandho

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gacanqabo

DHAFANDHAAF

f.g3 (-btay, -batay) Cid taageerid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

gacanqabo

DHAFANDHAAF

f.g3 Cid taageerid. m.f.d, gacanqabasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

gacanqabo

DHAFANDHAAF

v. help, assist, support someone

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

gacanqabo

DHAFANDHAAF

-gacanqabtay / gacanqabatay: (v) give a helping hand; give assistance; aid (eeydh); help (heelp) ~ saacid, caawin, gacansii

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gacanqabo

DHAFANDHAAF

(fal) cid kale, wax u tar. Dh: taakulee, gargaar, caawi, taageer. Li: luggoo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gacanqabo

DHAFANDHAAF
1

de: help, assist, support s.o.

2

lx: gacanqabo

3

nt: gacanqabad (ka) [vn-m]

4

pd: (gacanqabtay)

5

ps: v3b=tr

6

key: gacanqabo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

nacaladow

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) 1. Qof nacaladi ku dhacday noqosho. 2. Qof aad loo ceebeeyey noqosho. la-mid: lacanadow, nacalladow.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

nacaladow

DHAFANDHAAF

inch. v. become unclean

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

nacaladow

DHAFANDHAAF
1

a: nacaladoob

2

de: become unclean

3

lx: nacaladow

4

pd: (nacaladoobay)

5

ps: v1=inch

6

key: nacaladow

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dacalmadow

DHAFANDHAAF

m.l Qori qaar ka mid ahi gubtay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

daranmadow

DHAFANDHAAF

m.l Nooc daranta ka mid ah, gaagaaban, oo midabkeedu madowyahay.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

daranmadow

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) jaad daaqa daranta ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gacanqabso

DHAFANDHAAF

f.g3 (-saday, -satay) 1. Faa'iido badan helid. 2. Nin, gabar uu guursaday oo aan ciddeedu dhisin kaxaysasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gacanqabso

DHAFANDHAAF

(fal) lacag yar oo aad hayso, gacansi ka dhigo oo ku billaw.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

nacalladow

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-oobay, -owday) la-mid: nacaladow.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Gacan Aayon

DHAFANDHAAF

Ionic Radius

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gacan'adayg

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) qof aan deeq lahayn oo aan wax bixin noqosho. Dh: bakhaylnimo, dhabcaalnimo, masuugnimo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

galangalcow

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Cayil ama dhereg la socon waayid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

galangalcow

DHAFANDHAAF

v. be filled with liquid (of a surface area)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

galangalcow

DHAFANDHAAF
1

(fal) biyo badan iyo buurni darteed socon kari waa.

2

galangalcow-ga: (magac, lab, keli) biyo badan iyo buurni darteed, socod kari waayid. Geedigan dib loo raray tashigan galangalcoobaaya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

galangalcow

DHAFANDHAAF
1

de: be filled with liquid (of a surface area)

2

lx: galangalcow

3

pd: (galangalcoobay)

4

ps: v1=intr

5

key: galangalcow

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gacan-adaygid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg gacan-adayg².

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

calool-adkow

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-kaaday, -kaatay) Calool-adayg yeelasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

aanadoon

DHAFANDHAAF

(tilmaame) qof daba socda xumaan hore loogu geystay, si uu u aargoosto. Ninkani wanaag uma socdee waa aanadoon. Dh: xumaandoon. Li: samodoon, nabadddoon.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cadcadow

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Wax cadcad ah noqosho. la-mid: cadadow.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

caradhow

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-waa, -wayd) Qof dhaqso u xanaaqa ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

caradhow

DHAFANDHAAF

der. [adjective] short temper; be easily angered, annoyed, be irascible

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

caradhow

DHAFANDHAAF

-caradhawaa / caradhawayd: (adj) hot blood, hot temper, temper on a short rein ~ carafudud

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

caradhow

DHAFANDHAAF
1

de: short temper; be easily angered, annoyed, be irascible

2

lx: caradhow

3

pd: (caradhowa)

4

ps: adj-der

5

key: caradhow

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Gaadaddo

DHAFANDHAAF
1

(Gaadadda-da)

2

Qodax-badeed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gaadaddo

DHAFANDHAAF

m.dh Nafley badda ku jirta oo xiddigtadhul u eg.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

gaadaddo

DHAFANDHAAF

f. n. thorny marine plant species

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gaadaddo

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) noole badda ku nool oo dushiisu wada qodax tahay. Dh: qodaxbadeed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gaadaddo

DHAFANDHAAF
1

de: thorny marine plant sp.

2

lx: gaadaddo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: gaadaddo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gacalsad

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: gacalsasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gacalsad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) gacal ka dhigad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gacandur

DHAFANDHAAF

m.l (daawo) Mudidda xididdada dhiigga celiya midkood (aroore).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

gacandur

DHAFANDHAAF

m.l (daaw.) Mudidda xididdada dhiigga celiya midkood (aroore).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gacangal

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-alay, -ashay; -geli) 1. Dhibaato la kulmid. 2. U g.: qof cadow ah ka xoog badan oo aan u tureyn gacantiisa gelid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

gacangal

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-alay, -ashay; -geli) 1. Dhibaato la kulmid. 2. U g.: qof cadow ah ka xoog badan oo aan u tureyn gacantiisa gelid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

gacangal

DHAFANDHAAF

v. happen to be in difficulty, find oneself in straitened circumstances; end up in the hands of (an enemy)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gacangal

DHAFANDHAAF

(fal) cid kale oo cadow ah, faraha uga gal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gacangal

DHAFANDHAAF
1

de: happen to be in difficulty, find oneself in straitened circumstances; end up in the hands of (an enemy)

2

lx: gacangal

3

pd: (gacangalay)

4

ps: v1=intr

5

key: gacangal

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gadagado

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) isbedbeddel ama isrogrog.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Ganbadho

DHAFANDHAAF

naanays ama magac loo baxsho gabadh u dhalatay gaabni.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

garaaddo

DHAFANDHAAF

-garaaddaha: (n) rank (raank), especially military or police rank ~ darajo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

garaadso

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-saday, -satay) Da' wax lagu fahmi karo gaarid. la-mid: garaadayso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

garaadso

DHAFANDHAAF

v. reach the age of reason, reach maturity

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

garaadso

DHAFANDHAAF
1

de: reach the age of reason, reach maturity

2

lx: garaadso

3

nt: garaadsi (ga) [vn-m]

4

pd: (garaadsaday)

5

ps: v3a=intr

6

key: garaadso

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Garmadow

DHAFANDHAAF
1

(Garmadow-ga)

2

Nin aan weli garkiisu cirro yeelan; nin dhallinyarannimada dhaafay, odaynnimona aan gelin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

garmadow

DHAFANDHAAF

m.l.u Nin da'diisu u dhaxeyso soddon ilaa afartan jir. la-mid: garmadoobe.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

garmadow

DHAFANDHAAF

m.l.u Nin da'diisu u dhaxeyso soddon ilaa afartan jir. la-mid: garmadoobe.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

garmadow

DHAFANDHAAF

m. n. man of middle age

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

garmadow

DHAFANDHAAF
1

de: man of middle age

2

lx: garmadow

3

pd: (-ga)

4

ps: n2a-m

5

key: garmadow

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Gaxandho

DHAFANDHAAF
1

(Gaxandha-da)

2

Geed yar oo qodxo leh oo geelu daaqo (ama gocondho).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gaxandho

DHAFANDHAAF

m.dh Geed nagaar faalala, xooluhu cunaan, dhalo miro qodax leh oo markay qallalaan muda dadka iyo xoolaha. la-mid: gacandho, gocondho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

gaxandho

DHAFANDHAAF

m.dh Geed nagaar faalala, xooluhu cunaan, dhalo miro qodax leh oo markay qallalaan muda dadka iyo xoolaha. la-mid: gacandho, gocondho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

gaxandho

DHAFANDHAAF

f. n. small plant species, with thorny fruits on which camels feed

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

gaxandho

DHAFANDHAAF

-gaxandhada: (n) a small, thorny plant

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gaxandho

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) midhaha qodaxda leh oo ka baxa geed yar oo qodxo leh oo geelu daaqo. Dh: gocondho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gaxandho

DHAFANDHAAF
1

a: gacandho

2

de: small plant sp., with thorny fruits on which camels feed

3

lx: gaxandho

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f-enum

6

key: gaxandho

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

il-adkow

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Wax dhiirran oo aan gabbasho aqoon noqosho (qof).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ka adkow

DHAFANDHAAF

v. win, defeat, overcome, overpower

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

ka adkow

DHAFANDHAAF

-adkaaday / ka adkaatay: (v) overcome (oo-ver-kam); defeat (difiit); conquer (konkar); overpower (over paawar). Ex: iskuday inaad ka adkaatid dhibaatada fakhriga; try to overcome the obstacles of poverty

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ka_adkow

DHAFANDHAAF
1

de: win, defeat, overcome, overpower

2

lx: ka adkow

3

pd: (adkaaday)

4

ps: v3a=expr

5

key: ka_adkow

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Kacan-ka

DHAFANDHAAF

révolution.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

maandhow

DHAFANDHAAF

u.j la-mid: maandhe.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

macaanow

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-naaday, -naatay) 1. Wax macaan noqosho (cunto, cabbitan). 2. Qof dabci wanaagsan noqosho. la-mid: macow.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

macaanow

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-naaday, -naatay) 1. Wax macaan noqosho (cunto, cabbitan). 2. Qof dabci wanaagsan noqosho. la-mid: macow.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

macaanow

DHAFANDHAAF

inch. v. become sweet, be sweetened; become tender ~ soft of nature

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

macaanow

DHAFANDHAAF

(fal) eeg macaanaw.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

macaanow

DHAFANDHAAF
1

a: macow

2

de: become sweet, be sweetened; become tender ~ soft of nature

3

lx: macaanow

4

pd: (macaanaaday)

5

ps: v3a=inch

6

key: macaanow

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qaandhow

DHAFANDHAAF
1

qaandhow¹: m.l la-mid: qaandhaw¹, qaandhebid.

2

qaandhow²: f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) la-mid: qaandhaw².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

canaanyow

DHAFANDHAAF

v. have an itch, have a skin irritation

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

canaanyow

DHAFANDHAAF
1

de: have an itch, have a skin irritation

2

lx: canaanyow

3

pd: (canaanyooday)

4

ps: v3a=intr

5

key: canaanyow

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

canbaarow

DHAFANDHAAF
1

(fal) oogada canbaar iyo cuncun ku lahow.

2

canbaarow: (fal) ceebow; ceeb iyo dhalliil yeelo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

daacadlow

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) qof laab xaadhni ku caanbaxay.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dabamadow

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) naagta da' ahaan dhaafta xilliga dhalmada. Faadumo waxay noqotay dabamadow. Dh: cisagoys, dhalmadays.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Gacanqaad

DHAFANDHAAF
1

(Gacanqaad-ka)

2

1. Gacansaar; salaan.

3

2. Xaalsiin; u hoyad.

4

3. Dagaal.

5

4. Wax siin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gacanqaad

DHAFANDHAAF
1

gacanqaad¹: m.l 1. Dagaal yar oo gacan la adeegsanayo. 2. Salaan kalgacaltooyo. 3. Siin; waxbixin. 4. la-mid: gacanqaadid.

2

gacanqaad²: f.g/mg1 (-day, -dday) 1. (f.g) Cid gacan ku salaamid. 2. (f.g) Qof xaal siin. 3. (f.mg) Dagaal bilaabid. 4. (f.mg) U g.: cid wax ugu deeqid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

gacanqaad

DHAFANDHAAF
1

gacanqaad¹: m.l 1. Dagaal yar oo gacan la adeegsanayo. 2. Salaan kalgacaltooyo. 3. Siin; waxbixin.

2

gacanqaad²: f.g/mg1 (-day, -dday) 1. (f.g) Cid gacan ku salaamid. 2. (f.g) Qof xaal siin. 3. (f.mg) Dagaal bilaabid. 4. (f.mg) U g.: cid wax ugu deeqid. m.f.dh, gacanqaadid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

gacanqaad

DHAFANDHAAF

v., [compound] shake hands; give compensation for injury; initiate a battle, fight

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

gacanqaad

DHAFANDHAAF
1

-ka: (n) 1. handshake (haandh-sheeyk); greeting (giriiting); salutation (saal-yu-teey-shin).

2

u gacan qaad -ay / day: (v) beat (biit); punch (paanji); slap (islaap); punish by hitting with the hand ~ garaac, dil, feer, dharbaax

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gacanqaad

DHAFANDHAAF
1

(fal) cid kale, salaan gacanta ugu dhiib.

2

gacanqaad: (fal) «u ~» cid kale, gacanta kala dagaallan.

3

gacanqaad -ka: (magac, lab, keli) salaan labo qof isa salaamaan oo gacmaha isa saaraan.

4

gacanqaad -ka: (magac, lab, keli) gacanta ka dagaallamid. Dh: dagaallamid, gacankahadal.

waa la naqliyay ✓