ereyga

gacan ku sii

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

gacan ku sii

DHAN

v. give a hand, help, assist

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gacan_ku_sii

DHAFAN
1

de: give a hand, help, assist

2

lx: gacan ku sii

3

pd: (siiyey)

4

ps: v2a=expr

5

key: gacan_ku_sii

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

danaani

DHAABAN
1

danaani: f.mg2 (-iyay, -isay) U d.: dad si danaana ah gacan ku siin.

2

dąnaani¹: m.l 1. Soo noqoshada dhawaaqa marka uu ku dhaco qararka darbiyada iyo wixi lamida. 2. Buuq ama bulaan ka soo baxa dad badan ama xoolo iyo wixi lamida. 3. Cida dameeraha; durruqaan. la-mid: dannaanni¹.

3

dąnaani²: f.mg1 (-nyay, -niday; -nyi) Qar, derbi iyo wixi lamida dhawaaq soo celin. la-mid: dannaanni².

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

danaani

DHAABAN
1

danaani: f.mg2 (-iyay, -isay) U d.: dad si danaana ah gacan ku siin. m.f.dh, danaanin.

2

dąnaani: m.l 1. Soo noqoshada dhawaaqa marka uu ku dhaco qararka darbiyada iyo wixi lamida. 2. Buuq ama bulaan ka soo baxa dad badan ama xoolo iyo wixi lamida. 3. Cida dameeraha; durruqaan. la-mid: dannaanni.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

abet

DHAABAN

/abet/ (v) dambi ama khalad ku gargaarid ama gacan ku siin. e.g. Do not abet your friend's enemy.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

perpétration

DHAABAN

perpétration, n.f. - gacan ku siin in dambi la galo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

habaq ku sii

DHAFANDHAAF

v. stab someone; throw something inside something (as water)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

gacan ku bood

DHAFANDHAAF

handspring

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

gacan ku istaag

DHAFANDHAAF

handstand

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

gacanta ku dhig

DHAFANDHAAF

v. arrest

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gacansiin

DHAFANDHAAF

m.dh Gargaaridda, caawinidda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

gacansiin

DHAFANDHAAF

m.dh Gargaaridda, caawinidda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

gacansiin

DHAFANDHAAF

vl. n. helping, giving someone a hand

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gacansiin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, gargaarid ama kaalmayn. Dh: caawin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gacansiin

DHAFANDHAAF
1

de: helping, giving s.o. a hand

2

lx: gacansiin

3

pd: (-ta)

4

ps: vn-f

5

key: gacansiin

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gacanfurni

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) wax bixin; wax quudhid. Dh: gacanfuraan, deeqsinimo. Li: bakhaylnimo, qadduucnimo, dhudhucnimo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

gacangashi

DHAFANDHAAF

-ga: (n) glove (galoov) ~ galoof

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Gacanqabsi

DHAFANDHAAF
1

(Gacanqabsi-ga)

2

1. Ul ama wax la mid ah oo kolka la soconayo gacanta lagu qabsado.

3

2. Lacag yar oo waxyaalaha yaryar oo lagama maarmaanka ah lagu gato.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gacanqabsi

DHAFANDHAAF

m.l 1. Ul ama wax la mid ah oo marka la socdo gacanta lagu qaato. 2. Lacag yar oo lagama maarmaanka lagu iibsado. 3. Lacag yar oo ganacsi lagu bilaabo. 4. la-mid: gacanqabasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

gacanqabsi

DHAFANDHAAF

m.l 1. Ul ama wax la mid ah oo marka la socdo gacanta lagu qaato. 2. Lacag yar oo lagama maarmaanka lagu iibsado. 3. Lacag yar oo ganacsi lagu bilaabo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

gacanqabsi

DHAFANDHAAF
1

m. n., [compound] walking stick

2

gacanqabsi: m. n., [compound] petty cash

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

gacanqabsi

DHAFANDHAAF

-ga:(n) 1. pocket money or minor travel expenses ~ faraqabsi. 2. handbook (haandh-buuk); reference book ~ tilmaan-bixiye

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gacanqabsi

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) eeg gacanqabsasho.

waa la naqliyay ✓

Ereybixinta Qalabka Farsamada Gacanta - Maxamuud Iimaan Aadan [1975]

Gacanqabsi

DHAFANDHAAF

Xubinta loo sameeyey in qalabka laga qabsado.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

haf ka sii

DHAFANDHAAF

v. cut in one blow; consume all at once; drink in one gulp

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

kaw ka sii

DHAFANDHAAF

v. kill, finish off someone

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qab ka sii

DHAFANDHAAF
1

v. strike two objects together to produce a loud noise; close

2

qab ka sii v. take a big gulp of something

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

daanduunsii

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iiyay, -iisay) la-mid: daadduumi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

habaq_ku_sii

DHAFANDHAAF
1

de: stab s.o.; throw s.t. inside s.t. (as water)

2

lx: habaq ku sii

3

pd: (siiyey)

4

ps: v2a=expr

5

key: habaq_ku_sii

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Gacankudhiigle

DHAFANDHAAF
1

(Gacankudhiigla-ha)

2

Qof qof nafta ka gooya; qof dhiig galay; qof dhiig qaba; daddil; dilaa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gacankudhiigle

DHAFANDHAAF

m.l (-layaal, m.l/dh) Qof dambi dil ahi ku cad yahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

gacankudhiigle

DHAFANDHAAF

m.l (-layaal, m.l/dh) Qof dambi dil ahi ku cad yahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

gacankudhiigle

DHAFANDHAAF

m. n., [compound] murderer

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gacankudhiigle

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) qof qof kale dilay oo qudha ka jaray. Dh: dhagarqabe.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gacankudhiigle

DHAFANDHAAF
1

de: murderer

2

lx: gacankudhiigle

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m-cmp

5

key: gacankudhiigle

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

gacankudhiigle

DHAFANDHAAF

قاتل

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

gacanta u gali

DHAFANDHAAF

-yey /say: (v) hand over (haandh-owvar) ~ u-dhiib. Ex: tuugii waxaan gacanta u galinay booliiska; we handed the thief over to the police

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

gacanta midig

DHAFANDHAAF

-ah: (n) the right hand (raayt heendh)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gacanta_ku_dhig

DHAFANDHAAF
1

de: arrest

2

lx: gacanta ku dhig

3

pd: (dhigay)

4

ps: v1=expr

5

key: gacanta_ku_dhig

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

garab ku istaag

DHAFANDHAAF

shoulderstand

waa la naqliyay ✓