gacaliso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gacaliso
(Gacalisa-da)
Qof dumar ah oo jacayl iyo gacalo loo qabo; xigto ama sokeeye ah; gacalo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gacaliso
m.dh Qof haween ah oo aad loo jecelyahay. la-mid: gacalo (1).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gacaliso
m.dh Qof haween ah oo aad loo jecelyahay. la-mid: gacalo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gacaliso
f. n. beloved female relative, 'sister'
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Gacaliso
nickname; name-f beloved; dear
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gacaliso
- gacalisada: (n) dear (dhiyar); the girl or woman who is greatly loved ~ gacalo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gacaliso
-da: (magac, dhedig, keli) gabadh aad kalgacal loogu hayo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gacaliso
de: beloved female relative, 'sister' (respectful term of address)
lx: gacaliso
pd: (/da)
ps: n6-f
key: gacaliso
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
gacaliso
حبيبة
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gaaliso
-da: (magac, dhedig, keli) ciyaar Soomaaliyeed oo jiib, jaan iyo sacab leh oo ka mid ah ciyaaraha lagu bururo ee ay aadka u xiiseeyaan dadka saarleyda ah. Ciyaartani waxay caan ku tahay gobollada Mudug, Galgaduud iyo meelo kale oo ay Soomaalidu degto, waxayna gaar u tahay ragga oo kaliya.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gacalso
f.g3 (-saday, -satay) Qof gacal ka dhigasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gacalso
v. show affection to, love, prize, consider precious
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gacalso
(fal) cid kale, gacal ka dhigo ama ka yeelo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gacalso
de: show affection to, love, prize, consider precious
lx: gacalso
nt: gacalsad (ka) [vn-m], gacalsasho (/da) [vn-f], gacalsi (ga) [vn-m]
pd: (gacalsaday)
ps: v3a=tr
key: gacalso
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
sweetheart
/swiit hart/ (n) gacaliye ama gacaliso.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
abbaaye
-abbaayada: (n) 1. sister (sister) abbaayo, walaal. 2. dear (diyar); the girl or woman that is greatly loved ~ gacaliso
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gacalo_2
a: gacaliso
de: beloved female relative
hm: 2
lx: gacalo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: gacalo_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gacalnimo
(Gacalnima-da)
Gacal ahaan; gacalo isu qabid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gacalnimo
m.dh Gacal ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gacalnimo
f. n., [abstract] kinship, state of being a relative
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gacalnimo
- gacalnimada: (n) 1. kindness (kaayndh nes); kind act, act of goodwill. 2. kinship (kin-shiip) ~ qaraabanimo, gacaltooyo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gacalnimo
-da: (magac, dhedig, keli) gacal isku ahaansho; dad xidhiidh guur ka dhaxeeyo ahaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gacalnimo
de: kinship, state of being a relative
lx: gacalnimo
pd: (/da)
ps: n6-f-abs
key: gacalnimo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gaalis
m.l (-syo, m.dh) (xisaab) Urur tirooyin ah ama baro ah oo ku yaalla habdhis kulan oo qeexaya dhammaan qiimayaasha u dhexeeya laba bar dhammaad. Haddii labada bar dhammaad ay jiraan g.ka waa gaalin oodan, haddii an ku jirinna waa g. furan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gaalis
m.l (-syo, m.dh) (xisaab) Urur tirooyin ah ama baro ah oo ku yaalla habdhis kulan oo qeexaya dhammaan qiimayaasha u dhexeeya laba bar dhammaad. Haddii labada bar dhammaad ay jiraan g.ka waa gaalin oodan, haddii an ku jirinna waa g. furan.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Gaalis
Interval
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gaalis
-ka: (magac, lab, keli) tirooyinka u dhexeeya labo lanbar oo cayiman ama la sugay. Gaaliska 1 iyo 6 waa 2, 3, 4, 5. Waxa uu u kala baxaa 1gaalis furan: oo ah urur ka kooban tirooyinka u dhexeeya laba tiro oo la isa siiyey oo aan ku jirin bar dhammaadyada. Gaaliska furan ee u dhexeeya laba tiro oo maangal ah a iyo b waxa loo qoraa (a,b). Marka g.ka f. lagu muujinayo xarriiq tiro bar dhammaadyada goobo ayaa la geliyaa. 2gaalis xidhan: oo ah urur ka kooban tirooyinka u dhexeeya labo tiro oo la isa siiyey oo ay ku jiraan bar dhammaadyada. Gaaliska xidhan ee u dhexeyaa laba tiro oo maangal ah a iyo b waxa loo qoraa [a,b]. Marka gaaliska xidhan lagu muujinayo xarriiq tiro bar dhammaadyada waxa ugu calaamadeeyaa goobo gudahooda la madoobeeyay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gacalo
(Gacala-da)
1. Jacaylka la isu qabo.
2. Qof dumar ah oo la jecel yahay; gacaliso.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gacalo
m.dh la-mid: Gacaliso; gacaltooyo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gacalo
f. n., [abstract] love, affection between relatives
gacalo: [feminine] n. beloved female relative
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gacalo
- gacalada: (expression) honey (hani); dear (dhiyar); sweetheart, an expression of affection [for women only]
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gacalo
-da: (magac, dhedig, keli) erey loogu dhawaaqo qof dumar ah oo la jecelahay; erey dabacsan oo ruux dumar ah oo la jecel yahay loogu yeedho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Faaliso
(Faalisa-da)
Naagta faalka dhigta.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
faaliso
f. n. fortune-teller (female)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
faaliso
-faalisada: (n) fortuneteller (female) (foorjantelar) ~ [opposite of faalalow]
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faaliso
-da: (magac, dhedig, keli) haweeney faalka wax ka sheegta oo uu dadku ujeeddadaa ugu tago; naagta faalka dhigta. Faaliso warkeed lama raaco.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
faaliso
de: fortune-teller (female)
lx: faaliso
pd: (/da)
ps: n6-f
key: faaliso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gacalsi
m.l la-mid: gacalsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gacalsi
-ga: (magac, lab, keli) eeg gacalsad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kaaliso
-da: (magac, dhedig, keli) haweeney la shaqaysa cid hawl badan haysa; gabadh gacanyare u ah dhakhtar iyo wixii la mid ah. Dh: caawiso, kalkaaliso. Wa: kalkaalisooyin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gaalliso
(Gaallisa-da)
Cayaar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gaalliso
m.dh Nooc ciyaaraha lagu jaameeyo ka mid ah.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gaalliso
f. n., [collective] dance style
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gaalliso
-da: (magac, dhedig, keli) eeg gaaliso.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gaalliso
de: dance style
lx: gaalliso
pd: (/da)
ps: n6-f-col
key: gaalliso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gacaliye
(Gacaliya-ha)
Gacal; gacalle.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gacaliye
m.l Nin aad loo jecelyahay.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gacaliye
m.l Nin aad loo jecelyahay.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gacaliye
m. n. beloved male relative, 'brother'
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Gacaliye
name-m beloved person, dear one. Syn: Gacal
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gacaliye
-gacaliyaha: (n) dear (dhiyar); the boy or man who is greatly loved
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Gacaliye
magac loo baxsho wiil la jecelyahay oo qaali ah.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gacaliye
-ha: (magac, lab, keli) nin la jecel yahay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gacaliye
a: gacalle
de: beloved male relative, 'brother' (respectful term of address)
lx: gacaliye
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: gacaliye
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
gacaliye
حبيب، عَزِيزِ
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gacalsasho
m.f.dh eeg gacalso. la-mid: gacalsad, gacalsi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gacalsasho
-da: (magac, dhedig, keli) dad is jecel oo gacal isu qaba ahaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhalaliso
m.dh la-mid: dhalaaliso.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
falaaliso
m.dh la-mid: fulaaliso.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
falaaliso
-da: (magac, dhedig, keli) Allabariga loo sameeyo haweenay foolanaysa in uu Ilaahay u dhibyareeyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Wacalnimo
(Wacalnima-da)
Wacal ahaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
wacalnimo
m.dh Wacal ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
wacalnimo
f. n., [abstract] bastardy, state of being illegitimate, illegitimacy
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
wacalnimo
wacalnimada: (n) illegitimacy (ili-ji-ti-masi); bastardy (baas-ter-di); born out of wedlock ~ garacnimo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wacalnimo
-da: (magac, dhedig, keli) wacal ahaan; garac ahaan. Ilmo aan waxba galabsan wacalnimo laguma takooro. Dh: faraqnimo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
wacalnimo
de: bastardy, state of being illegitimate, illegitimacy
initial: w
lx: wacalnimo
pd: (/da)
ps: n0-f-abs
key: wacalnimo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gacal
(Gacal-ka)
Qof gacalo loo qabo oo la jecel yahay; xigto ama sokeeye ah; gacaliye; gacalle.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gacal
m.l.u 1. Jacayl cid loo hayo. 2. Saaxiibtinnimo, qaraabannimo, iyo wixi lamida oo cid ka dhexeysa.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gacal
m.l.u 1. Jacayl cid loo hayo. 2. Saaxiibtinnimo, qaraabannimo, iyo wixi lamida oo cid ka dhexeysa.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gacal
m. n., [collective] beloved person, dear one; male kin ~ relatives
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Gacal
name-m beloved person, a dear one; darling, friend. Syn: Gacaliye
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gacal
-ah: (adj) 1. kind (kaayndh); kind-hearted (kaayndh-har-tidh); benign (be-naayn); Showing sympathy or understanding. 2. related by kinship: relative (rela-tiv)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Gacal
ama Gacaliye, magac loo baxsho wiil la jecelyahay oo qaali ah.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gacal
-ka: (magac, lab, keli) dadka xaaska aad qabto ay isku dhow yihiin; ooridaadu reerka ay ka soo jeeddo. Li: xigaal, tol.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gacal
de: beloved person, dear one; male kin ~ relatives
lx: gacal
pd: (-ka)
ps: n2-m-col
key: gacal
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gacli
(fal) si gacalnimo ah ula dhaqan oo wanaag u samee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
galis
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg galid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baalis
bąalis: m.l la-mid: bąalin.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Calaso
nickname-f slightly light-skinned. Syn. Calas
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Daalis
(Daalis-ta)
Socodka ama hawsha kaddib daal iska garasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
daalis
m.dh la-mid: daalid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
daalis
vl. n. fatigue, being tired
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daalis
-ka: (magac, lab, keli) cid kale, daal ku keenid. I jiid aan ku jiidee waa gacmo daalis. Dh: dakaamis.
daalis -ta: (magac, dhedig, keli) eeg daalid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
daalis
de: fatigue, being tired
lx: daalis
pd: (-ta)
ps: vn-f
key: daalis
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faalis
m.l la-mid: faalin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gaabis
(Gaabis-ka)
1. Aan orod badan lahayn.
2. Gaabin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gaabis
m.l 1. G. ah: socod yaraan. 2. la-mid: gaabin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gaabis
m.l 1. G. ah: socod yaraan. 2. la-mid: gaabin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gaabis
m. n. one who cannot run fast
gaabis vl. n. act of shortening
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gaabis
(fal) «soo ~» war ama cashir soo ururi, soo yaree oo inta nuxurka ah ama dulucda iyo ujeeddada ah ka soo qaad. Dh: koob.
gaabis -ka: (magac, lab, keli) hawl qabashadeeda ka gaabin.
gaabis -ka: (magac, lab, keli) orad ama socod gaabin.
gaabis-ka: (magac, lab, keli) wax dheer in ka jaris, badh ka goys.
gaabis-ka: (magac, lab, keli) wax sare u joogay oo taagnaa, hoos u dhigid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gaabso
f.g/mg3 (-saday, -satay) 1. (f.g) Wax dheer, wax gaaban ka dhigasho. 2. (f.mg) Codka g.: cod hoos u dhigid. 3. (f.mg) Ka g.: wax ka tanaasulid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gaabso
f.g/mg3 (-saday, -satay) 1. (f.g) Wax dheer, wax gaaban ka dhigasho. 2. (f.mg) Codka g.: cod hoos u dhigid. 3. (f.mg) Ka g.: wax ka tanaasulid. m.f.dh, gaabsasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gaabso
v. shorten; lower one's voice; refrain from; stop short of
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gaabso
-gaabsaday I gaabsatay: (v) hold oneself back; forbear (foor beer), refrain (rifareeyn), abstain (abis teeyn). Ex: wuu ka gaabsaday inuu ka hadlo; he refrained from commenting
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gaabso
(fal) dhererkeeda wax ka dhin, in ka goo, kor u qaado sida macawista. Usha gaabso oo geela ku kexee.
gaabso: (fal) hadalkaaga yarayso; ha ila hadlin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gaabso
de: shorten; lower one's voice; refrain from; stop short of
lx: gaabso
pd: (gaabsaday)
ps: v3a=
key: gaabso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gaacis
(Gaacis-ka)
Gaacin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gaacis
m.l la-mid: gaacin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gaacis
vl. n. resistance to an invasion
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gaacis
de: resistance to an invasion
lx: gaacis
pd: (-ka)
ps: vn2a-m
key: gaacis