Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

f.g3 (-raday, -ratay) Nafley badan meel wada fariisasho. la-mid: gabaaro.

waa la naqliyay ✓

Gabro

waa la naqliyay ✓

v. lie down in a group (animals)

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) eeg gabre.

2

gabro -da: (magac, dhedig, keli) naag dagaal iyo dhib badan. Naago tii gabro ah lagama guursado. Dh: bido. Li: marwo.

waa la naqliyay ✓

1

de: lie down in a group (animals)

2

lx: gabro

3

pd: (gabraday)

4

ps: v3a=

5

key: gabro

waa la naqliyay ✓

gabbro, n.m. - dhagax magici (jooloojiya)

waa la naqliyay ✓

1

garo¹: m.dh.u Riyo.

2

garo²: f.g3 (-rtay, -ratay) 1. Wax fahmid. 2. Wax aqoonsasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-rtay, -ratay) 1. Wax fahmid. 2. Wax aqoonsasho. m.f.dh, garasho.

waa la naqliyay ✓

v. understand, know (how), be able; recognize

waa la naqliyay ✓

-gartay I garatay: (v) know or identify; recognize (rekegnaayz). Ex: ma garan kartaa...; can you recognize...

waa la naqliyay ✓

1

(fal) sheeg waxa uu yahay; hubi inaad aqoon u leedahay oo ka jawaab.

2

garo -da: (magac, dhedig, keli) midab qaarka hore ee riyaha ku yaal oo inta kale ka duwan.

waa la naqliyay ✓

1

de: understand, know (how), be able; recognize

2

lx: garo

3

pd: (gartay / garatay)

4

ps: v3b=

5

xe: I don't understand.

6

xv: Ma garan.

7

key: garo

waa la naqliyay ✓

1

(Dabra-da)

2

Weerar gaar ah oo aan sida heegganka iyo raacdo-reebta, colka gadaal ka ilaaline, cidaha gala oo wax soo dhaca ama wax soo burburiya; weerar danbe oo kedis ah.

waa la naqliyay ✓

1

dabro¹: m.dh 1. Geed nagaar dhulka ku faalada, laamo dhuudhuuban oo jilicsan leh, xooluhu daaqaan oo dooxooyinka ka baxa. 2. (-ooyin, m.l) Weerar rogaal celis ah.

2

dabro²: f.g3 (-raday, -ratay) Awr iyo wixi lamida dabar ku xirasho.

waa la naqliyay ✓

1

f. n. ambush

2

dabro v. hobble (an animal) for oneself

waa la naqliyay ✓

1

(fal) neef dabar ku xidho. Awrka dabro.

2

dabro -da: (magac, dhedig, keli) ciidan gaar ah colka la weerarayo gudaha u gala oo wax soo dhaca oo soo burburiya. Dabro ciidan ah baa na soo dhexgashaye innaga saara.

3

dabro-da: (magac, dhedig, keli) rogaalcelis waran ah.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-baday, -batay) Wax la soo riday ama lo soo tuuray gabbaad ka gelid. la-mid: gabboo, gambo².

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-baday, -batay) Wax la soo riday ama lo soo tuuray gabbaad ka gelid. m.f.dh, gabbasho. la-mid: gabboo, gambo.

waa la naqliyay ✓

v. hide oneself; duck, dodge

waa la naqliyay ✓

-gabbaday / gabbatay: (v) lower the head or body as to avoid something: duck (dhak); dodge (dhaaj) ~ dhako

waa la naqliyay ✓

(fal) in yar dhuumo. Dhagaxa dhacaya ka gabbo. Dh: waabo.

waa la naqliyay ✓

1

de: hide oneself; duck, dodge

2

lx: gabbo

3

pd: (gabbaday)

4

ps: v3a=

5

key: gabbo

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: gabbaan².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hal caano yar oo neefkeeda mooyee manfac badan cid u lahayn. Hashu waa gabno oo martida caano loogama helayo. Dh: gaayo, gabne, magaan, hooto.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) magac geed hareeriga u eg. Gabre iyo madheedh iyo, ma galool mudhaan ahay. Dh: gabro.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: gablool¹.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] milklessness, dryness (of an udder)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) naag wixii loo igmaday ka soo bixi kari weyda oo ka gaabisa. Naagi waa kaba ama gabto.

waa la naqliyay ✓

1

a: gablool

2

de: milklessness, dryness (of an udder)

3

lx: gabto

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f-abs

6

key: gabto

waa la naqliyay ✓

1

(Gabxa-da)

2

Meel aan dhir iyo caws midna lahayn; meel cidla' ah; bannaan; ban.

waa la naqliyay ✓

m.dh Meel aan dhir iyo caws midna lahayn oo lamadegaan ah.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] land without vegetation, treeless desert plain

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) meel aan dhir iyo caws midna lahayn; bannaan; ban.

waa la naqliyay ✓

1

de: land without vegetation, treeless desert plain

2

lx: gabxo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-col

5

key: gabxo

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-raday, -ratay) Cid si wanaagsan oo aan hagrasho lahayn wax ugu qabasho.

waa la naqliyay ✓

v. hesitate out of fear

waa la naqliyay ✓

1

de: hesitate out of fear

2

lx: habro

3

nt: habrasho (/da) [vn-f]

4

pd: (habraday)

5

ps: v3a=

6

key: habro

waa la naqliyay ✓

1

(Kabra-da)

2

Cayaar kow-iyo-toban iyo kow-iyo-toban qof lagu cayaaro; kubbad iyo ulo iyo labo illin oo isu tusmaysan baa lagu cayaaraa; xeego.

waa la naqliyay ✓

m.dh Xeego.

waa la naqliyay ✓

f. n. hockey game

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, dhedig, koli) ciyaar lagu ciyaaro kow iyo toban qof iyo kow iyo toban qof oo kale oo iska soo horjeeda oo ulo iyo kubbad haysta. Dh: xeego.

waa la naqliyay ✓

1

de: hockey game

2

lx: kabro

3

pd: (/da)

4

ps: n-f

5

syn: xeego

6

key: kabro

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gabro. la-mid: gabaarasho.

waa la naqliyay ✓

(Gabron) N Terminalia polycarpa Engl. & Diels. Combretaceae.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig. keli) cayayaan jiriqaaqa iyo ayaxa la bah ahooleh madax ka weyn jirka intiisa kale iyo lix lugood oo ay labada hore dhaadheer yihiin. Dh: gabro, ayeeyolugdheer, mocooyolugdheer, aboota'idabadis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cayayaan jaadad badan oo baalal leh, inta sare u dhuuban. Kolka ay joogta na way dheeldheellidaa. Waxa ay leedahay labo addin oo hore oo madaxa u dhow iyo afar lugood oo danbe oo kuwa hore ka yaryar qodaxna leh. Abooto'idabadis ayaa geedka saaran. Dh: ayeeyalugdheer, mocooyolugdheer, gabro.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-rtay, -ratay) la-mid: gabro.

waa la naqliyay ✓

1

(Gabbara-da)

2

Lacag ama wax kale oo tolku qof qof u bixiyo oo qaranka la siiyo; ammaan; sedo; canshuur.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Lacag ama hanti kale oo beelo meel wada daggani bixiyaan oo la siiyo dowlad ama boqortooyo; sedo, ammaan.

waa la naqliyay ✓

f. n. tax

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg gabbare.

waa la naqliyay ✓

1

de: tax

2

lx: gabbaro

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: gabbaro

waa la naqliyay ✓

s.m. - qabaanqab.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Cid ciirsi ka dhigasho.

waa la naqliyay ✓

(fal) cabir saaro; miisaamo; beego.

waa la naqliyay ✓

m.dh Cudur dhabarka xoolaha ku dhaca oo iin u yeela.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) soo godasho dhabarku soo goto oo tuur la yeesho. Guuleed dhabro ayuu yeeshay. Dh: godasho.

waa la naqliyay ✓

s.m. - birtume, tumaal.

waa la naqliyay ✓

f.g/mg3 (-saday, -satay) 1. (f.g) Wax dheer, wax gaaban ka dhigasho. 2. (f.mg) Codka g.: cod hoos u dhigid. 3. (f.mg) Ka g.: wax ka tanaasulid.

waa la naqliyay ✓

f.g/mg3 (-saday, -satay) 1. (f.g) Wax dheer, wax gaaban ka dhigasho. 2. (f.mg) Codka g.: cod hoos u dhigid. 3. (f.mg) Ka g.: wax ka tanaasulid. m.f.dh, gaabsasho.

waa la naqliyay ✓

v. shorten; lower one's voice; refrain from; stop short of

waa la naqliyay ✓

-gaabsaday I gaabsatay: (v) hold oneself back; forbear (foor beer), refrain (rifareeyn), abstain (abis teeyn). Ex: wuu ka gaabsaday inuu ka hadlo; he refrained from commenting

waa la naqliyay ✓

1

(fal) dhererkeeda wax ka dhin, in ka goo, kor u qaado sida macawista. Usha gaabso oo geela ku kexee.

2

gaabso: (fal) hadalkaaga yarayso; ha ila hadlin.

waa la naqliyay ✓

1

de: shorten; lower one's voice; refrain from; stop short of

2

lx: gaabso

3

pd: (gaabsaday)

4

ps: v3a=

5

key: gaabso

waa la naqliyay ✓

f. n. bandage, cloth bandage

waa la naqliyay ✓

-gaarsada: (n) [Pl. gaarsooyin -ka] gauze (gooz); bandage (baandheeyj)

waa la naqliyay ✓

1

cf: sharooto {It}

2

de: bandage, cloth bandage Alt sp: kaarso

3

lx: gaarso

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: gaarso

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ooday, -ootay) la-mid: gabbo.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magacdwadareed) afar min oo faalka ka mid ah; Muyulukhad, Badhyaale, Guntane iyo Istamiic.

waa la naqliyay ✓

m.l (jooloji) Carro tuulka ku samaysma webiga labadiisa dacal marka uu fataho.

waa la naqliyay ✓

m.l (jool.) Carro tuulka ku samaysma webiga labadiisa dacal marka uu fataho.

waa la naqliyay ✓

Levee

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) carro tuulka ku samaysma webiga labadiisa dacal marka uu fataho.

waa la naqliyay ✓

inch. v. grow old, get old

waa la naqliyay ✓

-ay I gabowday: (v) become old, go gray, turn white: age (eejy) ~ duqoob

waa la naqliyay ✓

1

a: gabow

2

de: grow old, get old

3

lx: gaboob

4

pd: (gaboobay / gabowday)

5

ps: v1=inch

6

key: gaboob

waa la naqliyay ✓

1

(Gabood-da)

2

Gardarro; eex; denbi; dulmi; gef.

waa la naqliyay ✓

m.dh Dulmi; gardarro, eex.

waa la naqliyay ✓

m.dh Dulmi; gardarro, eex.

waa la naqliyay ✓

f. n. partiality, bias, nepotism

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) uskagga badan.

2

gabood -ka: (magac, lab, keli) xadgudub dhinaca xuquuqda ah. Gaboodka ruuxna ma jecla. Dh: gaf, xumaan, gardarro, gaboodfal.

waa la naqliyay ✓

1

de: partiality, bias, nepotism

2

lx: gabood

3

pd: (-da)

4

ps: n-f

5

key: gabood

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: gaboy.

waa la naqliyay ✓

m. n. hunter, archer; members of a low caste clan

waa la naqliyay ✓

1

a: gaboy

2

de: hunter, archer; [ext.] members of a low caste clan

3

lx: gabooy

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m

6

syn: Midgaan

7

key: gabooy

waa la naqliyay ✓

f.g4 (-naa, -nayd) Wax badan oo meel wada fadhiya noqosho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la khayaamay ahaansho (cid).

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] piled up in one place

waa la naqliyay ✓

1

de: piled up in one place (e.g., a group of people ~ animals in one area)

2

lx: gabran

3

pd: (gabranaa)

4

ps: adj-der

5

key: gabran

waa la naqliyay ✓

m.l (-rro, m.dh) Caalir.

waa la naqliyay ✓

[GABRAR] Commiphora horrida 04, C. sp. aff. Gillett et al 2260? 10

waa la naqliyay ✓

1

(Gabrid-da)

2

Wax qof jid u lahaa, wada siin la'aan, wax ka dhimid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gąbar.

waa la naqliyay ✓

vl. n. part-payment

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof waxa uu xaq u lahaa, wax ka dhimid ama wax siinla'aan.

waa la naqliyay ✓

1

de: part-payment rw: gabar

2

lx: gabrid

3

pd: (-da)

4

ps: vn-f

5

key: gabrid

waa la naqliyay ✓

m.dh Caano aad u dhanaanaaday oo isbeddel ku dhacay.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) caano isbeddel ku dhacay oo aad u dhanaanaaday.

waa la naqliyay ✓

nickname-m poet; verse reciter

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil hadal badan oo loo jeedo inuu noqdo gabyaa.

waa la naqliyay ✓