gabraar_1

a: gabadh ~ geber

de: girl, daughter; maiden, virgin

hm: 1

lx: gabar

pd: (-ta Pl: gabdho (/ha))

ps: n3-f

key: gabar_1

(Gabraar-ka)

Eryidda, dabin u dhigidda iyo qabashada ama laynta ugaarta; garwaan.

gabraar¹: m.l (-ro, m.dh) Nin ugaarsada.

gabraar²: m.l/dh Dabidda, qabashada iyo laynta ugaarta.

m. n. hunter

gabraar: v. hunt, go hunting, trap

(Gobrar) N, C Commiphora chiovendana Gillett. Burseraceae.

C Commiphora horrida Chiov. Burseraceae.

S, C Commiphora rostrata Engl. Burseraceae.

S Commiphora habessinica (0.Berg.)Engl. Burseraceae.

-tay: (v) hunt wild animals: hunt (hunt)

-ta: (magac, dhedig, keli) ugaadh caydhsi iyo qabashadeed. Dh: ugaadhsi.

de: go towards; aim at; face, confront

hm: 1

lx: abbaar

pd: (abbaaray)

ps: v1=

key: abbaar_1

de: stampede, rush, act of rushing

hm: 2

lx: abraar

pd: (-ka)

ps: vn2-m

key: abraar_2

cf: nayl

de: lamb, young sheep

hm: 1

lx: baraar

pd: (-ka)

ps: n1-m; n5-m

key: baraar_1

f.g3 (-rtay, -ratay) Ugaar laysasho.

v. hunt for oneself, go hunting

-tay I gabraaratay: (v) hunt for food by hunting wild animals

(fal) soo ugaadhso; ugaadh soo dabo.

de: hunt for oneself, go hunting

lx: gabraaro

pd: (gabraartay)

ps: v3b=

key: gabraaro

cf: dhug, maan, maskax, xirgi

de: understanding, judgement, wisdom; mind, sense, thought, intelligence

hm: 1

lx: garaad

pd: (-ka)

ps: n0-m-abs

key: garaad_1

cf: asmo, aweyti

de: curse

hm: 1

lx: habaar

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: habaar_1

cf: barar, xalxal

de: swelling, blister

hm: 1

lx: kabrar

pd: (-ka)

ps: n2-m-col

key: kabrar_1

a: qadhaadh

de: bitter (taste)

hm: 1

lx: qaraar

pd: (-ka)

ps: adj-m

key: qaraar_1

a: kharaar ~ qaraar

de: bitter taste; bitterness; [atr.] bitter, acrid, sour

hm: 1

initial: x

lx: xaraar

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: xaraar_1

de: short while, brief time

hm: 1

lx: cabbaar

pd: (-ka)

ps: n2-m-time

key: cabbaar_1

(Gabraarad-ka)

Gabraarasho; ugaarsasho; garwaansad.

m.l la-mid: gabraarasho.

vl. n. hunting

-ka: (magac, lab, keli) ugaadh, dabin u dhigad oo soo qabsasho. Miday wada gabraartaan intaan, goyn lahaa madaxa, anna geeshku ii bixi lahaa guur aan ka la'aado. Dh: ugaadhsasho, garwaansasho.

a: gabraarasho (/da) [vn6-f]

de: hunting

lx: gabraarad

pd: (-ka)

ps: vn2-m

key: gabraarad

-ga: (magac, lab, keli) soo ugaadhsi iyo dabasho. Dh: gabraaraysi, ugaadhsi.

de: Somali epic poem, ballad poetry ~ song (mostly about war) Contrast: gabay, jiifto, masafo, wilgo

hm: 1

lx: geeraar

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: geeraar_1

de: bride price, part of traditional bridewealth payment

hm: 1

lx: gabbaati

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: gabbaati_1

m.dh.u Dad ugaarsiga ku nool.

m.dh.u Dad ugaarsiga ku nool.

-da: (magacwadareed) dad soo laysta oo soo qadhaabta ugaadha. Dh: gabraaraysato, dabato, ugaadhsato.

de: temptation Lit: follow one's feelings

hm: 1

lx: laabraac

pd: (-a)

ps: n2a-m-cmp

key: laabraac_1

(Abraar-ka)

Soo bood; meel dad badan ama dhir badan xoog ku marid; jibaax; majiir.

abraar¹: m.l 1. Orod degegsiinyo leh oo hadba dhan loo ordo. 2. abraarid. la-mid: abraarid.

abraar²: f.g/mg1 (-ray, -rtay) 1. (f.g) Meel ciriiri ah xoog ku dhexmarid. 2. (f.mg) Si degdegsiinyo leh hadba dhan ugu ordid.

v. rush, stampede

abraar vl. n. stampede, rush, act of rushing

name-m stampede, rush; act of rushing. Lit: he who was born too quickly after the initial labor

Carabi: name-f devoted to God

-ay / tay: (v) stampede (staampiidh); cause for example a herd of animals to flee in panic and over run something or someone ~ didmo

magac loo baxsho wiil dhashey iyada oo aanay hooyadii in badan foolan; soo jiidhe; soo dhaqsade; ma raage.

(fal) si kidis ah oo aan fiirsi lahayn u bood oo wax u sii dhex jibaax. Cigaal kolkii uu libaaxa arkay ayuu kor u abraaray.

abraar: (fal) gal safar aan soo laabasho lahayn.

abraar -ka: (magac, lab, keli) booddo kedis iyo fiirsi la'aan ah oo wax la sii dhex jibaaxo.

a: baadh

de: examine, inspect, investigate, analyze; search

hm: 1

lx: baar

pd: (baaray)

ps: v1=

key: baar_1

a: gaadh

de: reach, attain, achieve; overtake, catch up with, arrive

hm: 1

lx: gaar

pd: (gaaray)

ps: v1=

key: gaar_1

-ta: (magac, dhedig, keli) calaamad Eebbe abuuraha qaarkood u yeelo. Sacani gabaar buu wajiga ku leeyahay.

m.l (-rro, m.dh) Caalir.

[GABRAR] Commiphora horrida 04, C. sp. aff. Gillett et al 2260? 10

(Garaar-ta)

1. Jiljileeca dadka qaarki gacmaha ku lee yahay, oo la moodo inaan kalaggoysyadu, siiba xusulladu, is hayhaysan oo jaban yihiin.

2. Duudduub iyo mardimo dadka cayillani surka ku yeeshaan.

3. Dhaqdhaqaaq; nuuxnuunsi; dikaan.

m.dh (-ro, m.l) 1. Jileec xusullada gacmuhu yeeshaan oo gadaal gacmuhu u jirdaacmaan. 2.Duuduub iyo mardimo dadka cayilani surka ku yeeshaan. 3.Dhaqdhaqaaq; dikaan.

m.dh (-ro, m.l) 1. Jileec xusullada gacmuhu yeeshaan oo gadaal gacmuhu u jirdaacmaan. 2.Duuduub iyo mardimo dadka cayilani surka ku yeeshaan. 3.Dhaqdhaqaaq; dikaan.

f. n. shape of the arm allowing very flexible movement (considered a sign of beauty in a woman)

de: shape of the arm allowing very flexible movement (considered a sign of beauty in a woman)

lx: garaar

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: garaar

de: kind of mat; ladder; shelf

hm: 1

lx: raar

pd: (-ka)

ps: n4-m

key: raar_1

de: swell (up)

hm: 1

lx: barar

pd: (bararay)

ps: v1=intr

key: barar_1

de: run away, flee, rush off ~ away, escape; avoid

hm: 1

lx: carar

pd: (cararay)

ps: v1=

key: carar_1

de: hobble rope for camels; fetters, manacles, chains Contrast: qoofal (for horse)

hm: 1

lx: dabar

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: dabar_1

de: renewed milk-production after drought

hm: 1

lx: darar

pd: (-ta)

ps: n0-f

key: darar_1

f.mg3 (-rtay, -ratay) la-mid: gabro.

a: gibin

de: small (amount ~ child), young, little (thing ~ male)

hm: 1

lx: gaban

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: gaban_1

cf: gabrid

de: pay in part; [ext.] defraud

hm: 2

lx: gabar

pd: (gabray)

ps: v1=

key: gabar_2

cf: baraanbur ~ buraanbur; Contrast: geeraar, jiifto, masafo, wilgo

de: poem form (long classical Somali epic poetry) Involves strict rules of alliteration and is generally chanted or recited by men

hm: 1

lx: gabay

pd: (-ga)

ps: n2-m

key: gabay_1

f.mg2 (-iyay, -isay) Qof suuxay ahaansho. Tusaale: “Far garaarisa baa laga waayay”.

f.mg2 (-iyay, -isay) Qof suuxay ahaansho. Tusaale: Far garaarisa baa laga waayay. m.f.dh, garaarin.

Kala-jeed u qallooca sida timaha burushka dambaaburada.

a: garaabiido, garabgooye

cf: garbabbeel

de: disease of the back of animals (especially a camel)

hm: 1

lx: garab

pd: (/da)

ps: n-f

key: garab_1

a: gordan

de: mottled, (animal with head ~ front) of a different color

hm: 1

lx: garan

pd: (garnaa)

ps: adj-der

key: garan_1

(Garraar-ka)

Hab dumarku dharka u qaataan: labo dacal oo dhabarka iyo laabta ka kala yimaada oo qarqarka midig korkiisa laysaga gunto.

m.l 1. Guntinta isu haysa labada dacal ee sare ee guntiino iyo wixi lamida. 2. Dagta laga xirto guntiino iyo wixi lamida. la-mid: garxir.

m.l 1. Guntinta isu haysa labada dacal ee sare ee guntiino iyo wixi lamida. 2. Dagta laga xirto guntiino iyo wixi lamida. la-mid: garxir.

m. n. style of draping a woman's clothing; knot in such clothes

-ka: (magac, lab, keli) hab dumarku dharka u qaataan; labo dacal oo dhabarka iyo laabta ka kala yimaaday oo qarqarka midig korkiisa la isaga gunto.

de: style of draping a woman's clothing; knot in such clothes (i.e., can be at the shoulder, the back, etc., depending on a woman's preference)

lx: garraar

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: garraar

-ka: (magac, lab, keli) qarka sare ee jarka. Gawraar jeexan gebi soo ruqruqay, dhagax gaddoomaaya.

cf: dhiil

de: cover, lid

hm: 1

lx: habar

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: habar_1

cf: dhaawac, fajaas, qoon

de: wound, injury; pain; infection, boil, abscess, sore

hm: 1

lx: nabar

pd: (-ka Pl: nabro (/ha))

ps: n3-m, n2-m

key: nabar_1

de: waist, middle of the body

hm: 1

initial: s

lx: sabar

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: sabar_1

a: xaradh

de: pattern; decoration, carving, etching; [ext.] trademark

hm: 1

initial: x

lx: xarar

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: xarar_1

de: direction, going towards

hm: 2

lx: abbaar

pd: (-ka)

ps: vn2-m

key: abbaar_2

de: debt, moral obligation

hm: 3

lx: abbaar

pd: (-ta)

ps: n2-f

key: abbaar_3

(Abraarid-da)

Jibaaxid; majiirid.

m.f.dh eeg abraar². la-mid: abraar¹ (2).

-da: (magac, dhedig, keli) bootin fiirsasho la'aan ah. Dh: jibaaxid, majiirid.

abraarid -da: (magac, dhedig, keli) gelitaanka safar aan soo laabasho lahayn. Dadkii hore abraarid ayey geli jireen. Dh: hayaamid. Li: negaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg abraarid.

de: cattle sp. (with twisted horns and a wide face)

hm: 2

lx: baraar

pd: (-ta)

ps: n0-f-col

key: baraar_2

de: prosper; be content

hm: 3

lx: baraar

pd: (baraaray)

ps: v1=intr

key: baraar_3

de: cry out, yell, scream, screech, squeal, yelp

hm: 1

lx: cabaad

pd: (cabaaday)

ps: v1=

key: cabaad_1

de: prime stage, period when one has energy and full strength; [atr.] fresh and full of energy

hm: 1

lx: carcar

pd: (-ta)

ps: n0-f-abs

xe: a person who is new at a job and eager to do it well

xv: qof carcartiisii qaba

key: carcar_1

de: game, match, sport; dance; play, recreation; joking

hm: 1

lx: cayaar

pd: (-ta)

ps: n1-f

syn: dhayal ~ dheel

key: cayaar_1

cf: shaqal, sharrax

de: decorate, cover

hm: 1

lx: dahaar

pd: (dahaaray)

ps: v1=

key: dahaar_1

de: knock down, strike against; rush through (a crowd), stampede

hm: 1

lx: dardar

nt: dardar (ka) [vn2-m]

pd: (dardaray)

ps: v1=

key: dardar_1

a: faarfaar

de: ground full of holes

hm: 1

lx: farfar

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: farfar_1

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) la-mid: gabran.

cf: cadceed, libdho, qorrax

de: daylight

hm: 1

lx: gabbal

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: gabbal_1

de: childless person; state of being without issue

hm: 1

lx: gablan

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: gablan_1

de: back; background; behind; backward; [ext.] ending, suffix, termination {grammar}

hm: 1

lx: gadaal

pd: (/sha)

ps: n1-f-loc

xe: behind the building

xv: daarta gadaasheeda

key: gadaal_1

de: whitewash, white powder; white stripe on the forehead of livestock

hm: 1

lx: galaal

pd: (/sha)

ps: n2-f

key: galaal_1

de: fine, penalty

hm: 1

lx: ganaax

pd: (-a)

ps: n2a-m

syn: cisaaro, tacsiir, yake

key: ganaax_1

de: chief, leader (title of respect)

hm: 2

lx: garaad

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: garaad_2

m.f.dh eeg garaari.