gabowsho
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gabowsho
(Gabowsha-ha)
Fil weyn; duqowsho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gabowsho
m.l Gabow; gaboobid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gabowsho
vl. n. act of aging ~ growing very old
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gabowsho
-ha: (magac, dhedig, keli) fil weyni iyo duqoobid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gabowsho
de: act of aging ~ growing very old
lx: gabowsho
pd: (/ha)
ps: vn-m
key: gabowsho
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garowsho
m.l la-mid: garasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gabsho
m.dh Caano aad u dhanaanaaday oo isbeddel ku dhacay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gabsho
-da: (magac, dhedig, keli) caano isbeddel ku dhacay oo aad u dhanaanaaday.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garowso
f.g3 (-stay, -satay) Wax inuu daw yahay aqoonsasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
garowso
f.g3 (-stay, -satay) Wax inuu daw yahay aqoonsasho. m.f.dh, garowsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
garowso
(fal) qiro oo dambiga qaado; in arrini gar tahay ama gar ku dhacday u qaado; oggolow gardarradaada.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qabowso
f.g/mg3 (-saday, -satay) 1. (f.g) Wax qabow ka dhigasho. 2. (f.mg) Is qaboojin (qof).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qabowso
v. cool down, refresh oneself; cool something off for oneself
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qabowso
(fal) eeg qaboojiso.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qabowso
a: qaboojiso
de: cool down, refresh oneself; cool s.t. off for oneself
lx: qabowso
pd: (qabowsaday)
ps: v3a=tr
key: qabowso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gabbasho
(Gabbasha-da)
Nabar laysku soo tuuray oo lagu kaco si uusan wax ugu dhicin: ka leexasho; gaashaan ama qalab kale ku balfin; iska gaabin; kd.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gabbasho
m.f.dh eeg gabbo. la-mid: gabbad¹, gabbood, gambad, gambasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gabbasho
vl. n. act of dodging
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gabbasho
- gabbashada: (n) the act of dodging; dodge (dhaaj); duck (dhak) ~ dhakasho
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gabbasho
-da: (magac, dhedig, keli) badheedh la'aan; dhuumasho kooban. Dh: waabasho.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gabbasho
de: act of dodging
lx: gabbasho
pd: (/da)
ps: vn6-f
key: gabbasho
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
gabbasho
تَجَنُّب
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gabowsii
(fal) duq ka dhig oo cimridegdeg ku rid Dh: gabooji.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gabrasho
(Gabrasha-da)
(xoolo) meel wadajir u farfariisasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gabrasho
m.f.dh eeg gabro. la-mid: gabaarasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gabrasho
vl. n. act of lying down in a group (animals)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gabrasho
-da: (magac, dhedig, keli) xoolo iyo wixii la mid ah, meel wada fadhiisasho.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gabrasho
de: act of lying down in a group (animals)
lx: gabrasho
pd: (/da)
ps: vn6-f
key: gabrasho
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Garawsho
(Garawsha-ha)
Gar qaadasho; xaajo yeelid; garaabid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
garawsho
vl. n. act of accepting the blame
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
garawsho
-ha: (magac, lab, keli) garwaaqsiga qalad dhacay iyo qaadashadiisa. Dh: aqoonsi, garasho, qirasho.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
garawsho
de: act of accepting the blame
lx: garawsho
pd: (/ha)
ps: vn6-m
key: garawsho
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garowsasho
m.f.dh eeg garowso. la-mid: garowsad, garowsi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
garowsasho
-da: (magac, dhedig, keli) garaysasho; garawsad; garaysi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qabowsasho
m.f.dh eeg qabowso.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qabowsasho
-da: (magac, dhedig, keli) maydhasho oo adoo soo kululaaday biyo isku shubid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
agabsasho
m.f.dh eeg agabso. la-mid: agabsad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
agabsasho
-da: (magac, dhedig, keli) taageero iyo kaalmo raadsad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gaabsasho
(Gaabsasha-da)
1. Dherer gaaban u yeelasho.
2. (hadal, kd.) hoos u dhigasho; yaraysasho.
3. Gaabis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gaabsasho
m.f.dh eeg gaabso. la-mid: gaabsad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gaabsasho
-da: (magac, dhedig, keli) hadalka oo cid ay xurgufi idin dhextaallo laga yaraysto; xidhiidh u jaris, qof xun ka gaabsasho ayaa lagaga amaan helaa.
gaabsasho-da: (magac, dhedig, keli) wax dheer oo intii loo baahnaa la le'ekaysiisto.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gabawshaa
-ga: (magac, lab, keli) hore u gaboobid; wax gaboobay u ekaansho. Dh: qarmaajaw.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gabownimo
f. n., [abstract] agedness, old age
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gabownimo
de: agedness, old age
lx: gabownimo
pd: (/da)
ps: n0-f-abs
key: gabownimo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kabboosho
m.dh In yar oo caano, biyo iyo wixi lamida ah oo mar afka lagu qaado
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
garowshiiyo
-da: (magac, dhedig, keli) qalad dhacay qaadashaddii; garwaaqsasho aad wax qirato; gef dhacay raalligelin ka bixin. Cabdi garowshiiyo ayuu ka bixiyey wixii dhacay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bowso
f.g3 (-stay, -satay) Aqoon kooban oo aan dugsi iyo macallin toos ah laga baran helid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
bowso
f.g3 (-stay, -satay) Aqoon kooban oo aan dugsi iyo macallin toos ah laga baran helid. m.f.dh, bowsasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bowso
v. pick up news, information ~ gossip; gain knowledge
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
bowso
-bowsaday / bowsatay: (v) learn by hearing without schooling ~ bawso
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bowso
(fal) sheed wax ka baro adoon dugsi galin. Intaad fursad helayso casharka iska sii bowso.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bowso
de: pick up news, information ~ gossip; gain knowledge
lx: bowso
pd: (bowsaday)
ps: v3a=
key: bowso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gabow
(Gabow-ga)
Filka dadka iyo nafleyda iyo dhirta, qarka ugu danbeeya; duqow; odaynimo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gabow
gabow¹: m.l Duqnimo iyo da'weyni nafleydu gaarto markay muddo dheer noolaato.
gabow²: f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) 1. Muddo badan noolaansho. 2. Da' weyn oo aan wax la qabsan karin gaarid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gabow
gabow¹: m.l Duqnimo iyo da'weyni nafleydu gaarto markay muddo dheer noolaato.
gabow²: f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) 1. Muddo badan noolaansho. 2. Da' weyn oo aan wax la qabsan karin gaarid. m.f.dh, gaboobid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gabow
m. n. old age
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Gabow
froid.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gabow
-ga: (n) oldness (ooldhnes); old age ~ duqnimOjWaayeelnimo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gabow
(fal) da'weynow oo in badan jir.
gabow -ga: (magac, lab, keli) da'da oo weynaata: muddada jiritaanka ama shaqaynta oo dheeraata. Gabow hadduu ku daayo ma geeri baa ku dayn?
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gabow
de: old age
lx: gabow
pd: (-ga)
ps: n2a-m
key: gabow
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gasho
f.g/lg3 (-shaday, -shatay) 1. (f.g) Wax la fasilay xirasho. 2. (f.g) Wax la tolay xirasho (kabo iyo wixi lamida). 3. (f.lg) Wax gudihiisa, wax ku ridasho. Tusaale: “Jeebka lacagta gasho”.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gasho
f.g/lg3 (-shaday, -shatay) 1. (f.g) Wax la fasilay xirasho. 2. (f.g) Wax la tolay xirasho (kabo iyo wixi lamida). 3. (f.lg) Wax gudihiisa, wax ku ridasho. Tusaale: Jeebka lacagta gasho. m.f.dh, gashad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gasho
v. put on (one's clothes), don, wear
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gasho
-gashaday I gashatay: (v) clothe oneself, try on, put on: wear (weer); dress (dharees). Ex: jaakadaan gasho; wear this jacket
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gasho
(fal) dhar ama wax kale, xidho oo ku labbiso. Li: bixi.
gasho -da: (magac, dhedig, keli) biyo, dhoobo ka miirasho; gal ama har biyaheeda oo soo gudhaya, godad yaryar ka agqodid oo ku soo faruurasho si biyaha sare ugu soo miirmaan. Gasho ayaa biyaha laga soo dhaamiyay. Dh: dhiishaadhaansi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gasho
de: put on (one's clothes), don, wear
lx: gasho
pd: (gashaday)
ps: v3a=
xe: I take size seven. rw: gal
xv: Lambar toddoba baan gashadaa.
key: gasho
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dawsho
(fal) ceelka biyo ka soo dhuro. Soo dawsho biyaha ceelka wadaanta.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gaasho
m.dh la-mid: gaashi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gaasho
-da: (magac, dhedig, keli) midab bar weyn oo go'an ah oo lo'da iyo iduhu yeeshaan. Gaashaale soo qabo xigaal gooman baa yimide.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gabdho
-ha: (magacdwadareed) afar min oo faalka ka mid ah; Muyulukhad, Badhyaale, Guntane iyo Istamiic.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
galosh
/galosh/ (n) kabo caag ah, oo kabaha laga dul-gashado xilliga barafka ama roobabowda.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Galsho
(Galsha-da)
Kolka biyaha balliga ku jiraa sii gura hayaan, galal yaryar oo balliga hareerihiisa laga qoto, oo xareeddu ku soo miiranto; dhoobammiir.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
galsho
m.dh (-ooyin, m.l) Ceel yar oo laga sameeyo ballida hareereheeda si biyuhu ugu miiraan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
galsho
f. n., [collective] channels dug to collect the last water in a reservoir
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
galsho
-da: (magac, dhedig, keli) biyaha balliga oo sii gudhaya, hareerihiisa galshooyin ka samaysasho. Dh: dhoobammiirasho.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
galsho
de: channels dug to collect the last water in a reservoir
lx: galsho
pd: (/da)
ps: n6-f-col
key: galsho
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qawsho
f.g3 (-shaday, -shatay) Calaalin (gocoso, goon).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qawsho
v. munch, eat cereals, nuts ~ grains
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qawsho
(fal) eeg qawlayso.
qawsho -da: (magac, lab, keli) calaalinta gocoso, goon iyo wixii la mid ah.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qawsho
de: munch, eat cereals, nuts ~ grains (after being roasted, but before being cooked)
lx: qawsho
pd: (qawshaday)
ps: v3a=tr
syn: qariid
key: qawsho
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
rabsho
m.dh la-mid: rabash¹.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
rabsho
m.dh Qulqulad; fidno; qas.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
rabsho
-rabshada: (n) trouble (tarabal); problem (parob-lem); difficulty (difikalti); disturbence (dis-teerbensi) ~ rabash, mushkilo, lur, dhibaato, dhib
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
rabsho
-da: (magac, dhedig, keli) eeg rabshad.
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
rabsho
إزعاج
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Cabasho
(Cabasha-da)
Eed sheegasho; calaacal.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cabasho
m.f.dh eeg cabo².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
cabasho
m.f.dh eeg cabo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cabasho
vl. n. complaint, complaining, lamenting
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
cabasho
-cabashada: (n) complaint (kam-playnt); grouch (graaj); protest (prowtest); grievance (griifansi); grumble, grudge. Ex: shaqaalihii waxay maamulaha u gudbiyeen cabashadoodii oo taxan; the workers gave the manager a list of their grievances.
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Cabasho
Lagnanza
Complaint
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cabasho
-da: (magac, dhedig, keli) dhibaato muuqata ama maanka ah, wax ka sheegasho.
cabasho -da: (magac, dhedig, keli) «ka ~ cid kale ka eed sheegasho. Dh: eedsheegasho, dacwad.
cabasho-da: (magac, dhedig, keli) «u ~» cid kale dhib u sheegasho una cataabid. Dh: calaacalid, cataabid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cabasho
de: complaint, complaining, lamenting
lx: cabasho
pd: (/da)
ps: vn6-f
key: cabasho
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dabasho
(Dabasha-da)
1. (ugaar) qabsasho inta dabin loo dhigo.
2. (timo) firasho; nabasho; kawirasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dabasho
m.f.dh eeg dabo².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dabasho
vl. n. act of catching, trapping
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dabasho
-dabashada: (n) hunting by trapping ~ ugaarsi
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dabasho
-da: (magac, dhedig, keli) dabin aad dhigatay, ugaadh ku qabasho.
dabasho-da: (magac, dhedig, keli) timo tidcasho; timo soohasho.
dabasho -da: (magac, dhedig, keli) ugaadhsiga duurjoogta oo xarko loo daadsho si ay lugaha ula gasho. Dabashada ugaadha dad baa ku nool.
dabasho-da: (magac, dhedig, keli) ilmaha aan weli ababin ee markaa uun soo dhashay oo caano cusub oo dambar ah nuugid oo ku bukood. Dh: daabasho. dabasoco: (fal) wax kaa horreeya ka dambee oo xaggiisa dambe soco. Li: horsoco.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dabasho
de: act of catching, trapping
lx: dabasho
pd: (/da)
ps: vn6-f
key: dabasho
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Gaboose
nickname; name-m dark, black