Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

f. n., [abstract] agedness, old age

waa la naqliyay ✓

1

de: agedness, old age

2

lx: gabownimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: gabownimo

waa la naqliyay ✓

m.dh (siyaasad) Mowqifka dawlad, ama mujtamac kale ku muujinayaan in ay go'aan kasta u sameeyaan dadka ay mas'uulka ka yihiin.

waa la naqliyay ✓

m.dh (Siyaa.) Mowqifka dawlad, ama mujtamac kale ku muujinayaan in ay go'aan kasta u sameeyaan dadka ay mas'uulka ka yihiin.

waa la naqliyay ✓

m.dh Abkow ahaansho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) awowga lagu abtirsado ama isirka lagu arooro.

waa la naqliyay ✓

1

(Badownima-da)

2

Badow ahaan; galtinnimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Badow ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] rusticity, countrifiedness

waa la naqliyay ✓

-badownimada: (n) artlessness (aart-les-nes), primitiveness, savagery (saava-jari) savageness (saavijnes) ~ galtinnimo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg badawnimo.

waa la naqliyay ✓

1

de: rusticity, countrifiedness

2

lx: badownimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: badownimo

waa la naqliyay ✓

m.dh Cadow ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] enmity, hostility, antagonism

waa la naqliyay ✓

-cadownimada: (n) hostility (hostiliti); antagonism or enmity ~ cadaawo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cadaw ahaan; cadawnimo.

waa la naqliyay ✓

1

de: enmity, hostility, antagonism

2

lx: cadownimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: cadownimo

waa la naqliyay ✓

1

(Gabarnima-da)

2

Gabar ahaan; inannimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Gabar ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] girlhood, maidenhood

waa la naqliyay ✓

gabarnimada (n) girlhood (geerel huudh)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) haweenay aan la guursan ahaan. Dh: inannimo.

waa la naqliyay ✓

1

de: girlhood, maidenhood

2

lx: gabarnimo

3

pd: (/ha)

4

ps: n6-f-abs

5

key: gabarnimo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) haweenay aanan la guursan ahaansho. Dh: inannimo.

waa la naqliyay ✓

1

(Gablannima-da)

2

Gablan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Gablan ahaansho. la-mid: goblannimo.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] childlessness

waa la naqliyay ✓

gablannimada: (n) childlessness (jaayldh·les nes)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) gablan ahaansho; ubad la'aan ku dhimasho; da' weyni iyo ubad la'aan.

waa la naqliyay ✓

1

de: childlessness

2

lx: gablannimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: gablannimo

waa la naqliyay ✓

1

(Galoofnima-da)

2

Galoof ahaan; gurnaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Galoof ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] milklessness (of an animal); uselessness

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) neef gudhan oo aan rimin ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: milklessness (of an animal); [ext.] uselessness

2

lx: galoofnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-abs

5

key: galoofnimo

waa la naqliyay ✓

1

(Garoobnima-da)

2

Garoob ahaan; carmalnimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Garoob ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] condition of being a divorcee ~ widow

waa la naqliyay ✓

1

de: condition of being a divorcee ~ widow

2

lx: garoobnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-abs

5

key: garoobnimo

waa la naqliyay ✓

1

(Saboolnima-da)

2

Sabool ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Sabool ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] poverty; underdevelopment

waa la naqliyay ✓

-saboolnimada: (n) poverty (poovarti) ~ fakhrinimo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) sabool ahaan. Dh: faqiirnimo.

waa la naqliyay ✓

1

de: poverty; underdevelopment

2

initial: s

3

lx: saboolnimo

4

pd: (/da)

5

ps: n0-f-abs

6

key: saboolnimo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dad aabbo keli ah ka soo jeeda; isku ahaanshaha isir keliya. Abnimaan tixgeliyee, abidakay ma daayeen. Dh: tolnimo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xaas la qabo ahaan.

waa la naqliyay ✓

agg. - magac la'.

waa la naqliyay ✓

m.dh Gob ahaansho. la-mid: gobannimo (3).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) abti ahaan, hooyada walaalkeed ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) isir iyo asal ahaan.Adawnimo raagtay, ayaan ku arooray.

2

adawnimo -da: (magac, dhedig, keli) awaw ahaan. adayg-ga: (magac, lab, keli) wax taabasho iyo tuujin isku mid ah; aan jileec ahayn. Adayg dhagax baa bursaday. Dh: qallafsan, kakan. Dh: jileec.

waa la naqliyay ✓

m.dh Gaal ahaansho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) gaal ahaansho ama noqosho; diinta Islaamka oo laga baxo ama la sameeyo wixii lagaga baxayey. Li: Islaamnimo.

waa la naqliyay ✓

1

(Gabowsha-ha)

2

Fil weyn; duqowsho.

waa la naqliyay ✓

m.l Gabow; gaboobid.

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of aging ~ growing very old

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, dhedig, keli) fil weyni iyo duqoobid.

waa la naqliyay ✓

1

de: act of aging ~ growing very old

2

lx: gabowsho

3

pd: (/ha)

4

ps: vn-m

5

key: gabowsho

waa la naqliyay ✓

(fal) duq ka dhig oo cimridegdeg ku rid Dh: gabooji.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) madaxbannaani la helo; dawladnimo la gaadho. Dh: xorriyad. Li: gunnimo.

2

gobanimo -da: (magac, dhedig, keli) wanaag loo dhasho iyo dhaqan suubban. Li: gunnimo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) nebi Ilaahay doortay ahaan. Rasuulka naxariisi korkiisa ha ahaatee afartan jirkil ayaa nabinimo loo doortay.

waa la naqliyay ✓

-sabinimada: (n) infancy (in-fansi)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) sabi ahaan; sebi ahaan.

waa la naqliyay ✓

-aabbanimada: (n) fatherhood (fader-huudh); the state of being a father.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) ahaanshaha labada waalid kooga lab. Aabbanimo carruurtu ha kaa dareento. Li: hooyanimo.

2

aabbanimo -da: (magac, dhedig, keli) lahaanshaha tilmaamaha xilkasnimo ee aabbaha. Ugaasku waa nin ay aabbanimadu ka muugato. Dh: xilkasnimo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg aabbanimo.

waa la naqliyay ✓

m.l Aboor ahaansho (waxar).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) waxar aboor ah noqosho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ilbaxnimo la'aan. Badawnimo waa baadinimo.

waa la naqliyay ✓

-cadawnimada: (n) hostility (hostiliti); antagonism or enmity

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cadawnimo; cadaw ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Gacalnima-da)

2

Gacal ahaan; gacalo isu qabid.

waa la naqliyay ✓

m.dh Gacal ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] kinship, state of being a relative

waa la naqliyay ✓

- gacalnimada: (n) 1. kindness (kaayndh nes); kind act, act of goodwill. 2. kinship (kin-shiip) ~ qaraabanimo, gacaltooyo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) gacal isku ahaansho; dad xidhiidh guur ka dhaxeeyo ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: kinship, state of being a relative

2

lx: gacalnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-abs

5

key: gacalnimo

waa la naqliyay ✓

m.dh.fk Waqti galab ah.

waa la naqliyay ✓

f. n. in the afternoon, p.m.

waa la naqliyay ✓

le soir, l'après-midi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) casarliiq ahaansho; milay galabeen ahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

de: in the afternoon, p.m.

2

lx: galabnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-time

5

key: galabnimo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) farakhnimo ku soo dhalasho; garac ahaansho; wecelnimo ku soo dhalasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Gobannima-da)

2

1. Gob ahaan.

3

2. Xorriyad; xornimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Gob ahaansho. 2. Xurriyad, madaxbannaan. 3. la-mid: gobnimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Gob ahaansho. 2. Xurriyad, madaxbannaan. 3. la-mid: gobnimo.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] freedom, independence; nobility of character

waa la naqliyay ✓

-gobannimada: (n) independence (indipend-si) ~ xornimo, madaxbanaani

waa la naqliyay ✓

1

de: freedom, independence; nobility of character

2

lx: gobannimo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-abs

5

key: gobannimo

waa la naqliyay ✓

اسْتِقْلالِيَّة

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dabeecad xumo aan furfurnaan lahayn. Dh: bakhaylnimo, nacasnimo, doqonniimo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) duq weynaatay ahaan.

waa la naqliyay ✓

la nuit.

waa la naqliyay ✓

m.dh Qabad ahaansho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xerow ahaan. Xerownimada yaraan ayaan ku bilaabay.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) mid reer baadiye ahaan. Dh: badawtinimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Baxdow ahaansho (faras). la-mid: baxdoynnimo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) fara ka bixid; faraw noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.dh Gabbaan ahaansho. la-mid: gibbaannimo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) neef gudhiddiisu dhowdahay oo caanayareeyey ahaan; gibbaan ahaansho.

waa la naqliyay ✓