gablamin

-ta: (magac, dhedig, keli) dhulka jiifin. Dh: seexin, legdid.

(Gablan-ka)

Qof gaboobey ama dhintay isagoo aan carruuri u dhalan; aan carruur dhaxasha lahayn ama aan ka tegin.

gablan¹: m.l.kh Qof gaboobay oo aan carruur lahayn. la-mid: goblan¹.

gablan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) 1. Qof carruurtii ka le'atay noqosho. 2. Qof gaboobay oo aan carruur lahayn noqosho. la-mid: goblan².

gablan¹: m.l.kh Qof gaboobay oo aan carruur lahayn. la-mid: goblan.

gablan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) 1. Qof carruurtii ka le'atay noqosho. 2. Qof gaboobay oo aan carruur lahayn noqosho. m.f.dh, gablamid. la-mid: goblan.

m. n. childless person; state of being without issue

gablan: v. be childless; die without issue

-ah: (adj) 1. childless (jaaydh les); without offspring, progeny or issue. 2. without sons, have no baby son. Ex: nin gablan ah; a childless man or a man without son

-ka: (magac, lab, keli) qofka aan ubad lahayn; da' weyni iyo ubadla'aan.

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: gablami.

m.f.dh eeg ballami.

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, ballan u qabasho. Ballaminta xubnaha sakrateeradda u sheeg. Dh: ballamis.

m.f.dh eeg gabran¹.

m.f.dh eeg galaami. la-mid: galaamis¹.

(Gawaamin-ta)

Meel gawaan ah ku tuurid; legdid: dibrin; (ama gawaanin).

m.f.dh eeg gawaami. la-mid: gawaamis, gawaanin, gawaanis.

m.dh la-mid: gablamid.

-da: (magac, dhedig, keli) gablan noqosho; ubad la'aan ku dhimasho.

(Qablamid-da)

Qablan samayn, kicin.

m.f.dh eeg qablan². la-mid: qablan¹ (2).

-da: (magac, dhedig, keli) hadal qaylo ah iyo socod sanqadh dheer oo culus leh. Waxba yuun qablamin oo annaga, qaw na maqashiine. Dh: buugid.

qablamid -da: (magac, dhedig, keli) wax qablamay ahaan; gaajo xoog ah qaabid. Qablamid ayay lo'du la ciyaysaa.

m.f.dh eeg gaadaami. la-mid: gaadaamis.

-ta: (magac, dhedig, keli) xadhig la hayo fiirada hore sida dawliska marba in yar sii dayn.

m.f.dh eeg geylaami. la-mid: geylaamis.

-ta: (magac, dhedig, keli) aad u diririd; aad u dagaallamid.

geylaamin -ta: (magac, dhedig, keli) wax meel xoog ku marin oo jiidhsiin. Galoolkiyo maraagiyo hashaan kidiga geylaanshay.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax meel galay ama qabsaday ka soo dhiraandhirin.

m.f.dh eeg almi.

-ta: (magac, dhedig, keli) xidhashada ama barashada dhigaalka qardhaasta iyo wixii la mid ah.

(Gaban-ka, Gaban-ta)

Aan fil weyneyn; aan buurreyn; yar; (ama gibin).

gaban¹: m.l (-nno, m.dh) 1. Inan yar. 2. Deero yar oo lab ah. 3. G. ah: wax tiro yar. la-mid: gibin¹, gifin¹.

gaban²: m.dh (-bno, m.l) 1. Gabar yar. 2. Deero yar oo dheddig. la-mid: gibin², gifin².

m.l (-nno, m.dh) 1. Inan yar. 2. Deero yar oo lab ah. 3. G. ah: wax tiro yar. la-mid: gibin.

m. n. small (amount ~ child), young, little (thing ~ male)

gaban [feminine] n. small (amount ~ child), young, little (female)

-ka: (magac, lab, keli) deero yar oo lab.

gaban -ka: (magac, lab, keli) wax tiro yar.

gaban -ka: (magac, lab, keli) wiil yar; ilmo yar; inan yar. Dh: kuray.

gaban-ka: (magac, lab, keli) nin geesi ah; nin fariid ah.

name-m windy ~ showery weather

gamin, n. - ilmo yar; canug.

m.f.dh eeg ababi. la-mid: abaabin.

-ta: (magac, dhedig, keli) neef yar daaqbaristiisa. Dadku way ku kala fiican yihiin ababinta maqasha.

-ta: (magac, dhdig, keli) kallihinta geela ama guurintiisa, si uu ugu arooro meel fog. Alalinta geelu waa hawl qoofilka iyo nirguhu ba ku daalaan.

m.f.dh eeg calmi².

-ta: (magac, dhedig, keli) mar aanu shay iska beddelin sidii uu midabkiisa ama noociisu ahaa. Xoolahan dalmin kama muuqato.

(Gaabin-ta)

1. Wax dheer qaar ka qoyn; wax gaaban ka dhigid.

2. Orodka yarayn; gaabis noqosho.

m.f.dh eeg gaabi². la-mid: gaabis.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax dheer in ka jarid; badh ka jaritaanka wax dherer leh.

gaabin -ta: (magac, dhedig, keli) wax sare u taagnaa sida dhisme, dhimis ama hoos u dhigis.

gaabin-ta: (magac, dhedig, keli) socod ama orad yarayn, daal awgii socodka ama oradka oo is dhima.

(Gaacin-ta)

1. Wax dagaal u taagan ama u soo socda, nabar uu la hakado ama uu ka gabbado, u taagid; waabin.

2. Wax badan oo biyabbiyood ah, isku mar xoog u daadin, qubid, butaacin.

m.f.dh eeg gaaci. la-mid: gaacis.

-ta: (magac, dhedig, keli) waabin dirireed.

(Gaatin-ta)

Gaatan.

vl. n. creeping up on, stalking (on tiptoe)

-ta: (n) the act of moving in a covert way: stealth (isteelth)

-ta: (magac, dhedig, keli) socod aayar la soconayo iyadoo la dhuukinaayo oo lugaha hadba mid aayar la qaadaayo. Dh: gaatan, gaadmo.

a: gaatan

de: creeping up on, stalking (on tiptoe)

lx: gaatin

pd: (-ta)

ps: vn-f

key: gaatin

(Gaaxin-ta)

(xoolo) goortii caanaha laga lisi jirey oo aan la lisin oo goor kaloo danbe lala sugo.

m.f.dh eeg gaaxi.

-ta: (magac, dhedig, keli) caanaha oo aan neefka hal caanomaal iyo in ka badan laga lisin ama laga nuugin.

(Gabbin-ta)

Nabar laysku soo ridey, celin, weecin, balfin.

m.f.dh eeg gabbi. la-mid: gabbis.

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, in yar jooji. Dh: waabin.

f.g4 (-naa, -nayd) Wax badan oo meel wada fadhiya noqosho.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la khayaamay ahaansho (cid).

der. [adjective] piled up in one place

de: piled up in one place (e.g., a group of people ~ animals in one area)

lx: gabran

pd: (gabranaa)

ps: adj-der

key: gabran

galaan¹: m.l (-nno, m.dh) 1. Xarig awrka lagu keeneeyo. 2. Weel yar oo biyaha lagu darsado. 3. Weel dheg leh oo afar litir qaada. 4. Saab digaagga lagu qaado marka la guuraayo.

galaan²: f.g1 (-aamay, -aantay; -aami) Si gaar ah timo u tidcid.

galaan¹: m.l (-nno, m.dh) 1. Xarig awrka lagu keeneeyo. 2. Weel yar oo biyaha lagu darsado. 3. Weel dheg leh oo afar litir qaada. 4. Saab digaagga lagu qaado marka la guuraayo.

galaan²: f.g1 (-aamay, -aantay; -aami) Si gaar ah timo u tidcid. m.f.dh, galaamid.

-ka: (adj) 1. gallon (gaalan) ~ cabbirka dareeraha, oo la mid ah 3.78 litir. 2. drinking cup, usually with handle

-ka: (magac, lab, keli) koob weyn oo dheg leh oo wax lagu miiso si loogu cabbiro oo uu qaadkiisu hal kiiloo yahay. Wixii inna gaadhay waad garaneey. galaan laba goor innoo kari.

(Galayn-ta)

1. Gal u yeelid; dahaar u samayn.

2. (cayaar: shax, kd.) gal geyn.

m.f.dh eeg galee.

-ta: (n) envelopment (enva-loop ment)-, the act of covering or encasing

-ta: (magac, dhedig, keli) waraaq, kitaab ama wax kale, gal u yeelid; meel la geliyo u samayn. Golxadka galaynta ayaa lagu sidan karaa.

(Galbin-ta)

Gelbin.

m.f.dh eeg galbi. la-mid: galbis¹, gelbin, gelbis.

m.f.dh eeg galbi. la-mid: galbis, gelbin.

-ta: (n) the act of escorting or accompanying the bride and groom, to show honor ~ galbis, gurigayn

-ta: (magac, dhedig, keli) dad aroos ah gurigeyn.

(tilmaame) meel weerar ku soo fooleeyahay.

-ka: (magac, lab, keli) aqal ama guri.

gallin -ka: (magac, lab, keli) gobol ama deegaan.

gallin -ka: (magac, lab, keli) milayga fiidka ee ay xooluhu xerada soo gelayaan.

-ta: (magac, dhedig, keli) balli yar; meel yar oo ay biyo joogaan.

goblan¹: m.l.kh la-mid: gablan¹.

goblan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) la-mid: gablan².

v. be childless

(tilmaame) ubad laawe; qofka aan carruur dhalin ama ay ka wada dhinteen.

goblan-ka: (magac, lab, keli) mid ubad aan lahayn.

de: be childless

lx: goblan

pd: (goblamay)

ps: v1=

see: gablan

key: goblan

/goblin/ (n) jinni aad u-xun.

(Haamin-ta)

Kasha iyo laabta arrin ku hayn, ka dhisid, ka maamulid; hindisid; taawin; saababayn; maamin.

m.f.dh eeg haami.

-ta: (magac, dhedig, keli) arrin kashka iyo laabta ku hayn; maanka ka maamulid oo ka dhisid. Dh: hammiyid, maamin, taawin, sababayn.

(Laamin-ta)

Badar karsamaya laan ku walaaqid.

m.f.dh eeg laami².

-ta: (magac, dhedig, keli) badar karsamaaya, laan dhexmarmarin oo ku walaagid. Dh: laaqid, walaaqid.

(Lalmin-ta)

Meel ka laallaadin, ka lulid, ka raaricin.

m.f.dh eeg lalmi. la-mid: lalmis.

-ta: (magac, dhedig, keli) maro iyo wixii la mid ah, hawada dhex ruxid oo kolba dhinac u wadid. Dh: lulis, ruxid.

(Maamin-ta)

1. Maanka wax ku dhisid, ku qorshayn; kujaangoyn; maanka ku raadin, ku baarid, ku garasho; haamin.

2. Fakarid; malayn; mala'awaalid; hindisid.