gabbalsiidhac

(Gabbaldhac-a)

Qorraxdhac; maqrib.

m.l Waqti qorraxdu sii dhacayso iftiinkeeduna gabaabsi yahay. la-mid: gabbaldhicid.

m.l Waqti qorraxdu sii dhacayso iftiinkeeduna gabaabsi yahay.

vl. n., [compound] sunset

-a: (n) late afternoon [before the sunset] casarliiq, gabbalgaab

-a: (magac, lab, keli) maqribka hortii yar; milayga ay cadceeddu sii dhacayso. Gabaldhac ayay noo yimaadeen.

de: sunset

lx: gabbaldhac

pd: (-a)

ps: vn2a-m-cmp

xe: at nightfall; Opp: qorraxbax

xv: gabbaldhicii

key: gabbaldhac

m. n., [compound] economic depression

de: economic depression

lx: ganacsidhac

pd: (-a)

ps: n2a-m-cmp

key: ganacsidhac

m.l 1. Gabbalgaab. 2. Qof wahsi badan oo aan shaqada jecleyn.

-ka: (magac, lab, keli) qof wahsi badan oo aan shaqada jecleyn.

f.mg2 (-iyay, -isay) U g.: ilaa qorraxdhaca wax meel ku hayn.

m.l (-syo ..., m.dh) (xisaab) Urur ka kooban tirooyinka u dhexeeya laba tiro oo la isa siiyey oo ay ku jiraan bar dhammaadyada. Gaaliska xidhan ee u dhexeyaa laba tiro oo maangal ah a iyo b waxa loo qoraa [a,b]. Marka gaaliska xidhan lagu muujinayo xarriiq tiro bar dhammaadyada waxa ugu calaamadeeyaa goobo gudahooda la madoobeeyay.

(Gabbaldhacsi-ga)

Gabbaldhacsasho.

m.l la-mid: gabbaldhacsasho.

vl. n., [compound] sunset

-ga: (magac, lab, keli) wakhtigal qorraxdu dhicidda ku dhowaato, gaadhid. Dh: gabbaldhacsad, gabbaldhacsasho.

de: sunset

lx: gabbaldhacsi

pd: (-ga)

ps: vn2a-m-cmp

key: gabbaldhacsi

f.mg3 (-saday, -satay) 1. Ku g.: ilaa gabbal dhaca meel joogid. 2. U g.: wax samayntooda ilaa gabbaldhaca sugid.

(fal) inta ay qorraxdu dhacayso iska joog. Waxba ha degdegin ee iska gabbaldhacso. Dh: habeenso.

m.l la-mid: qorraxdhac.

-ha: (magac, lab, keli) qof yaraan ilmo ku dhalay oo isaga iyo ilmihiisu dhallinyarnimo isku Soo gaadhaan. Raggu waa wiilkii dhale, walaalkii dhale iyo wedkii dhale.

barbardhac¹: m.l 1. la-mid: barbartan 1. B. ah: labo qof, koox ka badan oo tartan ku kala badin waayey. 2. la-mid: barbardhicid.

barbardhac²: f.mg1 (-cay, -cday; -dhici) Labo qof, koox ama ka badan tartan ku kala badin waayid. la-mid: barbarradhac².

barbardhac¹: m.l 1. la-mid: barbartan 1. B. ah: labo qof, koox ka badan oo tartan ku kala badin waayey. 2. la-mid: barbardhicid.

barbardhac²: f.mg1 (-cay, -cday; -dhici) Labo qof, koox ama ka badan tartan ku kala badin waayid. m.dh, barbardhicid. la-mid: barbarradhac.

-a: (magac, lab, keli) labo qof iyo ka badan oo tartan ku kala bixi waayey, dhibco is le'eg keenay, garba siman noqday, kala adkaan waaya, kala gurad. Labadan wiil legdintii barbardhac bay noqdeen. Dh: kalamaadkaan, barbarro, garbadhac.

barkindhac¹: m.l la-mid: barkadhac¹.

barkindhac²: f.mg1 (-cay, -cday) la-mid: barkadhac².

m. n., [compound] stiff neck

-ay / day: (v) neck pain caused by using improper pillow ~ barkadhac

-a: (magac, lab, keli) muruqyada qoorta oo la xanuuna barkinta oo surka lagala dhaco aawadeed. Dh: barkadhac.

a: barkadhac

de: stiff neck

lx: barkindhac

pd: (-a)

ps: n2a-m-cmp

key: barkindhac

(fal) culays ku saaran la ciirciir; la dheeldheelli hawl kaa taagroon.

daalaadhac -a: (magac, lab, keli) howl aad ku daashay oo aad la legdantay. Daaladhac buu kula jiraa howsha guriga. Dh: dalanbaabi, kacaakuf.

m.dh la-mid: dabaalin.

-ta: (magac, dhedig, keli) meel biyo leh dul sabaysiin oo wax dabbalanaya ka dhigid. Dh: dabbaalsiin.

f.g2 (-iiyay, -iisay) la-mid: dabaali.

(fal) qof aan dabbaal aqoon biyaha dhex socodsii ama dabbaashii.

m.l la-mid: gaadiidsasho.

-ka: (magac, lab, keli) muur ka dhigasho; gaadiid ka yeelasho.

der. [adjective] reached

-aa: (adj) extended (ikisteendidh), stretched (istareejidh)

de: reached

lx: gaarsiisan

ps: adj-der

key: gaarsiisan

(Gabbaldaya-ha)

Geed la abuuro oo jaadad badan u kala baxa; wuxuu lee yahay ubax dhexda ku leh gaashi weyn oo ah cawl ama cillaan ama darmad ama madow; gaashida qarkeeda waxaa ku teedsan caleemo ubax oo cillaan ah, gudeheedana waxaa ka buuxa abuur (iniino) faro badan oo saliid la cuno laga liso. Ubuxu hadba docda qorraxdu jirto buu u jeestaa; qorraxday; (ama gabbalday).

m.l Geed-gaab la beero oo leh caleemo balballaaran iyo ubax wareegsan oo hurud ah oo hadba meesha qorraxdu ka jirto u jeesta oo laga miiro mirihiisa saliid. la-mid: gabbalday.

m.l Geed-gaab la beero oo leh caleemo balballaaran iyo ubax wareegsan oo hurud ah oo hadba meesha qorraxdu ka jirto u jeesta oo laga miiro mirihiisa saliid. la-mid: gabbalday.

m. n. sunflower

-gabbaldayaha: (n) sunflower (saan falaawer)

-ha: (magac, lab, keli) geedcaleemeed la beero oo xilliroobaadka oo baxsha midho saliid laga shiido. Waxa kale oo uu caan ku yahay ubax ballaadhan oo kolba dhanka qorraxdu ka xigto u jeesta.

de: sunflower

lx: gabbaldaye

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: gabbaldaye

(Gabbalgaab-ka)

Gabbalgaabad.

m.l Galabnimada inteeda dambe ee gabbaldhaca ka horreysa. la-mid: gabbalgaabad.

m. n., [compound] evening, time just before sunset

-ka: (n) late afternoon (before the sunset)~ casarliiq, gabbaldhac

-ka: (magac, lab, keli) casar gaaban; kolka ay cadceeddu sii dhacayso.

a: gabbalgaabad (ka) [vn2a-m-cmp]

de: evening, time just before sunset

lx: gabbalgaab

pd: (-ka)

ps: n2a-m-cmp

key: gabbalgaab

-ka: (magac, lab, keli) neef mar bambe dhala; xoolaha dabadood dhalay.

m.f.dh eeg rabbaysan¹.

-da: (magac, dhedig, keli) mid carbisan ama la edbiyay noqosho.

-ta: (magac, dhedig, keli) qof doonaya inuu wax qabto caajis gelin si uu uga joogsado. Yabaalsiin bay sheekadiisu nagu ridday

m.dh la-mid: dabaalin.

-ta: (magac, dhedig, keli) cid, marka dabbaasha la barayo. Dabbaalsiinta ii bar carruurta.

m.l la-mid: dabaalin.

(fal) faas ama gudin ku yaryaree xaabo iyo wixii la mid ah. Dh: jeexleex, dildullaaci.

falfalliidh -ka: (magac, lab, keli) digir inta la dubo oo la tumo la kariyo. Dh: faracad.

falfalliidh-ka: (magac, lab, keli) wax la jeexjeexay ama la dildillaacshey; wax falliidho laga dhigay. Dh: falfalliir.

(Gabbaatiyid-da)

Gabbaati siin.

m.f.dh eeg gabbaati².

-a: (magac, lab, keli) si xun dhicid; hurdo aad loo gam'o oo aan la is kala ogaan. Qaaddiradii baa gataatadhac igu keentay. Dh: suurid.

-da: (magac, dhedig, keli) iniinyo yaryar oo madmadaw oo xulbadda legle'eg oo iyaga ama saliiddooda daawo ahaan loo isticmaalo. Dh: xabasuud, xamasuud, xabaasuud.

m.l la-mid: barbardhicid.

(Barbarradhac-a)

Labo qof oo ama legdama ama waxyaalo kale ku tartama oo kala adkaan waaya; kalaggurad; (ama barbarkadhac, barbarro).

barbarradhac¹: m.l la-mid: barbardhicid.

barbarradhac²: f.g1 (-cay, -cday) la-mid: barbardhac².

v., [compound] tie, draw in a competition

barbarradhac: vl. n., [compound] draw, tie (in a game, etc.)

-ay/day: (v) achieve same scores or performance in a contest; tie (taay)

-a: (magac, lab, keli) labo tartamaya ama legdamaya oo noqda kalama-adkaan. Waa barbarradhac labada nin. Dh: kalagurad.

(Gabbaldhicid-da)

Qorraxdhicid.

m.dh la-mid: gabbaldhac.

-da: (magac, dhedig, keli) qorraxdhicid; gabbbalgaabad.

m.f.dh egg gabbaldhici.

(Gabbalgaabad-ka)

Kolka qorraxdu dhicidda ku dhowaato; qorraxgaabad.

m.l la-mid: gabbalgaab.

-ka: (magac, lab, keli) marka qorraxda dhicideedu dhowdahay. Dh: qorraxdhicid.

-a: (magac, lab, keli) xidhiidhinta wadajirka laxanka muusigga ee dhaliya jabaq iyo cod hallaasi ah oo la dhegaysan karo.

-ka: (magac, lab, keli) rabbaasid samayn.

-a: (n) ungratefulness (an gareeytfuul nes); lack of gratitude, lack of appreciation ~ abaaldarro

-ka: (magac, lab, keli) wax inuu qabto diyaar u ah oo u heegan.

-da: (magac, dhedig, keli) wax isku yaalla dildillaacin ama jejebin. Dh: dildillaacin, jeexjeexid, falfalliirid.

falfalliidhid -da: (magac, dhedig, keli) digir iyo wixii la mid ah falfalliidhid; falfalliidh ka dhigid.

Interval, closed

m.l (-syo ..., m.dh) (xisaab) Urur ka kooban tirooyinka u dhexeeya laba tiro oo la isa siiyey oo ay ku jiraan bar dhammaadyada. Gaaliska xidhan ee u dhexeyaa laba tiro oo maangal ah a iyo b waxa loo qoraa [a,b]. Marka gaaliska xidhan lagu muujinayo xarriiq tiro bar dhammaadyada waxa ugu calaamadeeyaa goobo gudahooda la madoobeeyay.

m.l la-mid: gabbaldhacsasho.

(Gabbalgaabsad-ka)

Gabbalgaabsasho.

m.l la-mid: gabbalgaabsasho.

m.l la-mid: garwaaxeedsasho.