gabbaldhicin

(Gabbaldhac-a)

Qorraxdhac; maqrib.

m.l Waqti qorraxdu sii dhacayso iftiinkeeduna gabaabsi yahay. la-mid: gabbaldhicid.

m.l Waqti qorraxdu sii dhacayso iftiinkeeduna gabaabsi yahay.

vl. n., [compound] sunset

-a: (n) late afternoon [before the sunset] casarliiq, gabbalgaab

-a: (magac, lab, keli) maqribka hortii yar; milayga ay cadceeddu sii dhacayso. Gabaldhac ayay noo yimaadeen.

de: sunset

lx: gabbaldhac

pd: (-a)

ps: vn2a-m-cmp

xe: at nightfall; Opp: qorraxbax

xv: gabbaldhicii

key: gabbaldhac

(Abaaldhicid-da)

Abaal laysu galay oo la asaraaro, oo la beeniyo.

m.f.dh eeg abaaldhac². la-mid: abaaldhac¹.

m.f.dh eeg garbadhac 2.

(Gabbaldhacsi-ga)

Gabbaldhacsasho.

m.l la-mid: gabbaldhacsasho.

vl. n., [compound] sunset

-ga: (magac, lab, keli) wakhtigal qorraxdu dhicidda ku dhowaato, gaadhid. Dh: gabbaldhacsad, gabbaldhacsasho.

de: sunset

lx: gabbaldhacsi

pd: (-ga)

ps: vn2a-m-cmp

key: gabbaldhacsi

f.mg3 (-saday, -satay) 1. Ku g.: ilaa gabbal dhaca meel joogid. 2. U g.: wax samayntooda ilaa gabbaldhaca sugid.

(fal) inta ay qorraxdu dhacayso iska joog. Waxba ha degdegin ee iska gabbaldhacso. Dh: habeenso.

m.l la-mid: gabbaldhacsasho.

-a: (magac, lab, keli) qorraxdhaca, makhribka hortii.

m.f.dh eeg dabadhac.

-da: (magac, dhedig, keli) wax hore, ka daba imasho. Iska dabadhicidda ha la joojiyo. Dh: daba imasho.

m.l 1. Gabbalgaab. 2. Qof wahsi badan oo aan shaqada jecleyn.

-ka: (magac, lab, keli) qof wahsi badan oo aan shaqada jecleyn.

m.f.dh eeg laandhici. la-mid: laandhicis.

m.f.dh eeg dubbadhac². la-mid: dubbadhac¹.

-da: (magac, dhedig, keli) isku hagaagid oo isla falgalid. Waxan sugayaa isku dubbadhicidda hawsha.

m.dh eeg barbardhac². la-mid: barbardhac¹, barbarkadhac, barbarkadhicid.

-da: (magac, dhedig, keli) kala gurasho oo kala badinwaa. Barbardhicid barbaartii noqotay.

-ka: (magac, lab, keli) xoolo aad lahayn xoog ku kaxaysashoo. Dh: dhicitaan, boojimayn.

m.f.dh egg gabbaldhacso. la-mid: gabbaldhacsad, gabbaldhacsi.

-da: (magac, dhedig, keli) qorraxda dhaceega sugasho.

magac loo baxsho wiil kolkii uu dhashay, aabbihii dhintay.

m.dh la-mid: abaadin.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax baaba'ay ka dhigid ama goofin.

(Abaaldhac-a)

Abaal laysu falay been iyo asaraar ku gudid.

abaaldhac¹: m.l Samo la isu galay oo wixii uu mudnaa aan lagu gudin. la-mid: abaaldhicid.

abaaldhac²: f.mg1 (-cay, -cday; -dhici) Ka a.: samo la isu galay wixii uu mudnaa ku gudid la'aan.

m.l Samo la isu galay oo wixii uu mudnaa aan lagu gudin. la-mid: abaaldhicid.

v., [compound] not repay a favor, fail to reciprocate

abaaldhac vl. n., [compound] ingratitude, ungratefulness, failure to reciprocate a favor

-a: (magac, lab, keli) wanaag la isu taray oo aan la gudin. Abaaldhac uquubo ayuu dhalaa. abaaldhigad -ka: (magac, lab, keli) cid wax u tarid iyada oo abaal danbe mustaqbalka laga sugayo. Soomaalidii hore abaaldhigad bay lahayd. Dh: abaaldhigasho. Li: abaaldar.

m.f.dh eeg abaydimi.

-ta: (magac, dhedig, keli) ilmo aan weli cunnada baran, naaska ka gudhin.

-ka: (magac, lab, keli) gardhiibasho la'aan; garwshiiyo la'aan; qof wax in la oggolaado oo loo hogaansamo iska diidid. Aqbaldiid waa arrindiid.

m.f.dh eeg aqbalsii.

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, wax ay diiddan tahay yeelsiin.

(Baaldhiig-ga)

Baalasha haadka kuwooda buka oo laga rifo ama laga soo siibo; tinmood.

m.l Cudur digaagga ku dhaca oo baalasha salkooda dhiig u yeela.

m.l Cudur digaagga ku dhaca oo baalasha salkooda dhiig u yeela.

-ga: (magac, lab, keli) baalasha buka ee haadka. Baaldhiigga waa laga rifaa haadka, haddii uu cudur ku faafo. Dh: tinmood.

-ta: (magac, dhedig, keli) neef ku celin ama xorriyad u diidid. Cabbudhinta ka ilaali ilmaha, waa halis oo waa lagu dhintaaye.

-ta: (magac, dhedig, keli) geel, biyo dhane ah siin si ay candhadu u bararto. carbedi: (fal) caansiiri oo warwareeji.

(Dabadhiig-ga)

Xanuunnada caloosha mid kamid ah oo leh dababbax (shuban) dhiig wehesho; dacardhiig.

m.l Calool xanuun halis ah, casiraad leh, shuban yar oo dhiig iyo axalo isugu jira oo dadka iyo xoolaha ku dhaca.

m.l Calool xanuun halis ah, casiraad leh, shuban yar oo dhiig iyo axalo isugu jira oo dadka iyo xoolaha ku dhaca.

m. n., [compound] bloody stool from an intestinal ~ stomach hemorrhage

-ga: (magac, lab, keli) xanuunnada caloosha ku dhaca mid ka mid ah oo dhiig la shubmo. Dh: xundhur, dacardhiig.

de: bloody stool from an intestinal ~ stomach hemorrhage

lx: dabadhiig

pd: (-ga)

ps: n2a-m-cmp

key: dabadhiig

-ta: (magac, dhedig, keli) cid meel u socdaashay, ka daba geyn.

gaadhsiin-ta: (magac, dhedig, keli) meel sarraysa, la haabasho.

gaadhsiin-ta: (magac, dhedig, keli) wax yar, in badan ku fillaysiin. Dh: deeqsiin.

(Gabaahiir-ta)

Meel bannaan oo aan waxba ka bixin; gabaaddiir.

m.dh.kh la-mid: gabaaddiir.

m. n. uninhabited place, desert

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg gabaaddiir.

cf: cidla'

de: uninhabited place, desert

lx: gabaahiir

pd: (-ta)

ps: n2-m

key: gabaahiir

m.f.dh eeg gabaysii.

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, u oggolow inuu gabay tiriyo.

m.l la-mid: gabbaadsasho.

-ga: (magac, lab, keli) wax lagu gabbado, oo dhaxanta iwm, celiya, ka dhigasho.

m.l la-mid: gabbaldaye.

-ga: (magac, lab, keli) qorraxdu dhanka ay jirto eegid.

m.f.dh eeg gabbalee.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax weyn ama is haystay gabalgabal u jarid.

(Garbadhac-a)

Barbarkadhac; barbarro; kalaggurad.

garbadhac¹: m.l Kala rayn waayidda ay kala rayn waayaan laba qof oo legdemaaya.

garbadhac²: f.g1 (-cay, -cday) Laba qof oo legdemaaya, kala rayn waayid.

garbadhac¹: m.l Kala rayn waayidda ay kala rayn waayaan laba qof oo legdemaaya.

garbadhac²: f.g1 (-cay, -cday) Laba qof oo legdemaaya, kala rayn waayid. m.f.dh, garbadhicid.

m. n., [compound] tie-score, draw; parity

-a: (magac, lab, keli) barbardhac; kala adkaansho la'aan. Dh: barbardhac.

de: tie-score, draw; parity

lx: garbadhac

pd: (-a)

ps: n2a-m-cmp

key: garbadhac

-ta: (magac, dhedig, keli) ood qofka sida ama agmara qabsata.

(tilmaame) roob aan dhul badan gaadhin oo boodbood ah.

f.g2 (-iyay, -isay) Ugaar dabin loo dhigayo geed qoyan u dhigid.

-da: (magac, dhedig, keli) ugaadh la dabayo, geed qoyan u dhigid.

(Nabadsiin-ta)

Nabad dhex dhigid; heshiisiin; nabadayn.

m.f.dh eeg nabadsii.

-ta: (magac, dhedig, keli) nabad dher dhigid ama heshiisiin dhinacyo is diiddan Guid waxay ka shaqeeyaan nabadsiin. Dh: nabaday.

m.f.dh eeg qabadsii.

-ta: (magac, dhedig, keli) dab meel ku qabasho oo gubid. Dh: hurin, ololin.

qabadsiin-ta: (magac, dhedig, keli) xanuun cid kale u tebin.

qabadsiin -ta: (magac, dhedig. keli) xafidsiin, qaybsiin. Macallimiintu qabadsiinta ardayda way ku kala fiican yihiin. Dh: xafidsiin.

qabadsiin -ta: (magac, dhedig, keli) ku dhifasho; ku jiidid. Ninkii hurday qabadsiintii usha la qabadsiiyay ayuu ku kacay.

qabadsiin -ta: (magac, dhedig, keli) le'ekaysiin; waafajin: qaabilsiin. Daahu meesha wuu le'eg yahay oo qabadsiin kale uma baahna.

qabadsiin-ta: (magac, dhedig, keli) labo wax iyo in ka badan isku dhejin.

m.f.dh eeg qaldhac². la-mid: qaldhocod, qallicid, qallixid.

m.f.dh eeg abbaarsii.

-ta: (magac, dhedig, keli) meesha uu u socdo ku aaddin ama u jeedin.

m.dh la-mid: dabaalin.

-ta: (magac, dhedig, keli) meel biyo leh dul sabaysiin oo wax dabbalanaya ka dhigid. Dh: dabbaalsiin.

m.f.dh eeg dabadheh.

-da: (magac, dhedig, keli) in yar oo biira ah ka daba gayn. Dh: dabadhahid.

(Dabadhilif-ka)

1. Qof qof u midiidin ah oo weligi dabasocda; kabsid.

2. Dhilif.

dabadhilif¹: m.l (-fyo, m.dh) Cid, cid kale si midiidinnimo ah danaheeda ugu fulisa.

dabadhilif²: m.dh Barida idaha lafta yar ee dhuuban ee ay ku dhammaato.

dabadhilif¹: m.l (-fyo, m.dh) Cid, cid kale si midiidinnimo ah danaheeda ugu fulisa.

dabadhilif²: m.dh Barida idaha lafta yar ee dhuuban ee ay ku dhammaato.