gabbaldhacso

-a: (magac, lab, keli) qorraxdhaca, makhribka hortii.

f.mg3 (-saday, -satay) Nafley sida mas, abeeso iyo wixi lamida xuubka sare ridid.

f.mg3 (-saday, -satay) Nafley sida mas, abeeso iyo wixi lamida xuubka sare ridid. m.f.dh, galdhacsasho.

v., [compound] remove a scab from a sore ~ wound

(fal) diirkii hore iska siibid.

galdhacso: (fal) wixii hore ka bax; dabeecaddaadii hore beddil.

de: remove a scab from a sore ~ wound

lx: galdhacso

nt: galdhacsasho (/da) [vn6-f], galdhacsi (ga) [vn7-m]

pd: (galdhacsaday)

ps: v3a=cmp

key: galdhacso

f.mg2 (-iyay, -isay) U g.: ilaa qorraxdhaca wax meel ku hayn.

(Gabbaldhicid-da)

Qorraxdhicid.

m.dh la-mid: gabbaldhac.

-da: (magac, dhedig, keli) qorraxdhicid; gabbbalgaabad.

m.f.dh egg gabbaldhici.

f.mg3 (-saday, -satay) Ku g.: ilaa waqtiga go qorraxdu dhicidda ku dhowaato meel ku sugnaansho.

v., [compound] stay until evening, pass the whole day

de: stay until evening, pass the whole day

lx: gabbalgaabso

pd: (gabbalgaabsaday)

ps: v3a=cmp

key: gabbalgaabso

(Abaaldhac-a)

Abaal laysu falay been iyo asaraar ku gudid.

abaaldhac¹: m.l Samo la isu galay oo wixii uu mudnaa aan lagu gudin. la-mid: abaaldhicid.

abaaldhac²: f.mg1 (-cay, -cday; -dhici) Ka a.: samo la isu galay wixii uu mudnaa ku gudid la'aan.

m.l Samo la isu galay oo wixii uu mudnaa aan lagu gudin. la-mid: abaaldhicid.

v., [compound] not repay a favor, fail to reciprocate

abaaldhac vl. n., [compound] ingratitude, ungratefulness, failure to reciprocate a favor

-a: (magac, lab, keli) wanaag la isu taray oo aan la gudin. Abaaldhac uquubo ayuu dhalaa. abaaldhigad -ka: (magac, lab, keli) cid wax u tarid iyada oo abaal danbe mustaqbalka laga sugayo. Soomaalidii hore abaaldhigad bay lahayd. Dh: abaaldhigasho. Li: abaaldar.

f.g3 (-saday, -satay) ka g.: wax gabbaad ka dhigasho.

f.g3 (-saday, -satay) ka g.: wax gabbaad ka dhigasho. m.f.dh, gabbaadsasho.

(fal) gabbaad ka yeelo ama ka dhigo.

m.l la-mid: gabbaldaye.

-ga: (magac, lab, keli) qorraxdu dhanka ay jirto eegid.

(Galdhacsi-ga)

Galdhacsasho.

m.l la-mid: galdhacsasho.

-ga: (magac, lab, keli) diirka sare, iska reebid. Dh: xuubdhacsi, xuubridasho.

(Garbadhac-a)

Barbarkadhac; barbarro; kalaggurad.

garbadhac¹: m.l Kala rayn waayidda ay kala rayn waayaan laba qof oo legdemaaya.

garbadhac²: f.g1 (-cay, -cday) Laba qof oo legdemaaya, kala rayn waayid.

garbadhac¹: m.l Kala rayn waayidda ay kala rayn waayaan laba qof oo legdemaaya.

garbadhac²: f.g1 (-cay, -cday) Laba qof oo legdemaaya, kala rayn waayid. m.f.dh, garbadhicid.

m. n., [compound] tie-score, draw; parity

-a: (magac, lab, keli) barbardhac; kala adkaansho la'aan. Dh: barbardhac.

de: tie-score, draw; parity

lx: garbadhac

pd: (-a)

ps: n2a-m-cmp

key: garbadhac

f.g3 (-saday, -satay) 1. Geed miro bislaaday daadin. 2. Ka h.: xog la qari-nayey cid ka helid.

v., [compound] learn a secret, use tactics to get information

(fal) hadal ama wax kale oo la qarinaayey si xeel leh ku soo dhacso oo ku hel; ka soo rido.

de: learn a secret, use tactics to get information (as a spy or detective does)

lx: haldhacso

nt: haldhacsad (ka) [vn-m], haldhacsasho (/da) [vn-f], haldhacsi (ga) [vn-m]

pd: (haldhacsaday)

ps: v3a=cmp

key: haldhacso

f.mg3 (-saday, -satay) Si kala daadsanaan ah u fariisasho (qof).

f.mg3 (-saday, -satay) Si kala daadsanaan ah u fariisasho (qof). m.f.dh, baradhacsasho.

(Gabbaldaya-ha)

Geed la abuuro oo jaadad badan u kala baxa; wuxuu lee yahay ubax dhexda ku leh gaashi weyn oo ah cawl ama cillaan ama darmad ama madow; gaashida qarkeeda waxaa ku teedsan caleemo ubax oo cillaan ah, gudeheedana waxaa ka buuxa abuur (iniino) faro badan oo saliid la cuno laga liso. Ubuxu hadba docda qorraxdu jirto buu u jeestaa; qorraxday; (ama gabbalday).

m.l Geed-gaab la beero oo leh caleemo balballaaran iyo ubax wareegsan oo hurud ah oo hadba meesha qorraxdu ka jirto u jeesta oo laga miiro mirihiisa saliid. la-mid: gabbalday.

m.l Geed-gaab la beero oo leh caleemo balballaaran iyo ubax wareegsan oo hurud ah oo hadba meesha qorraxdu ka jirto u jeesta oo laga miiro mirihiisa saliid. la-mid: gabbalday.

m. n. sunflower

-gabbaldayaha: (n) sunflower (saan falaawer)

-ha: (magac, lab, keli) geedcaleemeed la beero oo xilliroobaadka oo baxsha midho saliid laga shiido. Waxa kale oo uu caan ku yahay ubax ballaadhan oo kolba dhanka qorraxdu ka xigto u jeesta.

de: sunflower

lx: gabbaldaye

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: gabbaldaye

m.dh Jariirico oogada ku fidda oo ay dhaliso naxdin, dhaxan ama jirro.

m.dh Jariirico oogada ku fidda oo ay dhaliso naxdin, dhaxan ama jirro.

f. n. physical ~ mental illness which causes shivering and spasm; goosepumps

-qabandhacada: (n) goose bumps (gnus bampis); goose pimples (guus pimpalis); gooseflesh (guusfaleesh) ~jiriirico

-da: (magac, dhedig, keli) jidhiidhico qabawga ama murugadu sababto oo jidhku la madoobaado. Warkii loo sheegay ayay qabandhaco ku habstay.

de: physical ~ mental illness which causes shivering and spasm; goosepumps

lx: qabandhaco

pd: (/da)

ps: n-f

key: qabandhaco

de: not repay a favor, fail to reciprocate

hm: 1

lx: abaaldhac

pd: (abaaldhacay)

ps: v1=cmp

key: abaaldhac_1

de: ingratitude, ungratefulness, failure to reciprocate a favor

hm: 2

lx: abaaldhac

pd: (-a)

ps: vn2-m-cmp

key: abaaldhac_2

f.mg3 (-ooday, -ootay) Qabandhaco dareemid.

f.mg3 (-ooday, -ootay) Qabandhaco dareemid.

(fal) murugo ama wax kale u jidhiidhicoo.

m.f.dh eeg gabbaadso. la-mid: gabbaadsi.

-da: (magac, dhedig, keli) gabbaad ka yeelasho; gabbaadsi.

(Gabbalgaabsi-ga)

Gabbalgaabsasho.

m.l la-mid: gabbalgaabsasho.

(fal) iska rid dhereg xooggan oo ku haya, iska yaree dibbiro aad la ciirciiraysid.

(Gabbalgaabsad-ka)

Gabbalgaabsasho.

m.l la-mid: gabbalgaabsasho.

m.l la-mid: qorraxdhac.

(Gabbalgaabsasha-da)

Waqtiga qorraxdu dhicidda ku dhowaato, gaarid.

m.f.dh eeg gabbalgaabso. la-mid: gabbalgaabsad, gabbalgaabsi.

vl. n., [compound] act of staying until evening

a: gabbalgaabsad (ka) [vn2-m], gabbalgaabsi (ga) [vn2a-m]

de: act of staying until evening

lx: gabbalgaabsasho

pd: (/da)

ps: vn6-f-cmp

key: gabbalgaabsasho

dubbadhac¹: m.l la-mid: dubbadhicid.

dubbadhac²: f.mg1 (-cay, -cday; -dhici) Isku d.: is abaabulid; is habayn.

f.mg1 (-cay, -cday; -dhici) Isku d.: is abaabulid; is habayn. m.f.dh, dubbadhicid.

-a: (magac, lab, keli) arrimo isku hagaagid ama isla falgalid. Dh: tubbarid.

f.g3 (-saday, -satay) Awr la rarayo si gaadaan ah u xirasho.

pr. n., loc. Galkaayo [city in central Somalia.]

cf: caasimad

de: Galkaayo [city in central Somalia] Capital of the Mudug region

lx: Gaalkacyo

pd: (Gaalkacayo)

ps: n0-loc

key: Gaalkacyo

(Gabaddana-da)

Dhaxan dayreed oo aad u daran.

m.dh Dhaxan badan oo dabayl wadata; dayradhaaf.

f. n. cold weather, chill

name-m cold, chill. Lit: born in a time of a cold spell

gabaddanada: (n) dew (dhuu); moisture forming overnight

cf: dhaxan

de: cold weather, chill

lx: gabaddano

pd: (/da)

ps: n6-f

key: gabaddano

(Gabaldaie) All. Som. Helianthus annus L. Compositae.

S Helianthus laetiflorus ? Compositae.

N Crotalaria saltiana Andr. Papilionaceae.

N Indigofera coerulea Roxb. Papilionaceae.

N Indigofera articulata Gouan. Papilionaceae.

N Indigofera argentea Burm. Papilionaceae.

N Tragia brevipes Pax. Euphorbiaceae.

m.l la-mid: gabbaadsasho.