Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.dh Nafley la rumeysanyahay inay badda ku nooshahay, taasoo qaarka sarana ka ah gabar qaarka dambena mallay.

waa la naqliyay ✓

m.dh Nafley la rumeysanyahay inay badda ku nooshahay, taasoo qaarka sarana ka ah gabar qaarka dambena mallay.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) noole badda ku jira oo inta hore gabar ka ah, inta dambana kalluun ka ah. Dh: halkable.

waa la naqliyay ✓

1

(Gabarey-maanya-da)

2

(sheekaxariiro) nafley badda ku jirta oo qaarka hore gabar ka ah qaarka danbena kalluun; halkable.

waa la naqliyay ✓

f. n., [compound] mermaid

waa la naqliyay ✓

m.dh Nafley la aaminsanyahay in ay badda ku nooshahay oo qaarka sare gabar ka ah qaarka dambena mallaay. la-mid: gabareymaanyo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) nafley badda ku nool oo u eg tahay neberiga. Waxay leedahay caano, waxayna cuntaa saaruqda. Dh: gabareymaanyo.

waa la naqliyay ✓

-da: (n) mermaid (meer meeydh)~ gabarmaanyo

waa la naqliyay ✓

1

(Habarey-maanya-da)

2

Geelmaanyo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Nafley la aaminsanyahay in ay badda ku nooshahay oo qaarka sare gabar ka ah qaarka dambena mallaay. la-mid: gabarey-maanyo.

waa la naqliyay ✓

f. n. dugong, manatee

waa la naqliyay ✓

- gabarmaanyada: (n) mermaid (meer meeydh) ~ gabareey-maanyo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) kalluun qarqarka sare naag uga eg. Dh: dabakaluunad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg geelmaanyo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) daaqa xooluhu dikheeyaan. Dh: dhikh. Li: cosob.

waa la naqliyay ✓

1

(Geelmaanya-da)

2

Nafley aad u weyn oo badda ku nool: waxay u eg tahay neberiga, sidiisoo kalena waxay leedahay caano; waxay cuntaa saaruqda; habarey-maanyo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Naasley aad u weyn ee badda ku nool oo nibiriga u eg.

waa la naqliyay ✓

m.dh Naasley aad u weyn ee badda ku nool oo nibiriga u eg.

waa la naqliyay ✓

f. n. dugong, sea cow, manatee

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) naflay aad u weyn oo badda ku nool oo caano leh una eg nibiriga. Hilib geelmaanyo ayaan cunay.

waa la naqliyay ✓

1

de: dugong, sea cow, manatee

2

lx: geelmaanyo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

syn: habarey-maanyo

6

key: geelmaanyo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) geedsaar dhirta isku mara oo xajiin aad u daran leh.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Dad isku dhex jira oo aan isgaranayn. 2. Dad keli keli ah.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) dad isku dhex jira oo aan isgaranayn.

2

qalamaanyo -da: (magac, dhedig, keli) dad keli keli ah.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: hagardaamo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) luggooyo; hagardaamo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Nafley aan nooc wada ahayn oo wada jirta. la-mid: qalamaanyo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) nabur berdedka iyo saska bi'iya oo qofka firfircoonidii u soo celiya. Dh: gagabtirasho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh eeg basarxumow. la-mid: basarxumaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) falaad xumaanshiiyo. Basarxumaanshaha nala dhaaf.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: maareysnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg maaraysnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: tabaryaraan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax tabaryar ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: habadeysnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: nabarraysnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg nabarraysnaan.

waa la naqliyay ✓

m. n. parliament

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) parliament (paar-lamant) ~ golaha Xildhibaanada

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) gole ka kooban mudaneyaal ama xildhibaanno dadku soo doortaan oo u qaabilsan sharcidejinta dal lagu maammulo iyo ilaalinta siyaasadda guud ee dalkaasi leeyahay.

waa la naqliyay ✓

1

a: barlammaan, barlamaan {Eng}

2

de: parliament

3

lx: baarlamaan

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: baarlamaan

waa la naqliyay ✓

1

(Dabammarya-da)

2

Qof la erya hayo ama la foodsaaray, hadduu si degdeg ah, kii kale u dhabarjebsho oo gadaal uga maro; dhabarjebis.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Nooc legdenka ka mid ah oo qofka gadaal la isu dhaafiyo. 2. Khiyaano; dhagar. 3. la-mid: dabammaryayn.

waa la naqliyay ✓

vl. n., [compound] act of passing behind; evasion, deceit; sodomy

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) xagga danbe kaga imaansho. Dabammaryada libaaxu dadka wuu ku laayaa. Dh: dhabarjebin.

2

dabammaryo -da: (magac; dhedig, keli) cid kale, khiyaano kula kicid. Dh: mardabays, dabammartays.

waa la naqliyay ✓

1

de: act of passing behind; evasion, deceit; sodomy

2

lx: dabammaryo

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f-cmp

5

key: dabammaryo

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg dabarriyaale.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) (ku ~) cid kale, waxay samayso la samayn.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhilmaanyo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) farafaraynta iyo faragelinta wax aan fasax loo haysan. Dh: faradiiddo, faradheeri.

waa la naqliyay ✓

[adverbial] [expression] particularly, especially

waa la naqliyay ✓

(adv) specially (speshali), particularly (par tik er-larli)-, specifically (spisifikali). Ex: gaar ahaan waxaan jeclahay jaakad madow; I particularly like a black jacket

waa la naqliyay ✓

1

de: particularly, especially

2

lx: gaar ahaan

3

ps: adv-expr

4

key: gaar_ahaan

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qof meel ilaaliya oo gaadh ka qabta. Dh: waardiye, ilaaliye.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: gabranaan.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ooday, -ootay) Gabadano dareemid.

waa la naqliyay ✓

(fal) dhaxan iyo qabaw dareen.

waa la naqliyay ✓

1

(Gabarraala-ha)

2

Kalluun.

waa la naqliyay ✓

m.l Nooc kalluunka ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] fish species

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) jaad ka mid ah kalluunka.

waa la naqliyay ✓

1

de: fish sp.

2

lx: gabarraale

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m-col

5

key: gabarraale

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gabeysan. la-mid: gabeysnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) rag iyo dumar inta aan meherku isu qaban; dadka ay xaaraan tahay inay is guursadaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: maahmaah¹.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qabweyn. la-mid: qabweynaansho, qabweyni.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) kibir iyo is qaadqaad uu qof sameeyo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig. keli) eeg saansaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg afareyso. la-mid: afareysad, afareysi.

waa la naqliyay ✓

m.dh Kibir iyo isla weeyni badan. la-mid: amarweyni.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) islaweynida iyo kibirka. Dh: qabweyni.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg basarxun. la-mid: basarxumaansho, basarxumi, basarxumo.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) falaad xumaan iyo dhaqan xumaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Faraddaanya-da)

2

Iin faraha gasha oo u yeesha qaabkii lagu yiqiin mid ka duwan; faraha qaarkood oo aan sidii la rabey u korin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: faratoonyo. Faraha lugaha oo iin gaartey awgeed korka iska fuula.

waa la naqliyay ✓

f. n. deformity of the fingers

waa la naqliyay ✓

1

de: deformity of the fingers

2

lx: faraddaanyo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: faraddaanyo

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gaafeyso. la-mid: gaafeysad, gaafeysi.

waa la naqliyay ✓

(fal) sarajoogso oo lugaha kala waax oo hawl u diyaar noqo. Gabangaabso oo gaawaha ii xaji. Dh: garwaaxso.

waa la naqliyay ✓

(Ged-magna) S Sonneratia alba J.E.Smith Sonneraceae.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg maareyso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg maaraysasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg maareysan. la-mid: maareysnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax si wanaagsan loo mamulay ahaan. Maareysnaanta wanaagsani waa furaha waxsoosaarka. Dh: maamulnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg tabaryar. la-mid: tabaryaraansho, tabaryari.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax awooddaran ahaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax xaadhan oo haran ahaan. Dh: fiiqnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: cararsasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: carsaanyo.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) xayawaan walida u eg oo weligii dabada kor u taaga.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) erey saynis ah oo uu macnihiisy yahay, dabar elektaroon, wadaag ah oo isku haya labo atam kaas oo ka kooban labo lammaane elektaroon oo hal lammaane u dhigmo dabar keliya (lammaanaha sigma) kan kalena samaynaayo dabar dheeraad ah.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: gabranaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: gąbranaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, dhedig, keli) xoolo iyo wixii la mid ah, meel si wadar ah u fadhiisasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh Sheekoxariir carruurta iyo dhallinyaradu isku maaweeliyaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Sheekoxariir carruurta iyo dhallinyaradu isku maaweeliyaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) sheekaxariir carruurta iyo dhallinyaradu isku maaweeliyaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Tabaraysasha-da)

2

Tabar yeelasho; xoogsasho; tabargelid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg tabarayso. la-mid: tabaraysad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xoogsasho: tabar yeelasho. Dh: tamaraysashoda.

waa la naqliyay ✓