gabardine
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
gabardine
gabardine, n.f. - marada dhogorta ka samaysan: kibood ka samaysan dhogorta oo aan biyaha soo dayn
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gaardin
m.dh la-mid: gaardiyid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gaardin
-ta: (magac, dhedig, keli) socod jaadad badan ah oo wadajir askartu ku samayso.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
badine
badine, n.f. - ul dhuuban oo jilicsan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gaardi
(Gaardi-ga)
Socod jaadad badan ah oo wadajir ciidanka dagaallama iyo ardada, kd., la baro, oo ay ku tabeeyaan; cayaarsiis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gaardi
gaardi¹: m.l Socod habeysan oo tallaabada la isla helayo oo ciidammada u gaar ah.
gaardi²: f.mg1/2 (-iyay, -iday/-isay; -iyi) Socod habeysan oo tallabada la isla helayo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gaardi
gaardi¹: m.l Socod habeysan oo tallaabada la isla helayo oo ciidammada u gaar ah.
gaardi²: f.mg1/2 (-iyay, -iday/-isay; -iyi) socod habeysan oo tallabada la isla helayo. m.f.dh, gaardiyid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gaardi
v. drill, train, march
gaardi vl. n. drill {military}
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gaardi
-ga: (n) training of soldiers in marching: march (maarj)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gaardi
-ga: (magac, lab, keli) socod koox ciidan ahi isla barato oo marba isku lug wada qaadaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
abaadin
m.f.dh eeg abaadi. la-mid: abaadsiin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
abaadin
-ta: (magac, dhedig, keli) goofinta wax jiray iyo baabi'intiisa. Abaadinta beerta, anaa kugu dhaafay. Dh: goofin, baabi'in.
abaadin -ta: (magac, dhedig, keli) waarinta wax jira iyo raajintiisa. Abaadinta uunka, Allaa iska diiday.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Abaydin
(Abaydin-ta)
1. Carruur, caanaha ay hooyada ka nuugaan, ka gooyn.
2. Caano aan kuwa hooyo ahayn (oo xoolaad) carruur siin oo ku korin.
3. Carruurta lafteeda.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
abaydin
m.l/dh.kh A. ah: ilmo yar oo naaska hooyo aan nuugin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
abaydin
m.l/dh.kh A. ah: ilmo yar oo naaska hooyo aan nuugin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
abaydin
m. n. child abandoned by his mother; baby that has been weaned
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
abaydin
-ka: (n) a young mammal that has been abandoned by it's mother; weaned (wiinid)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
abaydin
-ka: (magac, lab, keli) ilmo caananuug ah; carruurta cunista hadda uun baranaysa.
abaydin -ka: (magac, lab, keli) ilma caananuug ah naaska ka gudhin; naas ka deyn.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
abaydin
de: child abandoned by his mother; baby that has been weaned
lx: abaydin
pd: (-ka ~ -ta)
ps: n2-m; n1-f
key: abaydin
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gaardis
m.l la-mid: gaardiyid.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gaardis
-ka: (n) marching
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gaarrin
-ta: (magac, dhedig, keli) aayar u socosho. Dh: gaargaarin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gabadan
-ta: (magac, dhedig, keli) dhaxanta dayrta ee aadka u qabaw.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
gabarit
gabarit, n.m. - cabir.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
habarin
-ta: (magac, dhedig, keli) daboolid ama aabbudhid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nabadin
-ta: (magac, dhedig, keli) salaan iyo nabad ula tegid. Hooyo nabadin ayaan innii soo maray.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Rabadin
(Rabadin-ka)
Meel saldhig ah; rug.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
rabadin
m.l (-nno, m.dh) 1. Meel la degi karo oo bannaan hareerahana dhir ama buuro ka xigaan. 2. Xero; hoy.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
rabadin
m. n. settlement, base
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
rabadin
-ka: (magac, lab, keli) meel saldhig ama rug ah. Dh: rabad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
rabadin
cf: rug, saldhig
de: settlement, base
lx: rabadin
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: rabadin
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
sardine
/sardiin/ (n) saaradiin (kalluun hilib macaan leh oo yar).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sardine
sardine, n.f. - kalluun yaryar oo cad fiican oo macaan leh
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Cabaadin
(Cabaadin-ta) (ka cabaadin)
Cabaad ka keenid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cabaadin
m.f.dh eeg cabaadi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cabaadin
-ta: (magac, dhedig, keli) «ka ~» cabaad ka keenid. Dh: cabaadis.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gaardi_1
de: drill, train, march
hm: 1
lx: gaardi
pd: (gaardiyey)
ps: v2a=tr
key: gaardi_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gaardi_2
de: drill {military}
hm: 2
lx: gaardi
pd: (-ga)
ps: vn7-m, vn2a-m
key: gaardi_2
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Gaarriye
nickname; name-m a clever man, good man
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Gaarriye
magac ama naanays loo baxsho wiil laga dareemay degganaan iyo aayar u socod.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Gabadano
magac loo baxsho wiil ama gabadh xilli qabow dhalatay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gabadano
-da: (magac, dhedig, keli) dhaxanta aadka u qabow ee xilliga jiilaalka qaarkii dhacda. Dh: dhalalo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gabadhle
-ha: (magac, lab, keli) mayay fudud; roob habeenkii da'a oo aanan xoog badnayn oo tiixtiix ah, horayse aan u qaadin. Dh: dhabacle, mirtifiqle, tumay.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
giardino
s.m. - beer.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
gràndine
s.f. - roob barafeed.
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
guarding
ilaalinaya
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
waardiye
m.l (-yayaal, m.l/dh) Qof xafiis, guri iyo wixi lamida ilaaliya; ilaaliye.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
waardiye
m.l (-yayaal, m.l/dh) Qof xafiis, guri iyo wixi lamida ilaaliya; ilaaliye.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
waardiye
-waardiyaha: (n) watchman (waaj-man); guard (gaadh); security guard (si-kuu-riti gaadh) bodyguard (baadi-gaadh) ~ ilaaliye
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
waardiye
-ha: (magac, lab, keli) qof u xilsaaran ilaalinta guri, xafiis iyo wixii la mid ah. Waddankaaga waardiye u ahaw. Dh: gaardiyaan, waashmaan, ilaaliye.
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
waardiye
حارس
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gabaddano
(Gabaddana-da)
Dhaxan dayreed oo aad u daran.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gabaddano
m.dh Dhaxan badan oo dabayl wadata; dayradhaaf.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gabaddano
f. n. cold weather, chill
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Gabaddano
name-m cold, chill. Lit: born in a time of a cold spell
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gabaddano
gabaddanada: (n) dew (dhuu); moisture forming overnight
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gabaddano
cf: dhaxan
de: cold weather, chill
lx: gabaddano
pd: (/da)
ps: n6-f
key: gabaddano
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
GABALDAYE
(Gabaldaie) All. Som. Helianthus annus L. Compositae.
S Helianthus laetiflorus ? Compositae.
N Crotalaria saltiana Andr. Papilionaceae.
N Indigofera coerulea Roxb. Papilionaceae.
N Indigofera articulata Gouan. Papilionaceae.
N Indigofera argentea Burm. Papilionaceae.
N Tragia brevipes Pax. Euphorbiaceae.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gabarnimo
(Gabarnima-da)
Gabar ahaan; inannimo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gabarnimo
m.dh Gabar ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gabarnimo
f. n., [abstract] girlhood, maidenhood
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gabarnimo
gabarnimada (n) girlhood (geerel huudh)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gabarnimo
-da: (magac, dhedig, keli) haweenay aan la guursan ahaan. Dh: inannimo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gabarnimo
de: girlhood, maidenhood
lx: gabarnimo
pd: (/ha)
ps: n6-f-abs
key: gabarnimo
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
badbaadiye
m. n. savior
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
badbaadiye
badbaadiyaha: (n) one who saves; saver (saay var) also savour; savior
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
badbaadiye
-ha: (magac, lab, keli) cid wax nabad-gelisa ama dhib iyo dhimasho ka soo badbaadisa. Badbaadiyaha dhabta ahna waa Boqorka Weyn ee Alle.
badbaadiye -ha: (magac, lab, keli) qalab yar oo koronto oo ilaaliya qulqul ku jirka mareegta, waxaanu iska hortaagaa kor u kaca aadka isku soo tara ee awoodda danabka ama hadii cilladi dhacdo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
badbaadiye
de: savior
lx: badbaadiye
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: badbaadiye
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gabaaddiir
(Gabaaddiir-ta)
Aan waxba ool; cidla'; gabaahiir.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gabaaddiir
m.dh.kh 1. Meel dhibaato saameysay oo aan dad iyo duunyo ku noolayn. 2. Dhibaato weyn. la-mid: gabaahiir, gaabahiiro.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gabaaddiir
-ta: (magac, dhedig, keli) meel aan waxba oollin oo cidla' ah. Dh: gabaahiir.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gabaddanoo
f.mg3 (-ooday, -ootay) Gabadano dareemid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gabaddanoo
(fal) dhaxan iyo qabaw dareen.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gabarraale
(Gabarraala-ha)
Kalluun.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gabarraale
m.l Nooc kalluunka ka mid ah.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gabarraale
m. n., [collective] fish species
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gabarraale
-ha: (magac, lab, keli) jaad ka mid ah kalluunka.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gabarraale
de: fish sp.
lx: gabarraale
pd: (/ha)
ps: n7-m-col
key: gabarraale
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gabaydheeg
-ga: (magac, lab, keli) qofka gabayga dadka kale dheegta oo mid u eg sameeya.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gabbaldaye
(Gabbaldaya-ha)
Geed la abuuro oo jaadad badan u kala baxa; wuxuu lee yahay ubax dhexda ku leh gaashi weyn oo ah cawl ama cillaan ama darmad ama madow; gaashida qarkeeda waxaa ku teedsan caleemo ubax oo cillaan ah, gudeheedana waxaa ka buuxa abuur (iniino) faro badan oo saliid la cuno laga liso. Ubuxu hadba docda qorraxdu jirto buu u jeestaa; qorraxday; (ama gabbalday).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gabbaldaye
m.l Geed-gaab la beero oo leh caleemo balballaaran iyo ubax wareegsan oo hurud ah oo hadba meesha qorraxdu ka jirto u jeesta oo laga miiro mirihiisa saliid. la-mid: gabbalday.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gabbaldaye
m.l Geed-gaab la beero oo leh caleemo balballaaran iyo ubax wareegsan oo hurud ah oo hadba meesha qorraxdu ka jirto u jeesta oo laga miiro mirihiisa saliid. la-mid: gabbalday.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gabbaldaye
m. n. sunflower
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gabbaldaye
-gabbaldayaha: (n) sunflower (saan falaawer)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gabbaldaye
-ha: (magac, lab, keli) geedcaleemeed la beero oo xilliroobaadka oo baxsha midho saliid laga shiido. Waxa kale oo uu caan ku yahay ubax ballaadhan oo kolba dhanka qorraxdu ka xigto u jeesta.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gabbaldaye
de: sunflower
lx: gabbaldaye
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: gabbaldaye
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gambaraale
-ha: (magac, lab, keli) ciyaar da'weyn oo uu magaceedu ka soo jeedo gambar oo ah midka lagu fadhiisto, waayo waxaa lagu dheelaa fadhiga, waxayna leedahay heeso, gabayo, waana ciyaar ay wada dheelaan ragga iyo haweenku ba. Ciyaartan qalabka lagu tumo, waxaa ka mid ah durbaan weyn iyo sharaq.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
grabataire
grabataire, adj. et n. - qof xanuunsan oo aan sariirta ka kici karin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
habarjinni
m.dh Naag jinni ah oo la aaminsanyahay in ay ku nooshahay meelaha biyuhu ku jiraan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
habarjinni
f. n. old she-devil; dangerous and tricky old woman
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
habarjinni
-da: (magac, dhedig, keli) duq xun oo aan wanaagga ka talin.
habarjinni -da: (magac, hedig, keli) naag jinni ah oo la aaminsanyahay in ay ku nooshahay meelaha biyuhu ku jiraan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
habarjinni
de: old she-devil; [fig.] dangerous and tricky old woman
lx: habarjinni
pd: (-da)
ps: n2a-f, n7-f
key: habarjinni
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
laba-dible
-laba-diblaha: (n) backward tying or fastening one's hands, behind one's back
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Labaddible
(Labaddibla-ha)
Garbadduub.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
labaddible
m.l Xiridda gacmaha qof gadaal loo xiro; garbadduub. la-mid: labaddiblayn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
labaddible
m.l Xiridda gacmaha qof gadaal loo xiro; garbadduub. la-mid: labaddiblayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
labaddilee
f.g2 (-leeyay, -laysay) Qof gacmihiisa gadaal u xirid ama u qabasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nabaadiino
(duco) erey uu yidhaa qof qof kale macasalaamaynaya oo jawaab u ah nabadgelyo. Qofkii nadabgelyo ku yidhaa nabaadino dheh.
nabaadiino -da: (magac, dhedig, keli) xasilloni iyo dhibaato la'aan; xaalad colaadi jirin ku sugnaan. Dh. nabadgelyo, badbaado.
nabaadiino-da: (magac, dhedig, keli) salaamadin iyo duco micnaheed yahay alleh ha ku nabadgaliyo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
salbariile
-ha: (magac, lab, keli) eeg salbadhiile.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
tabardaree
-yey / tabardareysay: (v) become weaker; grow weak; weaken (wii-ken); grow old