gabar

-ta: (magac, dhedig, keli) calaamad Eebbe abuuraha qaarkood u yeelo. Sacani gabaar buu wajiga ku leeyahay.

f.g1 (-ray, -rtay) Cid gabbaro siin.

m.l (-rro, m.dh) Caalir.

[GABRAR] Commiphora horrida 04, C. sp. aff. Gillett et al 2260? 10

m.l (-rro, m.dh) Shey ka samaysan afar lugood oo gaaban iyo maqaar isku haya, garbo lahayn oo lagu fadhiisto. la-mid: gember, wambar.

m.l (-rro, m.dh) Shey ka samaysan afar lugood oo gaaban iyo maqaar isku haya, garbo lahayn oo lagu fadhiisto. la-mid: gember, wambar.

m. n. small bench, stool

-ka: (n) a low, backless and armless single seat, stool or bench ~ ganbar, gamber

-ka: (magac, lab, keli) eeg gambadh.

a: ganbar

cf: kursi

de: small bench, stool

lx: gambar

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: gambar

(Ganbar-ka)

Saldhig gaaban oo aan garbo laysku tiirsho lahayn; kursi salka la saaro meel laysku tiirshona aan lahayn (ama wanbar).

m. n. stool, small bench

-ka: (n) a low, backless and armless single seat stool or bench; stool (istuul) ~ gambar;wanbar

-ka: (magac, lab, keli) kursi salka la saaro oo aan lahayn meel la isku tiirsho. Dh: ganbadh, wanbar, gambar.

a: gambar ~ gembar

de: stool, small bench

lx: ganbar

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: ganbar

(Gaar-ka)

a) Waxa uu ka dhashay ama uu la magacwadaago, ka baxsan; aan u ekayn; duwane. b) Dhinac, gooni. c) (naxwe; magac guud iyo magac gaar) magac guud = nin, magaalo, bad; magac gaar: Liibaan, Xamar, Afrika. d) Hurguun ka yimaada nabar aan dhiig ka iman, siiba kan qodaxdu muddo.

gaar¹: m.l 1. Wax cid si gooni ah u khuseeya. 2. Qof loo xilsaaray, inuu ilaaliyo xafiis, dukaan iyo wixi lamida. 3. G. ah: khaas ah.4. Dhaawac callirsan.

gaar²: m.l (naxwe) Magac guud iyo magac g.

gaar³: f.g/mg1 (-ray, -rtay) 1. (f.g) Meel tegid. 2. (f.g) Cid, cid ka horreysa ka daba tegid. 3. (f.g) Jir cananno ku suntid. 4. (f.g) Dhiil, abxad iyo wixi lamida dahaarid. 5. (f.mg) Wax, wax ku filnaansho.

m.l 1. Xuub ku dahaaran ilmo dhashay. 2. Dhiil, abxad iyo wixi lamida wax korka looga dahaaro. 3. Urun.

gaar¹: m.l 1. Wax cid si gooni ah u khuseeya. 2. Qof loo xilsaaray, inuu ilaaliyo xafiis, dukaan iyo wixi lamida. 3. G. ah: khaas ah.4. Dhaawac callirsan.

gaar²: m.l (naxwe) Magac guud iyo magac g.

gaar³: f.g/mg1 (-ray, -rtay) 1. (f.g) Meel tegid. 2. (f.g) Cid, cid ka horreysa ka daba tegid. 3. (f.g) Jir cananno ku suntid. 4. (f.g) Dhiil, abxad iyo wixi lamida dahaarid. 5. (f.mg) Wax, wax ku filnaansho. m.f.dh, gaarid.

v. reach, attain, achieve; overtake, catch up with, arrive

gaar v.aux: nearly do (X), almost did (X)

gaar m. n. (adj.): singularity, specialness, differentness, individuality; special, particular, proper

-ay / tay: (v) 1. reach (riij); achieve (a-jiiv); arrive (arraayv); attain (a teeyn); gain (geeyn) ~ gaadh. 2. touch (taaj). Ex: gacantiisii baa i gaartay; his hand has touched me. 3. (adv) almost but not quite: almost (ool-moost); nearly (niyar-li). Ex: waan garni gaaray; I was almost asleep

Particolare; speciale

Particular; special

(tilmaame) wax is ah oo ka soocan inta kale ee la midka ah. Hiddo iyo dhaqan baynu gaar u leennahay. Dh: gooni, khaas, is.

gaar -ka: (magac, lab, keli) dahaadh maas ah; shiraac ama wax kale oo adag oo xagga hoose lagaga tolo masafta ama dabaqa si aanu dhulku u xoqin.

gaar -ka: (magac, lab, keli) laabta kurayga ama jinta foodlayda oo qori yar lagu xoqxoqo oo nabarro yaryar oo is daba taxan loo yeelo ka dibna dhaacaanka dharkaynka la mariyo. Haddaan shaadhka iska saaro waad arki kartaa gaarka laabta igaga yaalla.

gaar -ka: (magac, lab, keli) eeg gaadh.

خاص

(Dabar-ka)

1. Xarig gaaban oo xoolaha addimmada lagaga xiro kolka la lisa hayo (sida lo'da) ama la doona hayo inayan fogaan ama baxsan (sida geela); seeto.

2. Midab cawl ah oo ilkaha ku samaysma.

dabar¹: m.l (-rro/-bro, m.dh) 1. Xarig gaaban, xaskul ka samaysan oo awrka labada lugood ee hore looga xiro si uusan u foogaan. 2. Xarig ama suun jilcan oo saca labada lugood ee dambe looga xiro marka la maalayo. 3. Midab casaan ah oo ilkaha dadka qaarkii yeeshaan.

dabar²: m.dh (kiimika) Awoodda isdhexgalka ee isku qabata laba atam ama in ka badan ama koox atammo ah. Xooggaga dhaliya dabarradu waxay u kala duwanaan karaan kuwo aad u dabacsan oo molikuyuullada dhexmara (ilaa 0.1 kJ mol-1) iyo kuwo ah dabarro kimikaad oo laxaad badan (ilaa 10 3 kJ mol-1).

dabar³: f.g1 (-bray, -bartay; -bri) Sac ama geel dabar ku xirid.

dabar¹: m.l (-rro/-bro, m.dh) 1. Xarig gaaban, xaskul ka samaysan oo awrka labada lugood ee hore looga xiro si uusan u foogaan. 2. Xarig ama suun jilcan oo saca labada lugood ee dambe looga xiro marka la maalayo. 3. Midab casaan ah oo ilkaha dadka qaarkii yeeshaan.

dabar²: m.dh (kiim.) Awoodda isdhexgalka ee isku qabata laba atam ama in ka badan ama koox atammo ah. Xooggaga dhaliya dabarradu waxay u kala duwanaan karaan kuwo aad u dabacsan oo molikuyuullada dhexmara (ilaa 0.1 kJ mol-1) iyo kuwo ah dabarro kimikaad oo laxaad badan (ilaa 10 3 kJ mol-1). m.f.dh, dabrid².

dabar³: f.g1 (-bray, -bartay; -bri) Sac ama geel dabar ku xirid. m.f.dh, dabrid.

Connective

m. n. hobble rope for camels; fetters, manacles, chains

dabar v. hobble (a camel), tether, tie up, fetter, chain

name-m hopple robe; fetter, manacle

-ka: (n) plaque (palaak)-, plaque on a tooth surface

dabar -ka: (n) shackle (shaakaiy fetter (fe-tar); the hobble of an animal ~ seeto

(fal) awr ama wax kale, xadhig labada addin ee hore kaga xidh.

dabar -ka: (magac, lab, keli) midab cawl guduud ah oo ilkaha ku samaysma. Gabar ilkaha dabar ku leh ayuu Guuleed guursaday.

dabar -ka: (magac, lab, keli) xadhig gaaban oo xoolaha addimada lagaga xidho badina awrta ama lo'da. Dabar iyo silsilad haysa, wuxuu soofka xoolahaba, kaga soocan yahay waaye.

dabar -ka: (magac, lab, keli) awoodda isku haysa labo atam.

dabar -ta: (magac, dhedig, keli) erey saynis ah oo uu macnihiisu yahay, awoodda isdhexgalka ee isku qabata labo atam ama in ka badan ama koox atammo ah.

gabac¹: m.l Hodmid meel ama wax hodmo.

gabac²: f.g1 (-cay, -cday) Hawl, arrin iyo wixi lamida hodid.

(Gabal-ka)

Wax weyn ama is haysta qaarkii; cad; jab; qayb; in; jeex; (ama gobol).

m.l la-mid: gobol.

m.l Qayb, jab. la-mid: gobol.

m. n. portion, piece, part, section, division; province

name-m piece; small; part

-ka: (n) piece (piis); segment (segment); portion (poor shen) cad, jeex, qayb, gobol

Pezzo

Piece

-ka: (magac, lab, keli) walax ama qayb wax ka mid ah. Furunka gabal ii jebi.

de: portion, piece, part, section, division; province

lx: gabal

pd: (-ka)

ps: n2-m

see: gobol

key: gabal

(Gaban-ka, Gaban-ta)

Aan fil weyneyn; aan buurreyn; yar; (ama gibin).

gaban¹: m.l (-nno, m.dh) 1. Inan yar. 2. Deero yar oo lab ah. 3. G. ah: wax tiro yar. la-mid: gibin¹, gifin¹.

gaban²: m.dh (-bno, m.l) 1. Gabar yar. 2. Deero yar oo dheddig. la-mid: gibin², gifin².

m.l (-nno, m.dh) 1. Inan yar. 2. Deero yar oo lab ah. 3. G. ah: wax tiro yar. la-mid: gibin.

m. n. small (amount ~ child), young, little (thing ~ male)

gaban [feminine] n. small (amount ~ child), young, little (female)

-ka: (magac, lab, keli) deero yar oo lab.

gaban -ka: (magac, lab, keli) wax tiro yar.

gaban -ka: (magac, lab, keli) wiil yar; ilmo yar; inan yar. Dh: kuray.

gaban-ka: (magac, lab, keli) nin geesi ah; nin fariid ah.

m.l 1. Nooc warmaha waaweyn ka mid ah. 2. Hanti.

(fal) da' weynaw; waayo badan jir.

gabaw -ga: (magac, lab, keli) da' weyni; waayo badan jiritaan. Hadday geerudu ku dayso gabaw baanan ku daynayn. Dh: duqaw.

gabax¹: m.l.kh Meel bannaan oo dabayl iyo dhaxan badan.

gabax²: f.mg1 (-xay, -xday) Si tartiib ah oo aan biyo dhig lahayn u di'id (roob).

m. n. open empty place; low and flat area

(tilmaame) mid duqoobay oo da' aawadeed, la dhacay.

gabax -da: (magac, dhedig, keli) meel abaar ah oo aanan dhir iyo cawstoona lahayn.

cf: gabaahiir

de: open empty place; low and flat area

lx: gabax

pd: (-a)

ps: n0-m

key: gabax

(Gabay-ga)

Tixo la tirsho oo ka kooban ereyo iyo xuruuf qiyaasan oo tirsan oo xaraf ku dhisan; wuxuu lee yahay tixo is wada dherer le'eg iyo ereyo xulanti ah oo midba la gesho meel uu ku habboon yahay; qaarkood waxay lee yihiin dhawaaqyo iyo yeer isu eg'eg oo tixaha xubno looga dhigo oo lagu dhex googgooyo si ay u yeeshaan luuq iyo dhicitaan laysla hela hayo, muusikana ku dhafan tahay, oo dhabaqa iyo deelqaafka ka ilaaliya. Gabaygu, sida maansada xubneheeda kale (geeraar, jiifto, kd.), wuxuu ka hadlaa wax kastoo qofka laabtiisa ku soo dhaca, wuxuuna lee yahay saamays daran oo kan hadalka kale ka xoog weyn; waa laga luuqiyaa.

gabay¹: m.l (-yo, m.dh) Nooc maansada ka mid ah oo leh qaafiyad, luuq iyo wixi lamida oo aan muusig loo tumin.

gabay²: f.mg1 (-byay, -bayday; -byi) Gabay tirin.

gabay¹: m.l (-yo, m.dh) Nooc maansada ka mid ah oo leh qaafiyad, luuq iyo wixi lamida oo aan muusig loo tumin.

gabay²: f.mg1 (-byay, -bayday; -byi) Gabay tirin. m.f.dh, gabyid.

m. n. poem form (long classical Somali epic poetry)

gabay v. recite a poem, chant poetry

-ga: (n) poetic composition; poem (pooem); poetry (powyetari) ~ maanso, gabey, shicir

(fal) hadal taxan oo macno miisaan fiican leh dheh; gabay tiri oo samee. Xaaladda la joogo ka gabay.

gabay -ga: (magac, lab, keli) qayb suugaanta ka mid ah oo leh qaafiyad iyo miisaan u gaar ah. Waxa uu gabaygu leeyahay macno iyo duluc uu ku qotomo.

مَنظُومَة، قَصِيدَة، قصيد

(Gasar-ka)

Cudur lafdhabarta ku dhaca oo qaabab foolxun u yeela.

m.l Cudur ku dhaca xiriirta lafdhabarta oo qaarka sare isku jajabiya oo dadka tuur u yeela; faje.

m.l Cudur ku dhaca xiriirta lafdhabarta oo qaarka sare isku jajabiya oo dadka tuur u yeela; faje.

m. n. scoliosis, curvature of the spine

-ka: (n) abnormal lateral curvature of the spine; scoliosis (iskooliyooses)

-ka: (magac, lab, keli) cudur lafdhabarta ku dhaca oo qaabab foolxun u waxyeelleeya.

gasar-ka: (magac, lab, keli) hambo xoolaad; daaqa xooluhu sarriigtay hadhaagiisa dhulka ku sii yaalla. Dh: gafadh, xaaxaab.

de: scoliosis, curvature of the spine

lx: gasar

pd: (-ka)

ps: n0-m

key: gasar

m.l 1. Raxan gorayo ah. 2. Taag aan geedo lahayn.

-ka: (magac, lab, keli) meel taag ah oo aan geedo lahayn.

gawar -ta: (magacwadareed) gorayada inta mar wada socota ee meel wada daaqaysa.

(Habar-ka)

Dabool; aabbur.

2. (Habar-ta) a) Qof dumar ah oo waayeel ah. b) Hooyo; hiindo.

habar¹: m.l (-rro, m.dh) Haruubka haanta.

habar²: m.dh (-bro, ml.) 1. Naag duq ah. 2. Hooyo. 3. Dubaarad, dubnad.

m.dh (-bro, ml.) 1. Naag duq ah. 2. Hooyo. 3. Dubaarad, dubnad.

m. n. cover, lid

habar [feminine] n. old woman, elderly lady; mother

-ta: (n) 1. old [aged] lady or woman. 2. mother (maader). Ex: habartay ma aragtay? do you see my mother?

-ka: (magac, lab, keli) daboolka wax afbannaan lagu aabbudho.

habar -ta: (magac, dhedig, keli) qof dumar ah oo waayeel ah. Habar fadhida legdini wax uga fudud. Hurdo habarba korin waydaye, ma anay hilbo i gelin. Dh: duq, cajuusad, wadaad. Li: gabadh.

kabar¹: m.l (-rro, m.dh) 1. Janfar, jeefaar; dhalfo. 2. Qalab qori ama bir ka sameysan lehna albaab iyo khaanado, dharka iyo wixi lamida lagu rito; armaajo.

kabar²: m.dh Daloolada xanjada ka sameysan ee shinnidu malabka ku keydsato.

kabar¹: m.l (-rro, m.dh) 1. Janfar, jeefaar; dhalfo. 2. Qalab qori ama bir ka sameysan lehna albaab iyo khaanado, dharka iyo wixi lamida lagu rito; armaajo.

kabar²: m.dh Daloolada xanjada ka sameysan ee shinnidu malabka ku keydsato.

m. n. dresser, wardrobe, cupboard; drawer, shelf

-ta: (magac, dhedig, keli) madaxa hore ee xubinta taranka labka. Kabarta ayaa barartay wiilka. Dh: kabaj, kobor, burjo, barje, keber.

kabar-ta: (magac, dhedig keli) daloolada xanjada ka sameysan ee shinnidu malabka ku keydsato.

de: dresser, wardrobe, cupboard; drawer, shelf {Eng}

lx: kabar

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: kabar

(Nabar-ka)

1. Haragga oogada oo dillaaca, sooha ama lafahana wax gaaraan; dhaawac; dhibbaan; daqar; qoon.

2. Wax wax xoog loo saaray ama loogu dhuftay, raadka ay ku reebaan; jug.

3. Kol; mar.

nabar¹: m.l (-bro, m.l/-rro, m.dh) 1. Dillaac haragga ama jidhka gaadha dhaawac ku dhacay awgeed; qoon. 2. Raad uu qofka ku reebo dhaawac bogsaday. 3. Kol; mar. 4. Ooddin; aydin; qabatin.

nabar²: f.g1 (-bray, -bartay; -bri) Cid jug, dhaawaq iyo wixi lamida gaarsiin.

nabar¹: m.l (-bro, m.l/-rro, m.dh) 1. Dillaac haragga ama jidhka gaadha dhaawac ku dhacay awgeed; qoon. 2. Raad uu qofka ku reebo dhaawac bogsaday. 3. Kol; mar. 4. Ooddin; aydin; qabatin.

nabar²: f.g1 (-bray, -bartay; -bri) Cid jug, dhaawaq iyo wixi lamida. gaarsiin. m.f.dh, nabrid.

m. n. wound, injury; pain; infection, boil, abscess, sore

nabar v. wound, injure

nabar m. n. time, occasion

-ka: (n) 1. injure (in jar); wound (wuundhi); bruise (buruuz); scar (iskaar) ~ dhaawac, haar. 2. pain (peeyn); physical pain ~ xannuun

Lesione

Injury

-ka: (magac, lab, keli) dhaawac oogo jih k yaal. Geel nabar uun ogayn buu ka gagaba Dh: nabur, dhibbaan, qoon, jug.

nabar-ka: (magac, lab, keli) xilli kooban, in cabbaar ah. In nabar ah ayaan ku sugayey.

de: blow that makes a person regain his courage and confidence

lx: nabar

pd: (/da)

ps: n0-f-cmp

key: nabar

جُرْحٍ

-ka: (magac, lab, keli) dhibaato qarsoon.

-ka: (magac, lab, keli) eeg rabadh.