Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

La gabaggabeeyey; gabaggabo lagu dhigay.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la gabagabeeyay ahaansho. la-mid: gebaggebeysan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la gabagabeeyay ahaansho. m.f.dh, gabaggabeysnaan. la-mid: gebaggebeysan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] concluded, summed up

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax dhammaystiran.

waa la naqliyay ✓

1

de: concluded, summed up

2

lx: gabaggabeysan

3

ps: adj-der

4

key: gabaggabeysan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gabaggabeysan. la-mid: gabaggabeysnaansho, gebaggebeysnaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) hawl la qabanayay, dhammaystirnaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Gabaggabeyn-ta)

2

Gabaggabo ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gabagabee. la-mid: gebaggebeyn.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) la-mid: gabaggabeysan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) ebyid iyo dhammaystirid. Dh: gabaggabeys.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) biyo la'aan darteed ciid habaas leh salaadka ku bannaysasho. Dh: goggobeysad.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax dhammstiran oo la ebyey. Dh: ebyan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: gabaggabeysnaan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Xoolo gaaggaxay ahaansho. la-mid: gaagaxsan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Xoolo gaaggaxay ahaansho. m.f.dh, gaaggaxsanaan. la-mid: gaagaxsan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) hawl la hayay dhammayn. Dh: dhammaystirid, dabayaaqayn, gunaanadid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-beeyay, -beysay) Wax gabagabo ku samayn. la-mid: gebagebee.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-beeyay, -beysay) Wax gabagabo ku samayn. m.f.dh, gabaggabayn. la-mid: gebagebee.

waa la naqliyay ✓

v. conclude, sum up

waa la naqliyay ✓

1

de: conclude, sum up

2

lx: gabaggabee

3

pd: (gabaggabeeyey)

4

ps: v2b=

5

key: gabaggabee

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg gaggabaysad.

waa la naqliyay ✓

(fal) biyo la'aan darted, salaadka ciid ku bannayso oo ku weeysaqaado.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) ciid ku waysaysi.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: goggobeysasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: gabaggabayn.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax kabaabyo hayso ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Gabaddano leh ama ay hayso.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax dhaxan badani hayso ahaansho.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] chilly

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid dhaxan iyo qabaw dareemaya.

waa la naqliyay ✓

1

de: chilly

2

lx: gabaddanaysan

3

ps: adj-der

4

key: gabaddanaysan

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) hawl socotay, dhammaystirnaan. Dh: ebyenaan. gebagebeysnaansho -ha: (magac, lab, keli) hawl socotay, dhammaystirnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: jaabeysasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax labadible loo xiray ama loo qabtay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) 1. Wax la qalabeeyay ahaansho. 2. Wax la qurxiyay ahaansho. 3. Wax la hubeeyay ahaansho (ciidan).

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid qalab millateri iyo awood leh.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax aarad loo yeelay ahaansho (maro, daah iyo wixi lamida).

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) maro liid midabaysan cidhifkeeda lagu qurxiyay.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax abaari haleeshay ahaansho (dhul).

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax abaari haleeshay ahaansho. Tusaale: Meeshaasi waa dhul abaaraysan. m.f.dh, abaaraysnaan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) deegaan roob waayay oo oomane noqday.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: abaaraysasho.

waa la naqliyay ✓

adj., pl. short, small (ones)

waa la naqliyay ✓

1

a: gaagaaban

2

de: short, small (ones)

3

lx: gaaggaaban

4

pd: (Sg: gaaban)

5

ps: adj-pl

6

key: gaaggaaban

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) shey aan isku ekayn oo kala noocnooc ah sida harrarka goosgooska ah. Dh: midabaysan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gabgablee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) hawl aan horay loo qaban, oo si degdeg ah lagu boobsiinayo.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: goggobaysasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) la-mid: goggobayso.

waa la naqliyay ✓

v.auto: perform purification with sand

waa la naqliyay ✓

-gaggabaystay / gaggabagabysatay: (v) [Islamic religion] perform dry ablution [purification] ~ boorayso

waa la naqliyay ✓

1

de: perform purification with sand

2

lx: gaggabayso

3

pd: (gaggabaystay)

4

ps: v3b=auto

5

see: goggobeyso

6

key: gaggabayso

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax socday soo dhammayn; soo afjarid. Dh: gabagabayn, dhamayn, gunaanad. Li: bilaabid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax ebyid oo dhammayn.

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) «ku ~» lacag ku qiimaysan.

2

lacagaysan: (tilmaame) alaab lacag loo rogay.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) sabab leh; sabab loo saaray.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) ceel leh karkaarro ama qori.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dadaabeysasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gadangatee.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid aad u gaajoonaya oo looga yaabo in uu weerar wax ku qaado. Golli dawaco, weer gaaban iyo dhidar gamaamaysan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Qof gamaanyo hayso ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Qof gamaanyo hayso ahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (magac, lab, keli) hawl kuu socotay, soo afjarasho.

2

gebagebeysi-ga: (magac, lab, keli) sababo sharcigu waafaqsan yahay aawadood, ciid ku waysaysi oo salaad ku bannaysi. Dh: tayamumid.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) hawl kuu socotay, soo afjaro.

2

gebagebeyso: (fal) sababo sharcigu banneeyay aawadood, ciid ku weysayso oo salaadka ku bannayso. Dh: tayamum, gabagabayso.

waa la naqliyay ✓

1

(Goggobeysad-ka)

2

Goggobeysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: goggobaysasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Cid wax degdeg ku jiro ahaansho

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Cid wax degdeg ku jiro ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax kawaawe lagu simay ahaansho (beer).

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg laballabee.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax nabar ku dhacay ahaansho. la-mid: nabaraysan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] covered with wounds; wounded many times

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax nabar ku dhacay ahaansho. Dh: nabaraysan.

waa la naqliyay ✓

1

de: covered with wounds; wounded many times

2

lx: nabarraysan

3

pd: (nabarraysnaa)

4

ps: adj-der

5

key: nabarraysan

waa la naqliyay ✓

Dhibaataysan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) 1. Wax dhibaato dhaqaale hayso ahaansho. 2. Qof daal badani hayo ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) 1. Wax dhibaato dhaqaale hayso ahaansho. 2. Qof daal badani hayo ahaansho. m.f.dh, tabaalaysnaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] needy, in (economic) difficulty

waa la naqliyay ✓

-tabaalaysnaa / tabaalaysnayd: (adj) destitute (dhes-ti-tuut); poverty-stricken; in need; in difficulties, poor (puur); disadvantaged (dis-adh-vaan-teey-jidh) ~ liita

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) noole waxyeello gaadhay oo dhibaataysan. Dh: dhibaataysan.

waa la naqliyay ✓

1

de: needy, in (economic) difficulty

2

initial: t

3

lx: tabaalaysan

4

pd: (tabaalaysnaa)

5

ps: adj-der

6

key: tabaalaysan

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la daddaabeeyay ahaansho (xoolo).

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) faras xadhig ku xiran yahay. Faras daddaabeysan maad aragteen? Dh: shakaalan, shakalan.

waa la naqliyay ✓

-aa: (n) sleepy (isliipi)', or sluggish [inactive] from sleep

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la ibaguryeeyey ahaansho (hal).

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: nacaladeysan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid lacanad ku dhacday: nacladan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] rendered unclean, cursed; damned

waa la naqliyay ✓

1

a: lacnadeysan, nacalladeysan

2

de: rendered unclean, cursed; damned

3

lx: nacaladeysan

4

pd: (nacaladeysnaa)

5

ps: adj-der

6

key: nacaladeysan

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Cunto, cabitaan iyo wixi lamida wax qasacad lagu shubay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Cunto, cabitaan iyo wixi lamida wax qasacad lagu shubay ahaansho. m.f.dh, qasacadeysnaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] canned, placed in a can

waa la naqliyay ✓

(adj) preserved and sealed in a can; canned (kaandh) ~ see also [eeg] qasacadaysan

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) eeg qasacadaysan.

waa la naqliyay ✓

1

de: canned, placed in a can

2

lx: qasacadeysan

3

pd: (qasacadeysnaa)

4

ps: adj-der

5

key: qasacadeysan

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) biyo la'aan darteed, ciid habaas leh salaadka ku bannaysasho. Dh: goggobeysasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la ibagorayeeyey ahaansho (hal irmaan).

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) hal irmaan, mid aan naasaha si fiican looga marin.

waa la naqliyay ✓