gabaddanoo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gabaddanoo
f.mg3 (-ooday, -ootay) Gabadano dareemid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gabaddanoo
(fal) dhaxan iyo qabaw dareen.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gabaddanood
m.f.l eeg gabadanoo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gabaddanood
-ka: (magac, lab, keli) dhaxan iyo qabaw dareemid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gabaddano
(Gabaddana-da)
Dhaxan dayreed oo aad u daran.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gabaddano
m.dh Dhaxan badan oo dabayl wadata; dayradhaaf.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gabaddano
f. n. cold weather, chill
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Gabaddano
name-m cold, chill. Lit: born in a time of a cold spell
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gabaddano
gabaddanada: (n) dew (dhuu); moisture forming overnight
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gabaddano
cf: dhaxan
de: cold weather, chill
lx: gabaddano
pd: (/da)
ps: n6-f
key: gabaddano
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Gabadano
magac loo baxsho wiil ama gabadh xilli qabow dhalatay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gabadano
-da: (magac, dhedig, keli) dhaxanta aadka u qabow ee xilliga jiilaalka qaarkii dhacda. Dh: dhalalo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gabadan
-ta: (magac, dhedig, keli) dhaxanta dayrta ee aadka u qabaw.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aaddanoow
inch. v. be due; fall on a certain day; be aligned with; be directed toward
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aaddanoow
de: be due; fall on a certain day; be aligned with; be directed toward
lx: aaddanoow
pd: (aaddanaaday)
ps: v3a=inch
key: aaddanoow
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gaadaanso
f.g3 (-saday, -satay) Awr la rarayo si gaadaan ah u xirasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
abaddarnimo
m.dh Abaddar ahaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
abaddarnimo
-da: (magac, dhedig, keli) geesi aan digtoonayn oo aan talada dadka kale dhegeysan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Faraddaanyo
(Faraddaanya-da)
Iin faraha gasha oo u yeesha qaabkii lagu yiqiin mid ka duwan; faraha qaarkood oo aan sidii la rabey u korin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faraddaanyo
m.dh la-mid: faratoonyo. Faraha lugaha oo iin gaartey awgeed korka iska fuula.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
faraddaanyo
f. n. deformity of the fingers
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
faraddaanyo
de: deformity of the fingers
lx: faraddaanyo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: faraddaanyo
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gabarmaanyo
- gabarmaanyada: (n) mermaid (meer meeydh) ~ gabareey-maanyo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qabandhacoo
f.mg3 (-ooday, -ootay) Qabandhaco dareemid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qabandhacoo
f.mg3 (-ooday, -ootay) Qabandhaco dareemid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qabandhacoo
(fal) murugo ama wax kale u jidhiidhicoo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gabaddanaysan
Gabaddano leh ama ay hayso.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gabaddanaysan
f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax dhaxan badani hayso ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gabaddanaysan
der. [adjective] chilly
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gabaddanaysan
(tilmaame) mid dhaxan iyo qabaw dareemaya.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gabaddanaysan
de: chilly
lx: gabaddanaysan
ps: adj-der
key: gabaddanaysan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
abaddar
m.l (-rro, m.dh) 1. Qof aan waxba laga dhaadhicin karin; macangag. 2. Geesi aan caqli lahayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
abaddar
m. n. reckless person
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
abaddar
-ka: (magac, lab, keli) qof madax adag oo aan geesinimadiisa garaad ku darsan. Dh: ebedder, macangag, irtid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
abaddar
de: reckless person
lx: abaddar
pd: (-ka)
ps: n2-m
syn: irtid
key: abaddar
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
babaano
-da: (magac, dhedig, keli) si digtooni iyo ilaashiinyo ku jiraan u dhawrid; degganaansho iyo qun yar u wadid. Babaano ku wad baabuurka.
babaano -da: (magac, dhedig, keli) waxtar siin iyo garabjoogsi. Babaano nin baahan baa garane, Eebboow noo gargaar. Dh: taageero, garabgal.
babaano -da: (magac, dhedig, keli) qalabka lagu dagaallamo oo qarxa. Waxa uu leeyahay qaabab iyo awoodo kala duwan. Dh: bam, bambaano.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baddalo
f.g/f.mg3 (-ashay, -alatay) la-mid: beddelo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
baddalo
v. change clothes, dress up; exchange, switch; be transformed ~ moved
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
baddalo
-baddashay/baddalatay: (v) make an exchange; trade (tareeydh); change (janji); Ex: haddaad rabtid buugaan, ka baddalo Ismaaciil; if you prefer this book, exchange with Ismail
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baddalo
(fal) wixii hore wax aan ahayn qaado oo ku doorso. Dh: bedelo, doors.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
baddalo
a: beddelo
de: change clothes, dress up; exchange, switch; be transformed ~ moved
lx: baddalo
pd: (baddashay)
ps: v3b=
key: baddalo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gaadaan
gaadaan¹: m.l Qarqarsi.
gaadaan²: f.g1 (-aamay, -aantay; -aami) Awr la rarayo luqunta iyo jeeniga hore iskaga xirid si aanu u kicin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gaadaan
-ka: (magac, lab, keli) qarqarsiga awrta oo xoog lagu fadhiisiyo.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Gaadaco
nickname-m broad-chested
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Gaadsan
nickname; name-f the state of being ready for action. Lit: she who is always alert
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gabaaro
f.mg3 (-rtay, -ratay) la-mid: gabro.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Gabanow
nickname-m young; lit: younger, baby
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Gabanow
magac loo baxsho wiil da' yar ama u muuqda mid kuwa kale ka da'yar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qaaddan
f.mg4 (-naa, -nayd) Qof aan maskaxdiisu dhammeyn ahaansho; derderan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qaaddan
der. [adjective] insane, crazy
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qaaddan
-aa / ayd: (adj) bewitched (bi-wijidh); crazed (kareeyzidh); maniacal (ma-naa-yikal); having a screw loose; driven mad; unbalanced ~ falan, sixran
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qaaddan
de: insane, crazy
lx: qaaddan
pd: (qaaddanaa)
ps: adj-der
key: qaaddan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aaddayso
(fal) cid kale, ka yeelo qof aad aaddo tihiin. Dadka isku dhow way is aaddaystaan. Dh: walaalayso, huunnayso, boowayso.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baddaalo
(fal) biyaha habab kala duwan u dhexmar ama u dulmar, adiga oo addimada gadaal u dhaqdhaqaajinaya.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gaadaddo
(Gaadadda-da)
Qodax-badeed.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gaadaddo
m.dh Nafley badda ku jirta oo xiddigtadhul u eg.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gaadaddo
f. n. thorny marine plant species
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gaadaddo
-da: (magac, dhedig, keli) noole badda ku nool oo dushiisu wada qodax tahay. Dh: qodaxbadeed.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gaadaddo
de: thorny marine plant sp.
lx: gaadaddo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: gaadaddo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gaadasho
(Gaadasha-da)
Doorasho; xulasho; togasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gaadasho
m.f.dh eeg gaado².
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gąadasho
m.f.dh eeg gąado.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gaadasho
vl. n. choice, selection
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gaadasho
-da: (magac, dhedig, keli) xulasho wax la dooranayo sida guur. Waad gaadasho wacan tahay. Dh: togasho.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gaadasho
de: choice, selection rw: gaado
lx: gaadasho
pd: (/da)
ps: vn6-f
key: gaadasho
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gabaabso
f.g3 (-saday, -satay) Wax sii dhammaanaya oo wax yar ka dambeeyaan noqosho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gabaabso
f.g3 (-saday, -satay) Wax sii dhammaanaya oo wax yar ka dambeeyaan noqosho. m.f.dh, gabaabsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gabaabso
(fal) dhammayso oo waxba ha ka tegin. Dh: dhamee, gunaanad, gabagabee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gabaaran
f.mg4 (-rnaa, -rnayd) la-mid: gabran.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gabagabo
- gabagabada: (n) end of the matter, last part: conclusion (kon kuluushen); completion (kem piliishen) xiritaan, dhammaad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gabagabo
-da: (magac, dhedig, keli) dabayaaqo ama dhammaad. Li: billaw.
gabagabo -da: (magac, dhedig, keli) gelitaan coleed oo lamafilaan ah; weerar degdeg ah. Xalay beesha colbaa gabagabo ku galay.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gabaxsan
der. [adjective] low and flat; exposed
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gabaxsan
de: low and flat; [ext.] exposed
lx: gabaxsan
pd: (gabaxsanaa)
ps: adj-der
key: gabaxsan
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
gabbiano
s.m. - nooc shimbir-badeed, kullo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gamaanyo
(Gamaanya-da)
Hurdo; lulmo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gamaanyo
m.dh Lulmo; hurdo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gamaanyo
m.dh Lulmo; hurdo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gamaanyo
f. n., [abstract] drowsiness
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gamaanyo
-da: (magac, dhedig, keli) ciyaar ay wada dheelaan ragga iyo haweenku oo caan ku ah gobolka Shabeellada hoose iyo meelo kale. Qalabka loo qaato ama lagu ciyaaro waxaa ka mid ah durbaan weyn oo la yiraahdo Yoome, durbaan yar oo la yiraahdo Jabuu iyo teneg.
gamaanyo -da: (magac, dhedig, keli) hurdada ka hor, caajiska iyo hamaansiga la yeesho; dareenka lagu garto in ay qof hurdo hayso. Gamaanyo ayaa haysa cunugee seexi. Dh: hurdo, lulmo, lulo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gamaanyo
cf: gama'
de: drowsiness
lx: gamaanyo
pd: (/da)
ps: n0-f-abs
key: gamaanyo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Garaddax
(Garaddax-da)
Qallajis weyn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garaddax
m.l Nooc xamaaratada ka mid ah oo leh dabo shanle u eg oo dhadhaabaha gasha; dabasaqaf.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
garaddax
f. n., [collective] large lizard species
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
garaddax
-da: (magac, dhedig, keli) xamaaratada jaad ka mid ah oo meelaha qorrofyada ah gasha. Waxay leedahay dabo saqafta u eg oo farraaqyo leh.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
garaddax
de: large lizard sp.
lx: garaddax
pd: (-da)
ps: n2a-f-col
key: garaddax
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qabaanso
(fal) qaraabo ahaan u raadso; qof kuu dhaw raadso. Cid aabbo kuu noqota qabaanso. Dh: qabbaanso.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Taraddan
(Taraddan-ka)
1. Walaac; laballaabow; shaki; tallan.
2. Is-feer-roor; tartan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
taraddan
taraddan¹: m.l la-mid: taraddamid.
taraddan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Labalaaboodin, walaacid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
taraddan
m. n. confrontation, argument
taraddan v. argue, confront
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
taraddan
(fal) isfeedharroor; tartan iyo beretan.
taraddan: (fal) arrin aad ka welwelayso darted tallan; xasilooni daro. Dh: laballaaboow, shaki, walaac.
taraddan -ka: (magac, lab, keli) labo wax oo kala doorashadoodu la go'aansan kari waayo. Dh: labalabayn, walaac, tallan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
daadsanow
inch. v. become spilled, become scattered
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
daadsanow
a: daadsanoow
de: become spilled, become scattered
lx: daadsanow
pd: (daadsanaaday)
ps: v3a=inch
key: daadsanow
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faadaanyo
-da: (magac, dhedig, keli) iin faraha ku dhacda oo qaarkood ay la qalloocsamaan ama go'aan. Faadaanyo faraha kuma goyso.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gaadaansi
m.l la-mid: gaadaansasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gaaddaxir
m.l Waxyaabaha lagu qurxiyo fardaha marka la heenseeyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gabaayoox
m.l la-mid: gabayre.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gabaggabo
(Gabaggaba-da)
Magaalo ama dad ama xoolo col xoog ku qabsaday oo dul fadhiyo; (ama gebaggebo).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gabaggabo
m.dh 1. Dhac weyn. 2. Dhameystirka lagu sameeyo hawl, arrin iyo wixi lamida. la-mid: gebaggebo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gabaggabo
m.dh 1. Dhac weyn. 2. dhameystirka lagu sameeyo hawl, arrin iyo wixi lamida. la-mid: gebaggebo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gabaggabo
f. n. conclusion, summing up