gaatiroob
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gaatiroob
inch. v. become hardened, horny ~ calloused
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gaatiroob
a: gaatirow
cf: gumaar
de: become hardened, horny ~ calloused
lx: gaatiroob
pd: (gaatiroobay)
ps: v1=inch
key: gaatiroob
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gaatiroobid
(Gaatiroobid-da)
Gaatir noqosho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gaatiroobid
m.f.dh eeg gaatirow. la-mid: gaaturoobid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gaatiroobid
-da: (magac, dhedig, keli) gaatir ama qallaf noqosho. Dh: gaatirow, adkaw.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gaatirow
f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Gaatir noqosho. la-mid: gaaturow.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gaatirow
f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Gaatir noqosho. m.f.dh, gaatiroobid. la-mid: gaaturow.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gaatirow
(fal) meel adag oo qallafsan nogo.
gaatirow-ga: (magac, lab, keli) wax markii hore jilicsanaa oo adayg noqda. Dh: gaatiroobid, qallafid, adkaasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
saawiroob
inch. v. become blunt
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
saawiroob
de: become blunt
initial: s
lx: saawiroob
pd: (saawiroobay)
ps: v1=inch
key: saawiroob
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gaaturoobid
m.dh la-mid: gaatiroobid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gaatir
(Gaatir-ta)
Haragga oogada oo adkaada, siiba kan sacabbada iyo cagaha.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gaatir
m.dh 1. Haragga oogada oo adkaada, siiba kan sacabbada iyo cagaha. 2. Harag qolof adag noqday oo shafka, goroflegedka iyo cagaha geelu ku yeesho. 3. Geed-nagaaraad oo yar. la-mid: gaatur.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gaatir
m.dh 1. Haragga oogada oo adkaada, siiba kan sacabbada iyo cagaha. 2. Harag qolof adag noqday oo shafka, goroflegedka iyo cagaha geelu ku yeesho. 3. Geed-nagaaraad oo yar. la-mid: gaatur.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gaatir
f. n., [collective] hard, horny skin (especially on hands ~ feet)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gaatir
-ta: (magac, dhedig, keli) qallaf ku dhaca jidhka dushiisa siiba cagta hoose ee lagu socdo iyo sacabbada oo adkaada. Dh: qallaf, adayg.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gaatir
cf: gowti
de: hard, horny skin (especially on hands ~ feet)
lx: gaatir
pd: (-ta)
ps: n2-f-col
key: gaatir
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Garoob
(Garoob-ka)
Naag la guursadey oo la furay ama laga dhintay; carmal.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garoob
m.l (-bbo, m.dh) Haweeney la furay ama ninkeedu dhintay.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
garoob
m.l (-bbo, m.dh) Haweeney la furay ama ninkeedu dhintay.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
garoob
m. n. divorcee, widow
garoob v., [compound],suf. become (divorcee, widow) (Inchoative)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
garoob
-ka: (n) divorced woman: divorcee (divoorsee)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
garoob
-ta: (magac, dhedig, keli) qof dumar ah oo inta ay nin hore kala tageen aan mid danbana guursan. Dh: garoobo, carmali, carmal.
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
garoob
ثَيِّبِ وَ مُطَلَّقَة
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
caatoob
inch. v. become thin
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
caatoob
a: caatow
de: become thin
lx: caatoob
pd: (caatoobay)
ps: v1=inch
key: caatoob
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Gaaciro
nickname-m invasion; resistance; repulse
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Gaaciro
magac loo baxsho wiil laga filayo inuu iska caabbiyo duullaan gardarro.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gaaloob
inch. v. become an infidel, abandon Islam
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gaaloob
-ay I gaalowday: (n) become unbeliever or disbeliever, especially of Islamic religion
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gaaloob
de: become an infidel, abandon Islam
lx: gaaloob
pd: (gaaloobay)
ps: v1=inch
key: gaaloob
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gantoob
Gantoob-ka)
Wax la soo gaabshey; aan la dhammaystirin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gantoob
gantoob¹: m.l 1. Xijaab ka samaysan kebed ama dermo oo kala qaybiya aqal gudihiisa. 2. Wax la soo gaabshay; aan la dhammaystirin. la-mid: gandoob¹.
gantoob²: f.g1 (-bay, -btay) Aqal, derin, maro iyo wixi lamida ku kala qoqobid. la-mid: gandoob².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gantoob
m.l 1. Xijaab ka samaysan kebed ama dermo oo kala qaybiya aqal gudihiisa. 2. Wax la soo gaabshay; aan la dhammaystirin. la-mid: gandoob.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gantoob
m. n. room divider, partition; something cut short, unfinished business
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gantoob
-ta: (magac, dhedig, keli) wax aanan dhammaystirnayn; wax intii looga baahnaa badh ka maqan yahay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gantoob
a: gandoob
de: room divider, partition; s.t. cut short, unfinished business
lx: gantoob
pd: (-ka)
ps: n2a-m
key: gantoob
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maaroob
inch. v. rust, get ~ become rusty
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maaroob
de: rust, get ~ become rusty
lx: maaroob
pd: (maaroobay)
ps: v1=inch
key: maaroob
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
raatiro
(fal) qari raadkaaga si aan laguu arag.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gaaturow
f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) la-mid: gaatirow.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ugaaroob
inch. v. become wild
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ugaaroob
de: become wild
initial: u
lx: ugaaroob
pd: (ugaaroobay)
ps: v1=inch
key: ugaaroob
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
baadigoob
-ka: (n) look for lost; search for lost, especially for animals ~ baadidoon
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baadigoob
-ka: (magac, lab, keli) eer; taadiddocn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
caasiyoob
inch. v. become rebellious ~ disobedient
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
caasiyoob
-ay / caasiyowday: (v) refuse or fail to follow an order or a rule; disobey (di-o-bey)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
caasiyoob
de: become rebellious ~ disobedient
lx: caasiyoob
pd: (caasiyoobay)
ps: v1=inch
key: caasiyoob
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gahayroob
inch. v. be unripe ~ hard, harden (of fruit)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gahayroob
a: gahayrow
de: be unripe ~ hard, harden (of fruit)
lx: gahayroob
pd: (gahayroobay)
ps: v1=inch
key: gahayroob
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maatidoox
(fal) dagaal maatidoox ah dagaallan; maatida iyo maxasta laa oo cidna ha u nixin. Sidii Yahuudda gaalka u maatidoox.
maatidoox-a: (magac, lab, keli) eeg maatadoox.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qaaliyoob
inch. v. become expensive, increase (in price)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qaaliyoob
-ay / qaaliyowday: (v) become more expensive (ikis-peen-siv)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qaaliyoob
a: qaaliyow
de: become expensive, increase (in price)
lx: qaaliyoob
pd: (qaaliyoobay)
ps: v1=inch
key: qaaliyoob
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gaatinsocod
-ka: (magac, lab, keli) eeg gaatif.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baadiggoob
baadiggoob¹: m.l la-mid: baadiddoonid.
baadiggoob²: f.g1 (-bay, -btay) la-mid: baadiddoon².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
baadiggoob
baadiggoob¹: m.l la-mid: baadiddoon¹.
baadiggoob²: f.g1 (-bay, -btay) la-mid: baadiddoon².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
baadiggoob
v., [compound] look for (a stray ~ something lost); search, research
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
baadiggoob
de: look for (a stray or s.t. lost); search, research
lx: baadiggoob
pd: (baadiggoobay)
ps: v1=cmp
key: baadiggoob
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
laxaadroob
m. n., [compound] rainfall intensity
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
laxaadroob
de: rainfall intensity
lx: laxaadroob
pd: (-ka)
ps: n2a-m-cmp
key: laxaadroob
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aftiro
f.mg3 (-rtay, -ratay) Qof, wax sida dufan, caano iyo wixi lamida oo afkiisa ku yaal iska bi'in.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
aftiro
f.mg3 (-rtay, -ratay) Qof, wax sida dufan, caano iyo wixi lamida oo afkiisa ku yaal iska bi'in. m.f.dh, aftirasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aftiro
(fal) cuntadii iyo sharaabkii aftirka qaado. aftiro: (fal) afka waxa ku yaalla ama kaa maray, iska tir.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baaroo
-ga: (magac, lab, keli) geed sida geelcadhaysta waaweyn u baxa oo cuntada lagu karsado; jaad ka mid ah khudradda la cuno ama faxfaxa iyo suugadaba lagu sameeyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Baatir
(Baatir-ta)
Qaalin geel ah oo aad u weynaatey oo aan curan; Abeer.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baatir
m.dh (-rro, m.dh) Qaalin geel ah oo aan rimin waqtigii ay rimi lahayd.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
baatir
f. n. mature female camel that has had no offspring
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baatir
-ta: (magac, dhedig, keli) qaalin aad u naaxday oo awrqaad ah; qaalin geel ah oo garabweyn Dh: abeer.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
baatir
de: mature female camel that has had no offspring
lx: baatir
pd: (-ta)
ps: n2-f
key: baatir
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caaroo
f.mg3 (-ooday, -ootay) la-mid: caarow.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caaroo
(fal) cadanyoo oo cuncun yeelo; xajiimood.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
firoob
inch. v. be shredded, fragmented; be shuffled (of cards)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
firoob
de: be shredded, fragmented; be shuffled (of cards)
lx: firoob
pd: (firoobay)
ps: v1=inch
key: firoob
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gaajoo
f.mg3 (-ooday, -ootay) Gaajo dareemid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gaajoo
f.mg3 (-ooday, -ootay) Gaajo dareemid. gaajood m.f.l eeg gaajoo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gaajoo
(fal) wax ha cunin si calooshaada cuntadu uga dhammaato, gaajo ha ku qabato.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gaalib
(Gaalib-ka)
Fardaha orodkooda jaad kamid ah; hardaf; gaaddabbuur.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gaalib
gaalib¹: m.l Nooc fardaha orodkooda ka mid ah.
gaalib²: f.mg1 (-bay, -btay) Faras orod aan dheerayn samayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gaalib
v. canter, gallop
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gaalib
-ka: (magac, lab, keli) nooc ka mid ah orodka fardaha. Li: hardaf.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gaalib
bw: rucle
de: canter, gallop
lx: gaalib
nt: gaalib (ka) [vn2a-m]
pd: (gaalibay)
ps: v1=
key: gaalib
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gaarso
f. n. bandage, cloth bandage
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gaarso
-gaarsada: (n) [Pl. gaarsooyin -ka] gauze (gooz); bandage (baandheeyj)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gaarso
cf: sharooto {It}
de: bandage, cloth bandage Alt sp: kaarso
lx: gaarso
pd: (/da)
ps: n6-f
key: gaarso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gaasir
gaasir¹: m.l.kh Wax, miisaankiisa ama cabbirkiisu aannu dhammayn.
gaasir²: f.g1 (-ray, -rtay) Wax, miisaankiisa ama cabbirkiisa wax ka dhimid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gaasir
gaasir¹: m.l.kh Wax, miisaankiisa ama cabbirkiisu aannu dhammayn.
gaasir²: f.g1 (-ray, -rtay) Wax, miisaankiisa ama cabbirkiisa wax ka dhimid. m.f.dh, gaasirid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gaasir
v. diminish, reduce, cause to be incomplete, make inferior
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gaasir
-ay I tay: (v) hinder (hin-der), hamper (ham-per)-, obstruct; sabotage
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gaasir
(fal) cid kale, waxba ha u tarin. Dh: gab, waxyeel.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gaasir
de: diminish, reduce, cause to be incomplete, make inferior
lx: gaasir
pd: (gaasiray)
ps: v1=tr
key: gaasir
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gaatif
-ka: (magac, lab, keli) si aayar ah u socod.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gaatin
(Gaatin-ta)
Gaatan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gaatin
vl. n. creeping up on, stalking (on tiptoe)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gaatin
-ta: (n) the act of moving in a covert way: stealth (isteelth)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gaatin
-ta: (magac, dhedig, keli) socod aayar la soconayo iyadoo la dhuukinaayo oo lugaha hadba mid aayar la qaadaayo. Dh: gaatan, gaadmo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gaatin
a: gaatan
de: creeping up on, stalking (on tiptoe)
lx: gaatin
pd: (-ta)
ps: vn-f
key: gaatin
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gaatis
-ka: (magac, lab, keli) aayar u socosho. Dh: gaatin, kuurkuursi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gaatur
m.dh la-mid: gaatir.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gaatur
-ta: (magac, dhedig, keli) wax aad u adag oo gaboobay.