Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

de: shield; [ext.] full-back (football)

2

hm: 2

3

lx: gaashaan

4

pd: (-ka)

5

ps: n2c-m

6

key: gaashaan_2

waa la naqliyay ✓

1

de: shield, defend

2

hm: 1

3

lx: gaashaan

4

pd: (gaashaamay)

5

ps: v1=

6

key: gaashaan_1

waa la naqliyay ✓

1

(Gaashaan-ka)

2

Qalab lagu dagaallamo oo wareegsan: wuxuu ka samaysan yahay bir ama harag adag ama wax kale, oo inta gacanta lagu qabsado, riddada iyo nabarrada tuuryada ah laysaga dhigo oo lagaga gabbado.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno/-ammo, m.dh) Qalab bir ama harag adag ah, oo looga gabbado riddada warmaha, fallaaraha iyo wixi lamida.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno/-ammo, m.dh) Qalab bir ama harag adag ah, oo looga gabbado riddada warmaha, fallaaraha iyo wixi lamida.

waa la naqliyay ✓

1

v. shield, defend

2

gaashaan m. n. shield; full-back (football)

waa la naqliyay ✓

nickname; name-m shield, defense. Cf: Harti

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) shield (shiildh), armor (aar mar), also armour, bulwark (buulweerk)

waa la naqliyay ✓

magaca wiil lagu metalay gaashaan oo ah wax hubka la iska dhigo. Waxa loola jeedaa in uu noqdo geesi aan dhiniciisa cadaw ka soo dhacin. Waxa kale oo ay hooyadu u bixisaa wiil ay kaga gaashaamatay in reerkeega la dhaxalwareejiyo ka dib kolkii uu saygeegii geeriyooday wiilal hore na aanay lahayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qalab wareegsan oo warmaha, leebabka iyo dhagaxda la iskaga dhigo oo bir ama saan adag ka samaysan oo dhexda ku leh meel gacanta la geliyo oo la qabsado.

waa la naqliyay ✓

Qalabka muraayadaha aragtida gudbiya leh ee lagaga gaashaanto iftiinka indhadaraandarka ah ee wax alxamidda ka dhasha.

waa la naqliyay ✓

1

de: become thin ~ emaciated, get very weak

2

hm: 2

3

initial: x

4

lx: xaasaan

5

pd: (xaasaamay)

6

ps: v1=inch

7

key: xaasaan_2

waa la naqliyay ✓

1

de: be at leisure, pass the time, amuse oneself

2

hm: 2

3

lx: baashaal

4

pd: (baashaalay)

5

ps: v1=intr

6

key: baashaal_2

waa la naqliyay ✓

1

(Gaashaanla-ha)

2

1.* (ciidanka qalabka sida) darajo u dhexaysa Sarreeyaha iyo Dhammaha.

3

2. Saryanka saantiisa gaashaammada laga goosto.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) 1. Darajada ciidan oo u dhexeysa dhamme iyo gaashaanle-dhexe. 2. Biciid lab oo haraggiisa laga sameeyn karo gaashaan.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) 1. Darajada ciidan oo u dhexeysa dhamme iyo gaashaanle-dhexe. 2. Biciid lab oo haraggiisa laga sameeyn karo gaashaan.

waa la naqliyay ✓

m. n. major {military}

waa la naqliyay ✓

-gaashaanlaha: (n) rank in military above captain and below lieutenant colonel; major (meeyjor)

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) sarkaal sita derejada la qaato kolka saddexiddigle laga dallaco; sarkaalka derajadiisu u dhexayso saddexiddigle iyo gaashaanle dhexe. Dh: afarle.

waa la naqliyay ✓

1

de: major {military}

2

lx: gaashaanle

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: gaashaanle

waa la naqliyay ✓

رائد

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Gaashaan. 2. Meel lagu gabbado.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) ahaanta wax gaashaaman.

waa la naqliyay ✓

1

de: be buried, get buried

2

hm: 2

3

lx: aasan

4

pd: (aasmay)

5

ps: v1=inch

6

key: aasan_2

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being, becoming

2

hm: 2

3

lx: ahaan

4

pd: (-ta)

5

ps: vn0-f-abs

6

key: ahaan_2

waa la naqliyay ✓

1

(Gashaan-ka, Gashaan-ta)

2

Nin iyo naag aan isu dhixin haddana sidii dad isqaba isu jecel oo u wada dhaqma.

waa la naqliyay ✓

1

gashaan¹: m.l (-nno, m.dh) Nin, naag uusan qabin ula dhaqmo sida ooridiisii.

2

gashaan²: m.dh 1. Naag, nin aan qabin ula dhaqanto sida saygeeda. 2. la-mid: gashaanti.

waa la naqliyay ✓

1

gashaan¹: m.l (-nno, m.dh) Nin, naag uusan qabin ula dhaqmo sida ooridiisii.

2

gashaan²: m.dh 1. Naag, nin aan qabin ula dhaqanto sida saygeeda. 2. la-mid: gashaanti.

waa la naqliyay ✓

m. n. lover

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) nin iyo naag aan is qabin, sidii labo isqaba isula dhaqmid.

waa la naqliyay ✓

1

de: lover

2

lx: gashaan

3

pd: (-ka ~ -ta)

4

ps: n2-m / n1-f

5

key: gashaan

waa la naqliyay ✓

1

cf: haan

2

de: small milk jar ~ storage container

3

hm: 2

4

lx: aagaan

5

pd: (-ta Pl: aagaamo (/ha))

6

ps: n1-f

7

key: aagaan_2

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) waxyeello iyo nabar.

waa la naqliyay ✓

1

de: state of having, possessing; state of talking about

2

hm: 2

3

lx: lahaan

4

pd: (-ta)

5

ps: n-f

6

key: lahaan_2

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: love, romance

3

hm: 2

4

lx: caashaq

5

pd: (-a)

6

ps: vn-m

7

key: caashaq_2

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-aantay, -aamatay) Ka g.: wax soo socda waxyeeladooda ka tabaabushaysasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-aantay, -aamatay) Ka g.: wax soo socda waxyeeladooda ka tabaabushaysasho. m.f.dh, gaashaamasho.

waa la naqliyay ✓

v. shield oneself; prepare oneself for something

waa la naqliyay ✓

-gaanshaantay / gaashaamatay: (v) [with preposition ka] make preventive measures

waa la naqliyay ✓

(fal) hawl, dhib ama wax kale, u sii hubqaado oo ka sii tabaabushayso.

waa la naqliyay ✓

1

de: shield oneself; prepare oneself for s.t.

2

lx: gaashaamo

3

pd: (gaashaantay / gaashaamatay)

4

ps: v3b=

5

key: gaashaamo

waa la naqliyay ✓

1

de: ocean fish sp.

2

hm: 2

3

lx: gammaan

4

pd: (-ta)

5

ps: n-f-col

6

key: gammaan_2

waa la naqliyay ✓

1

(Gashaanti-da)

2

Gabar guurgal ah; inan.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-iyo, m.l) Gabar da' ahaan u bisil aqalgal ama aroos. la-mid: gashaan² (2).

waa la naqliyay ✓

m.dh (-iyo, m.l) Gabar da' ahaan u bisil aqalgal ama aroos. la-mid: gashaan.

waa la naqliyay ✓

f. n. girl of marriageable age, teenage girl

waa la naqliyay ✓

-da: (n) an unmarried girl; maiden (meydhen)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) gabadh qaan gaadhay oo aan weli la guursan, da' ahaanse aroos iyo aqalgal u diyaar ah.

waa la naqliyay ✓

1

de: girl of marriageable age, teenage girl

2

lx: gashaanti

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f

5

key: gashaanti

waa la naqliyay ✓

آنسة

waa la naqliyay ✓

1

de: euphorbia tree

2

hm: 2

3

lx: haadaan

4

pd: (-ta)

5

ps: n2-f-col

6

key: haadaan_2

waa la naqliyay ✓

1

de: one side of a forked branch

2

hm: 2

3

lx: laashin

4

pd: (-ta Pl: laashimo (/ha))

5

ps: n1-f

6

key: laashin_2

waa la naqliyay ✓

1

de: foreskin, prepuce

2

hm: 2

3

initial: x

4

lx: xaaraan

5

pd: (-ta)

6

ps: n-f

7

syn: balag, beejo, buuryo, yuub

8

key: xaaraan_2

waa la naqliyay ✓

1

cf: caato, weyd

2

de: weakness, emaciation; [atr.] skinny, emaciated

3

hm: 1

4

initial: x

5

lx: xaasaan

6

pd: (-ka)

7

ps: n2c-m-abs

8

key: xaasaan_1

waa la naqliyay ✓

1

de: pastime, leisure, relaxation

2

hm: 1

3

lx: baashaal

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: baashaal_1

waa la naqliyay ✓

1

de: dizziness

2

hm: 2

3

lx: daandaan

4

pd: (-ka)

5

ps: vn2-m

6

key: daandaan_2

waa la naqliyay ✓

Gaashaan loo yeelay, lagu rogey; la adkeeyey; malaasan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-mnaa, -mnayd) 1. Wax hubkii uu isku difaaci lahaa u dhanyahay ahaansho. 2. Wax dahaar adag oo aan hub fudud kari karin leh ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-mnaa, -mnayd) 1. Wax hubkii uu isku difaaci lahaa u dhanyahay ahaansho. 2. Wax dahaar adag oo aan hub fudud kari karin leh ahaansho. m.f.dh, gaashaamnaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] shielded

waa la naqliyay ✓

-aa: (adj) armored (aar-maridh)-, also armoured, protected (pro tak-tidh); shielded (shiildidh), bulletproofed (buletpuruufidh). Ex: gawaarida gaashaaman; the armored [armoured] vehicles

waa la naqliyay ✓

1

de: shielded

2

lx: gaashaaman

3

ps: adj-der

4

key: gaashaaman

waa la naqliyay ✓

1

de: give s.t. (one doesn't need) for s.t. better, barter off

2

hm: 2

3

lx: maydhaan

4

pd: (maydhaamay)

5

ps: v1=

6

key: maydhaan_2

waa la naqliyay ✓

1

de: there are no [pl] / there is no [col]

2

hm: 2

3

initial: y

4

lx: yaallaan

5

pd: (yaalliin)

6

ps: v4c-3pl-neg-prhb

7

xe: There is no water here.

8

xv: Biya ma yaallaan halkan.

9

key: yaallaan_2

waa la naqliyay ✓

1

de: hold a festival

2

hm: 2

3

lx: damaashaad

4

pd: (damaashaaday)

5

ps: v1=

6

key: damaashaad_2

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gaashaaman.

waa la naqliyay ✓

1

(Gaashaanbuur-ta)

2

Dad dhawr qolo ah oo ciidammadoodu isu geystey oo meel ka soo wada jeeda; dad xooggooda isu geeyey oo jaalloobey; isbahaysi.

waa la naqliyay ✓

f. n., [compound] alliance

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) coalition (ko e lishin), alliance (al-laa-yansi)-, symbiosis (sim-bayoosis), association

waa la naqliyay ✓

-ta: (magacwadareed) isbahaysi danwadaag ah; isutag xoog iyo xoolaba la wada samaysto iyadoo cid kalena la iska urursado.

waa la naqliyay ✓

1

de: alliance

2

lx: gaashaanbuur

3

pd: (-ta)

4

ps: n2-f-cmp

5

key: gaashaanbuur

waa la naqliyay ✓

1

(Gaashaandhig-ga)

2

Colka oo inta hub qaata, tolka ama qaranka, cadowga ka celiya; jilibdhig; daafac.

waa la naqliyay ✓

1

gaashaandhig¹: m.l 1. Quwadda dal u qaabbilsan in ay ka difaacdo cadowga dibadda. 2. la-mid: gaashaandhigid.

2

gaashaandhig²: f.mg1 (-gay, -gtay) U g.: wax iska daaficid.

waa la naqliyay ✓

m.l Quwadda dal u qaabbilsan in ay ka difaacdo cadowga dibadda.

waa la naqliyay ✓

vl. n., [compound] defense, act of defending

waa la naqliyay ✓

-a: (n) defense (difeensi); also defence. Ex: wasaaradda gaashaandhiga; the ministry of defence

waa la naqliyay ✓

1

Difesa

2

Defense

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) xoog ciidan oo dal leeyahay; ciidanka qalabka sida iyo qalabkooda.

waa la naqliyay ✓

1

cf: difaac

2

de: defense, act of defending

3

lx: gaashaandhig

4

pd: (-ga)

5

ps: vn2a-m-cmp

6

key: gaashaandhig

waa la naqliyay ✓

دفاع

waa la naqliyay ✓

1

(Gaashaanqaad-ka)

2

Qof gaarey da'dii uu gaashaanka qaadi lahaa oo duullaammada ka qayb geli lahaa; gaashaanxajis.

waa la naqliyay ✓

m.l (-dyo, m.dh) Qof qaangaaray oo dagaal ka qaybgali karo. la-mid: gaashaanxajis.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] young man of age to bear arms; military service

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) a man who has reached full natural growth; mature (ma.tyuur) man; adult

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qof gaadhay da'dii uu ku dagaalgeli kari lahaa. Gaashaanqaad ma habaabo. Dh: hanaqaad, baaluq, muddakar.

waa la naqliyay ✓

1

cf: shaqada ciidanka

2

de: young man of age to bear arms; [ext.] military service

3

lx: gaashaanqaad

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m-cmp

6

key: gaashaanqaad

waa la naqliyay ✓

1

a: iktishaaf

2

de: discover, explore; uncover, reveal

3

hm: 2

4

lx: igtishaaf

5

pd: (igtishaafay)

6

ps: v1=tr

7

key: igtishaaf_2

waa la naqliyay ✓

1

(Gaashaanxajis-ka)

2

Gaashaanqaad.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: gaashaanqaad.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] man enough to bear arms

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qof gaashaanka iska xajin kara oo xoogaystay. Dh: gaashaanqaad, hanaqaad, muddakar.

waa la naqliyay ✓

1

a: gaashaanqaad

2

de: man enough to bear arms

3

lx: gaashaanxajis

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m-cmp

6

key: gaashaanxajis

waa la naqliyay ✓

1

de: you do / she does (X) = -l + taa

2

hm: 2

3

lx: -shaa

4

ps: v1-2sg/3f-prhb

5

xe: you speak

6

xv: hadashaa

7

key: -shaa_2

waa la naqliyay ✓

1

de: young camels who are no longer sucklings, camel youth

2

hm: 2

3

lx: aaran

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m-col

6

key: aaran_2

waa la naqliyay ✓

1

de: buried

2

hm: 1

3

lx: aasan

4

pd: (aasnaa)

5

ps: adj-der

6

key: aasan_1

waa la naqliyay ✓

1

(Aasnaan-ta)

2

Wax la xabaalay ahaan; xabaalnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg aasan². la-mid: aasnaansho.

waa la naqliyay ✓

vl. n., [abstract] state of being buried

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) a condition or state of being buried

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) xabaalnida uu qof ama shey ku qarsoomo god loo diyaariyay ama meel qodan.

waa la naqliyay ✓